<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Embassy of Greece in Poland Press &#38; Communication Office</title>
	<atom:link href="http://greeceinfo.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://greeceinfo.wordpress.com</link>
	<description>Greece, Press Office, Photos, News, Greek Embassy, Commercial Affairs, Tourism, Info, Bagatela, Events</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Jan 2012 11:50:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='greeceinfo.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://1.gravatar.com/blavatar/dbf9e409a56c3295dc71996faaab7ce1?s=96&#038;d=http%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png</url>
		<title>Embassy of Greece in Poland Press &#38; Communication Office</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://greeceinfo.wordpress.com/osd.xml" title="Embassy of Greece in Poland Press &#38; Communication Office" />
	<atom:link rel='hub' href='http://greeceinfo.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Greek Companies prospering in Poland (Warsaw Business Journal)</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2012/01/25/greek-companies-prospering-in-poland-warsaw-business-journal/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2012/01/25/greek-companies-prospering-in-poland-warsaw-business-journal/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 12:43:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Construction]]></category>
		<category><![CDATA[Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Greeks Abroad]]></category>
		<category><![CDATA[Immigration]]></category>
		<category><![CDATA[Infrastucture]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[News in Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Ambassador]]></category>
		<category><![CDATA[Athens]]></category>
		<category><![CDATA[Capital]]></category>
		<category><![CDATA[companies]]></category>
		<category><![CDATA[Company]]></category>
		<category><![CDATA[Coptsidis]]></category>
		<category><![CDATA[crisis]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[Economic]]></category>
		<category><![CDATA[Embassy of Greece in Warsaw]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[financial]]></category>
		<category><![CDATA[firms]]></category>
		<category><![CDATA[Gabriel]]></category>
		<category><![CDATA[general manager]]></category>
		<category><![CDATA[Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Greek-owned]]></category>
		<category><![CDATA[Grigorios]]></category>
		<category><![CDATA[headlines]]></category>
		<category><![CDATA[institutions]]></category>
		<category><![CDATA[Intralot]]></category>
		<category><![CDATA[IT services]]></category>
		<category><![CDATA[πολωνική]]></category>
		<category><![CDATA[Γραφείο ΟΕΥ Βαρσοβίας]]></category>
		<category><![CDATA[Γραφείο Τύπου Βαρσοβίας]]></category>
		<category><![CDATA[Γρηγόριος]]></category>
		<category><![CDATA[Γαβριήλ]]></category>
		<category><![CDATA[Ευρώπη]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνική Πρεσβεία Βαρσοβίας]]></category>
		<category><![CDATA[Κοπτσίδης]]></category>
		<category><![CDATA[Κοτούλας]]></category>
		<category><![CDATA[Λευτέρης]]></category>
		<category><![CDATA[Μαρούλης]]></category>
		<category><![CDATA[Πρέσβης]]></category>
		<category><![CDATA[Πολωνία]]></category>
		<category><![CDATA[άρθρο]]></category>
		<category><![CDATA[αγγλόφωνη]]></category>
		<category><![CDATA[αγορά]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπτυξη]]></category>
		<category><![CDATA[δήλωση]]></category>
		<category><![CDATA[δημοσιογράφος]]></category>
		<category><![CDATA[επιχειρήσεις]]></category>
		<category><![CDATA[εφημερίδα]]></category>
		<category><![CDATA[ελληνικές]]></category>
		<category><![CDATA[θέσεις εργασίας]]></category>
		<category><![CDATA[κρίση]]></category>
		<category><![CDATA[οικονομική]]></category>
		<category><![CDATA[jobs]]></category>
		<category><![CDATA[Kotoulas]]></category>
		<category><![CDATA[Lefteris]]></category>
		<category><![CDATA[lenders]]></category>
		<category><![CDATA[Market]]></category>
		<category><![CDATA[Maroulis]]></category>
		<category><![CDATA[Mellon Group]]></category>
		<category><![CDATA[Mellon Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Polish]]></category>
		<category><![CDATA[Political]]></category>
		<category><![CDATA[Press Office in Warsaw]]></category>
		<category><![CDATA[recession]]></category>
		<category><![CDATA[retail sector]]></category>
		<category><![CDATA[sales]]></category>
		<category><![CDATA[slowdown]]></category>
		<category><![CDATA[sports betting firm]]></category>
		<category><![CDATA[telecommunicatios]]></category>
		<category><![CDATA[Totolotek]]></category>
		<category><![CDATA[turmoil]]></category>
		<category><![CDATA[Warsaw]]></category>
		<category><![CDATA[Warsaw Business Journal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6949</guid>
		<description><![CDATA[Greece has made the headlines for all the wrong reasons in 2011, with the country being hit by political turmoil as it struggles under the effects of the economic crisis. However, for many Greek companies based inPoland, this year has been business as usual. There are currently about 40 companies with Greek capital active in [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6949&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2012/01/agora1.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-6953" title="agora1" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2012/01/agora1.jpg?w=468" alt=""   /></a>Greece has made the headlines for all the wrong reasons in 2011, with the country being hit by political turmoil as it struggles under the effects of the economic crisis. However, for many Greek companies based inPoland, this year has been business as usual.<br />
<strong>There are currently about 40 companies with Greek capital active in the Polish market, according to figures from the Embassy of Greece in Warsaw</strong>.<br />
<strong>Greek-owned companies have invested more than €1.4 billion and created a total of 11,000 jobs in Poland, the country&#8217;s ambassador to Poland, Gabriel Coptsidis, said in a statement earlier this year</strong>.<br />
<strong><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2012/01/business1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6954" title="business1" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2012/01/business1.jpg?w=468" alt=""   /></a>Mellon Group</strong>, a company headquartered in Athens specializing in IT services and sales for financial institutions, telecommunications firms and companies in the retail sector, established itself in the Polish market almost six years ago. A growing Polish client base, which includes lenders such as PKO Bank Polski, Polbank EFG, and mBank, helped <strong>Mellon Poland</strong> make it in <strong>to the top 100 companies of Europe&#8217;s 500 fastest growing companies in 2010</strong>. Europe’s 500, which makes the ranking, is an association of fast growing owner-managed companies in Europe.<br />
“This year is better than the previous one, and we have not been affected,” said Grigorios Kotoulas, General Manager, Mellon Poland. “However, we see in the market that there is a slowdown, but not a recession. We are making plans accordingly but none that &#8230; will affect our forecast for2012”, he added.<br />
For Lefteris Maroulis, general director of sports betting firm <strong>Totolotek</strong> (owned by Greek company Intralot), business has been going well inPoland. Totolotek is a company which has been organizing sports betting in Poland since 1992 and <strong>operates close to 400 locations in the country</strong>.<br />
(<em>Warsaw Business Journal</em>, 20/12/2011)</p>
<p>Για την προετοιμασία του άρθρου η δημοσιογράφος Veronikq Joy συνεργάστηκε με το Γραφείο Τύπου και το Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων.<span id="more-6949"></span><br />
<strong>Η αγγλόφωνη εβδομαδιαία οικονομική εφημερίδα <em>Warsaw Business Journal</em>, </strong>στην ηλεκτρονική έκδοση (20/12/2011)<strong>, δημοσίευσε άρθρο της δημοσιογράφου Veronika Joy, με τίτλο «Ελληνικές επιχειρήσεις που ευημερούν στην Πολωνία παρά τα προβλήματα στην πατρίδα», το οποίο αναφέρεται στην ανάπτυξη των ελληνικών επιχειρήσεων στην Πολωνία</strong>.<br />
Το πλήρες κείμενο του δημοσιεύματος μπορεί να αναζητηθεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση <a href="http://www.wbj.pl/article-57399-greek-firms-prospering-in-poland-despite-troubles-at-home.html" target="_blank">http://www.wbj.pl/article-57399-greek-firms-prospering-in-poland-despite-troubles-at-home.html</a></p>
<p><strong><br />
</strong><br />
<strong></strong></p>
<h1> </h1>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6949/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6949/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6949/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6949/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6949/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6949/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6949/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6949/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6949/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6949/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6949/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6949/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6949/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6949/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6949&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2012/01/25/greek-companies-prospering-in-poland-warsaw-business-journal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2012/01/agora1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">agora1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2012/01/business1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">business1</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Εκδηλώσεις για τα Βαλκάνια (Βαρσοβία, 2-4 &amp; 8/12/2011) &#8211; Συμμετοχή του Γραφείου Τύπου με την προβολή της ταινίας &#8220;Reverse&#8221;</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/12/21/%ce%b5%ce%ba%ce%b4%ce%b7%ce%bb%cf%8e%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b1-%ce%b2%ce%b1%ce%bb%ce%ba%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%b2%ce%b1%cf%81%cf%83%ce%bf%ce%b2%ce%af%ce%b1-2-4-am/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/12/21/%ce%b5%ce%ba%ce%b4%ce%b7%ce%bb%cf%8e%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b1-%ce%b2%ce%b1%ce%bb%ce%ba%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%b2%ce%b1%cf%81%cf%83%ce%bf%ce%b2%ce%af%ce%b1-2-4-am/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 11:08:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Balkans]]></category>
		<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Book]]></category>
		<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Customs]]></category>
		<category><![CDATA[EUNIC]]></category>
		<category><![CDATA[European Union]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[Immigration]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Nature]]></category>
		<category><![CDATA[News in Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Polish EU Presidency]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[ταινία]]></category>
		<category><![CDATA[Βαρσοβίας]]></category>
		<category><![CDATA[Βαλκάνια]]></category>
		<category><![CDATA[Γραφείο]]></category>
		<category><![CDATA[Γρηγοράκης]]></category>
		<category><![CDATA[Γιώργος]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνική]]></category>
		<category><![CDATA[Τύπου]]></category>
		<category><![CDATA[εκδηλώσεις]]></category>
		<category><![CDATA[Reverse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6938</guid>
		<description><![CDATA[Εκδηλώσεις με τίτλο «Τα Βαλκάνια – Η Ευρώπη κινείται προς τα Νοτιο-Ανατολικά» πραγματοποιήθηκαν στην Βαρσοβία στις 2-4 και στις 8 Δεκεμβρίου 2011, με διοργανωτές πρεσβείες και πολιτιστικά ινστιτούτα βαλκανικών χωρών, μεταξύ αυτών και το Γραφείο Τύπου Βαρσοβίας. Πιο συγκεκριμένα, στη διοργάνωση των εκδηλώσεων συμμετείχαν οι πρεσβείες της Αυστρίας, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6938&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Εκδηλώσεις</strong> με τίτλο <strong>«Τα Βαλκάνια – Η Ευρώπη κινείται προς τα Νοτιο-Ανατολικά»</strong> <strong>πραγματοποιήθηκαν στην Βαρσοβία στις 2-4 και στις 8 Δεκεμβρίου 2011, με διοργανωτές πρεσβείες και πολιτιστικά ινστιτούτα βαλκανικών χωρών, μεταξύ αυτών και το Γραφείο Τύπου Βαρσοβίας</strong>. Πιο συγκεκριμένα, στη διοργάνωση των εκδηλώσεων συμμετείχαν οι πρεσβείες της Αυστρίας, της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Σερβίας, της Σλοβενίας, της πΓΔΜ, τα πολιτιστικά ινστιτούτα της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και το Γραφείο Τύπου της Ελληνικής Πρεσβείας, με συντονιστή της διοργάνωσης το Αυστριακό Πολιτιστικό Φόρουμ. Οι εκδηλώσεις τελούσαν υπό την αιγίδα της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Πολωνία.<br />
<strong>Στόχος των εκδηλώσεων, που περιελάμβαναν μουσική, κινηματογράφο, λογοτεχνία και πολιτική, ήταν η παρουσίαση της Νοτιο-Ανατολικής Ευρώπης, με την ευκαιρία της ένταξης της Κροατίας στην ΕΕ στην διάρκεια των τελευταίων ημερών της Πολωνικής Προεδρίας της ΕΕ</strong>.</p>
<p><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/balkans21.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6943" title="Balkans2" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/balkans21.jpg?w=468&#038;h=178" alt="" width="468" height="178" /></a>Αναλυτικότερα, το πρόγραμμα των εκδηλώσεων περιελάμβανε προβολές κινηματογραφικών ταινιών (μικρού και μεγάλου μήκους) στις 3 και 4 Δεκεμβρίου, παρουσίαση του βιβλίου «Καφές» του σλοβένου ανθρωπολόγου Bozidar Jezernik στις 2 Δεκεμβρίου, συναυλία βαλκανικών συγκροτημάτων και συναυλία σύγχρονης μουσικής, εμπνευσμένης από τους ρυθμούς της Νοτιο-Ανατολικής Ευρώπης, στις 2 Δεκεμβρίου, συναυλία μουσικής δωματίου (“Music along the Danube”) στις 4 Δεκεμβρίου.<br />
Ημερίδα με θέμα «Τα Δυτικά Βαλκάνια και η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης: σε αναζήτηση ενός νέου παραδείγματος» πραγματοποιήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου, με διοργανωτές την δεξαμενή σκέψης “DemosEuropa-Centre for European Strategy”, την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Πολωνία, την Αυστριακή Πρεσβεία Βαρσοβίας και το Αυστριακό Πολιτιστικό Φόρουμ.<br />
<strong><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/87_big.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-6946" title="87_big" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/87_big.jpg?w=468" alt=""   /></a>Η ελληνική συμμετοχή, η οποία διευθετήθηκε από το Γραφείο Τύπου, περιελάμβανε την προβολή της ταινίας “Reverse” (2010) του σκηνοθέτη Γιώργου Γρηγοράκη. Η ταινία μικρού μήκους αποτελεί παραγωγή του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σεράγεβο και έχει βραβευτεί από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Δράμας</strong>.<br />
Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων μπορεί να αναζητηθεί και στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.austria.org.pl/NEW/PL/index.php?id=1285</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6938/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6938/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6938/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6938/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6938/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6938/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6938/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6938/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6938/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6938/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6938/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6938/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6938/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6938/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6938&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/12/21/%ce%b5%ce%ba%ce%b4%ce%b7%ce%bb%cf%8e%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b1-%ce%b2%ce%b1%ce%bb%ce%ba%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%b2%ce%b1%cf%81%cf%83%ce%bf%ce%b2%ce%af%ce%b1-2-4-am/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/balkans21.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Balkans2</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/87_big.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">87_big</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Εκδήλωση Ελληνικής Πρεσβείας για τον τουρισμό (Βαρσοβία, 30/11/2011)</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/12/13/%ce%b5%ce%ba%ce%b4%ce%b7%ce%bb%cf%89%cf%83%ce%b7-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%b7%cf%83-%cf%80%cf%81%ce%b5%cf%83%ce%b2%ce%b5%ce%b9%ce%b1%cf%83-%ce%bc%ce%b5-%ce%b8%ce%b5%ce%bc%ce%b1/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/12/13/%ce%b5%ce%ba%ce%b4%ce%b7%ce%bb%cf%89%cf%83%ce%b7-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%b7%cf%83-%cf%80%cf%81%ce%b5%cf%83%ce%b2%ce%b5%ce%b9%ce%b1%cf%83-%ce%bc%ce%b5-%ce%b8%ce%b5%ce%bc%ce%b1/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Dec 2011 12:45:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Infrastucture]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[Transport]]></category>
		<category><![CDATA[¨Ελληνες τουρίστες]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[Enhancing]]></category>
		<category><![CDATA[Enhancing the prospects of Greek & Polish cooperation in the tourism sector]]></category>
		<category><![CDATA[infrastructure]]></category>
		<category><![CDATA[πρόεδρος πολωνικού Τουριστικού Επιμελητηρίου]]></category>
		<category><![CDATA[πρέσβης Γαβριήλ Κοπτσίδης]]></category>
		<category><![CDATA[προώθηση τουριστικής συνεργασίας]]></category>
		<category><![CDATA[προοπτικές συνεργασίας]]></category>
		<category><![CDATA[πολωνική αγορά]]></category>
		<category><![CDATA[σύλλογος Φίλων της Ελλάδας]]></category>
		<category><![CDATA[τουρίστες]]></category>
		<category><![CDATA[τουριστικό ρεπορτάζ]]></category>
		<category><![CDATA[τουριστικό ρεύμα]]></category>
		<category><![CDATA[τουριστικό ισοζύγιο]]></category>
		<category><![CDATA[τουριστικός τομέας]]></category>
		<category><![CDATA[τουριστικός κλάδος]]></category>
		<category><![CDATA[τουριστικός οργανισμός]]></category>
		<category><![CDATA[τουριστική συμφωνία]]></category>
		<category><![CDATA[τουριστική συνεργασία]]></category>
		<category><![CDATA[τουριστική υποδομή]]></category>
		<category><![CDATA[τουριστική κοινότητα]]></category>
		<category><![CDATA[τουρισμός]]></category>
		<category><![CDATA[υπουργεία]]></category>
		<category><![CDATA[Βαρσοβία]]></category>
		<category><![CDATA[Γ. Τσακανίκας]]></category>
		<category><![CDATA[Γραφείο Ο.Ε.Υ]]></category>
		<category><![CDATA[Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων της Ελληνικής Πρεσβείας]]></category>
		<category><![CDATA[Γιαννούλης]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνας Πρέσβης]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνική Πρεσβεία]]></category>
		<category><![CDATA[Ενωση Ξενοδόχων]]></category>
		<category><![CDATA[Κ. Λεβέντης]]></category>
		<category><![CDATA[Κοπτίδης]]></category>
		<category><![CDATA[Λεβέντης]]></category>
		<category><![CDATA[Μαγνησία]]></category>
		<category><![CDATA[Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο]]></category>
		<category><![CDATA[Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδας]]></category>
		<category><![CDATA[Πρωτάθλημα EURO2012]]></category>
		<category><![CDATA[Πρόεδρος Ένωσης Ξενοδόχων Μαγνησίας]]></category>
		<category><![CDATA[Παντελής Γιαννούλης]]></category>
		<category><![CDATA[Πανεπιστήμιο Βαρσοβίας]]></category>
		<category><![CDATA[Πολωνία]]></category>
		<category><![CDATA[Πολωνοί]]></category>
		<category><![CDATA[ΣΕΤΕ]]></category>
		<category><![CDATA[Τράπεζα της Ελλάδας]]></category>
		<category><![CDATA[Τσακανίκας]]></category>
		<category><![CDATA[έδρα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Βαρσοβίας]]></category>
		<category><![CDATA[αφίξεις]]></category>
		<category><![CDATA[ακαδημαϊκή κοινότητα]]></category>
		<category><![CDATA[αντιπρόεδρο του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδας]]></category>
		<category><![CDATA[αναχωρήσεις]]></category>
		<category><![CDATA[δημοσιογράφοι]]></category>
		<category><![CDATA[διακοπές]]></category>
		<category><![CDATA[επιχειρηματική κοινότητα]]></category>
		<category><![CDATA[επιμελητήρια]]></category>
		<category><![CDATA[εκδήλωση]]></category>
		<category><![CDATA[εξοχική κατοικία]]></category>
		<category><![CDATA[ξενοδόχοι]]></category>
		<category><![CDATA[ξενοδοχειακός τομέας]]></category>
		<category><![CDATA[ξενοδοχειακός κλάδος]]></category>
		<category><![CDATA[News in Greek]]></category>
		<category><![CDATA[P. Bandura]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[prospects. Greek & Polish cooperation]]></category>
		<category><![CDATA[Tour Agents]]></category>
		<category><![CDATA[Tour Operators]]></category>
		<category><![CDATA[tourism sector]]></category>
		<category><![CDATA[Travel Plan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6925</guid>
		<description><![CDATA[Εκδήλωση με θέμα «Οι προοπτικές της συνεργασίας Ελλάδας – Πολωνίας στον τουριστικό τομέα», με διοργανωτή το Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων της Ελληνικής Πρεσβείας, πραγματοποιήθηκε στις 30 Νοεμβρίου στη Βαρσοβία. Η εκδήλωση είχε ως στόχο την διερεύνηση δυνατοτήτων και προοπτικών ενίσχυσης και περαιτέρω προώθησης της τουριστικής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Πολωνίας.  Περίπου 400.000 πολωνοί τουρίστες [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6925&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:left;"><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/pb300166.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-6930" title="PB300166" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/pb300166.jpg?w=300&#038;h=224" alt="" width="300" height="224" /></a>Εκδήλωση με θέμα <strong>«Οι προοπτικές της συνεργασίας Ελλάδας – Πολωνίας στον τουριστικό τομέα»,</strong> με διοργανωτή το Γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων της Ελληνικής Πρεσβείας, πραγματοποιήθηκε στις 30 Νοεμβρίου στη Βαρσοβία. Η εκδήλωση είχε ως στόχο την διερεύνηση δυνατοτήτων και προοπτικών ενίσχυσης και περαιτέρω προώθησης της τουριστικής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Πολωνίας. <br />
Περίπου 400.000 πολωνοί τουρίστες επισκέφθηκαν τη χώρα μας κατά το 2010, σημειώνοντας αύξηση κατά 98% σε σχέση με το 2009 (στοιχεία ΣΕΤΕ), ενώ οι συνολικές εισπράξεις από την έλευσή τους έφθασαν στα 217 εκ. ευρώ (στοιχεία Τράπεζας της Ελλάδας). Αντίστοιχα, υπήρξαν 39.500 αφίξεις ελλήνων τουριστών στην Πολωνία, οι συνολικές πληρωμές των οποίων έφθασαν στα 24 εκ. ευρώ, με αποτέλεσμα το πλεόνασμα στο τουριστικό ισοζύγιο υπέρ της χώρας μας να φθάνει στα 193 εκ. ευρώ.<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/pb300178.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-6934" title="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/pb300178.jpg?w=300&#038;h=224" alt="" width="300" height="224" /></a>Η φετινή εκδήλωση με θέμα  ‘’Enhancing the prospects of Greek &amp; Polish cooperation in the tourism sector’’, αποτελούσε συνέχεια αντιστοίχων εκδηλώσεων οικονομικού ενδιαφέροντος, των προηγουμένων τεσσάρων ετών. Επιδίωξη της ήταν η ενημέρωση της τοπικής τουριστικής επιχειρηματικής κοινότητας, πολωνικής και ελληνικής (tour operators, tour agents, δημοσιογράφοι, υπουργεία, επιμελητήρια, ακαδημαϊκή κοινότητα), για την κατάσταση στον τομέα του ελληνικού τουρισμού, αλλά και για τις δυνατότητες και ευκαιρίες για ανάληψη επιχειρηματικών πρωτοβουλιών που προσφέρονται, αντίστοιχα, στην Ελλάδα και στη Πολωνία.<span id="more-6925"></span><br />
Σε σύντομο χαιρετισμό που απηύθυνε στην έναρξη της εκδήλωσης, ο πρέσβης Γαβριήλ Κοπτσίδης, υπογράμμισε ως βασικό της στόχο την επίτευξη μιας περισσότερο εποικοδομητικής τουριστικής συνεργασίας σε διμερές επίπεδο και την ενίσχυση της παρουσίας ελληνικών τουριστικών επιχειρήσεων στην πολωνική αγορά, σημειώνοντας, επίσης, το ενδιαφέρον που παρουσιάζει η ανάληψη πολωνικών επενδυτικών πρωτοβουλιών προς την Ελλάδα.</p>
<p style="text-align:justify;">Στο δεύτερο μέρος της εκδήλωσης έγιναν παρουσιάσεις : </p>
<ul>
<li style="text-align:justify;">από τον προϊστάμενο του Γραφείου Οικονομικών &amp; Εμπορικών Υποθέσεων της Πρεσβείας Π. Γιαννούλη,  σχετικά με την κατάσταση στον τομέα του ελληνικού τουρισμού, τον ιδιαίτερο ρόλο που διαδραματίζει στην ελληνική οικονομία, τις θετικές δυνατότητες που προκύπτουν παρά την κρίση, τη δυνατότητα περαιτέρω αύξησης του πολωνικού τουριστικού ρεύματος προς  Ελλάδα αλλά και ελληνικού προς την Πολωνία (εν όψει του πρωταθλήματος “EURO2012”), τη δυνατότητα επενδύσεων στον ελληνικό τουριστικό κλάδο, αλλά και τις ευκαιρίες που προσφέρονται στον τομέα της αγοράς εξοχικής κατοικίας και τέλος, τις δυνατότητες που παρέχονται μέσω της υπογραφής της νέας τουριστικής συμφωνίας μεταξύ Ελλάδας και Πολωνίας (Οκτώβριος 2011)</li>
<li>από τον πρόεδρο του πολωνικού Τουριστικού Επιμελητηρίου, P. Bandura, ο οποίος αναφέρθηκε στις μεγάλες δυνατότητες διεύρυνσης του πλαισίου της τουριστικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών</li>
<li>από τον αντιπρόεδρο του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδας και πρόεδρο της Ένωσης Ξενοδόχων Μαγνησίας, Κ.Λεβέντη, ο οποίος αναφέρθηκε στην υποδομή του ξενοδοχειακού κλάδου στην Ελλάδα, και στις ευκαιρίες επενδύσεων, και παρουσίασε τις τουριστικές υποδομές και δυνατότητες της περιοχής της Μαγνησίας</li>
<li>και από το στέλεχος του ελληνικού τουριστικού οργανισμού “Travel Plan”, Γ. Τσακανίκα, ο οποίος παρουσίασε τις δυνατότητες και ευκαιρίες διακοπών στην Ελλάδα, αλλά και το ιδιαίτερο ενδιαφέρον που παρουσιάζει η πολωνική αγορά.</li>
</ul>
<p>Το Γραφείο Τύπου φρόντισε για την ενημέρωση πολωνών δημοσιογράφων τουριστικού ρεπορτάζ και φορέων, όπως ο πολωνικός «Σύλλογος Φίλων της Ελλάδας» και η έδρα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Βαρσοβίας.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6925/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6925/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6925/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6925/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6925/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6925/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6925/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6925/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6925/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6925/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6925/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6925/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6925/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6925/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6925&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/12/13/%ce%b5%ce%ba%ce%b4%ce%b7%ce%bb%cf%89%cf%83%ce%b7-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%b7%cf%83-%cf%80%cf%81%ce%b5%cf%83%ce%b2%ce%b5%ce%b9%ce%b1%cf%83-%ce%bc%ce%b5-%ce%b8%ce%b5%ce%bc%ce%b1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/pb300166.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">PB300166</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/pb300178.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">OLYMPUS DIGITAL CAMERA</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Euro 2012 Draw for Greece</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/12/07/euro-2012-draw-for-greece/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/12/07/euro-2012-draw-for-greece/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 12:45:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Czech Republic]]></category>
		<category><![CDATA[Euro 2012]]></category>
		<category><![CDATA[Final Draw Ceremony]]></category>
		<category><![CDATA[football]]></category>
		<category><![CDATA[Greek national team]]></category>
		<category><![CDATA[Group A]]></category>
		<category><![CDATA[Kiev]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[tournament]]></category>
		<category><![CDATA[UEFA]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<category><![CDATA[Wroclaw]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6916</guid>
		<description><![CDATA[Greece’s national football team will face Poland, the Czech Republic and Russia, in Group A of the Euro 2012 tournament to be held in Poland and Ukraine, between June 8 and July 1. The finals schedule was confirmed on December 2, during the UEFA Final Draw Ceremony in Kiev, Ukraine.  Greece will launch the tournament on [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6916&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/euro1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6919" title="euro1" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/euro1.jpg?w=468" alt=""   /></a>Greece’s national football team will face Poland, the Czech Republic and Russia, in Group A of the <a href="http://www.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1726581.html" target="_blank">Euro 2012 tournament</a> to be held in Poland and Ukraine, between June 8 and July 1.<br />
The finals schedule was confirmed on December 2, during the UEFA Final Draw Ceremony in Kiev, Ukraine. <br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/euro-pl-ukr.jpg"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-6921" title="Euro PL-UKR" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/euro-pl-ukr.jpg?w=150&#038;h=112" alt="" width="150" height="112" /></a><a href="http://www.sportingreece.com/kb/article.asp?fIndex=5602" target="_blank">Greece will launch the tournament on Friday</a>, June 8 against Poland in Warsaw, followed by the other Group A opener between Russia and the Czech Republic.<br />
Greece&#8217;s other games will be on June 12 against the Czech Republic at Wroclaw and on June 16 against Russia in Warsaw. </p>
<div>Kathimerini: <a href="http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite5_5332_03/12/2011_417276" target="_blank">Lucky Greece lands in wide-open Euro 2012 group</a>; Greek News Agenda: <a href="http://www.greeknewsagenda.gr/2011/10/greece-uefa-euro-2012.html" target="_blank">Greece at UEFA Euro 2012</a></div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6916/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6916/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6916/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6916/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6916/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6916/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6916/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6916/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6916/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6916/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6916/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6916/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6916/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6916/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6916&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/12/07/euro-2012-draw-for-greece/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/euro1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">euro1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/12/euro-pl-ukr.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">Euro PL-UKR</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;The Balkans &#8211; Europe goes South-East&#8221; (Warsaw, 2-4, 8/12/2011) &#8211; Film &#8220;Reverse&#8221; of the Greek director George Grigorakis</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/29/the-balkans-europe-goes-south-east-warsaw-2-4-8122011-film-reverse-of-the-greek-director-george-grigorakis/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/29/the-balkans-europe-goes-south-east-warsaw-2-4-8122011-film-reverse-of-the-greek-director-george-grigorakis/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 11:46:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Book]]></category>
		<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[European Union]]></category>
		<category><![CDATA[Balkans]]></category>
		<category><![CDATA[Customs]]></category>
		<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Polish EU Presidency]]></category>
		<category><![CDATA[Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[EU]]></category>
		<category><![CDATA[Polish]]></category>
		<category><![CDATA[Croatia]]></category>
		<category><![CDATA[George]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Conference]]></category>
		<category><![CDATA[Austria]]></category>
		<category><![CDATA[Treaty]]></category>
		<category><![CDATA[cultural]]></category>
		<category><![CDATA[Warsaw]]></category>
		<category><![CDATA[Musical]]></category>
		<category><![CDATA[director]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνική]]></category>
		<category><![CDATA[presidency]]></category>
		<category><![CDATA[Programme]]></category>
		<category><![CDATA[countries]]></category>
		<category><![CDATA[Embassy]]></category>
		<category><![CDATA[Πρεσβεία]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[Βαρσοβίας]]></category>
		<category><![CDATA[Γιώργος]]></category>
		<category><![CDATA[Week]]></category>
		<category><![CDATA[κινηματογράφος]]></category>
		<category><![CDATA[πολιτική]]></category>
		<category><![CDATA[Βαλκάνια]]></category>
		<category><![CDATA[εκδηλώσεις]]></category>
		<category><![CDATA[μουσική]]></category>
		<category><![CDATA[accession]]></category>
		<category><![CDATA[λογοτεχνία]]></category>
		<category><![CDATA[σκηνοθέτης]]></category>
		<category><![CDATA[προβολή]]></category>
		<category><![CDATA[Institutes]]></category>
		<category><![CDATA[ταινία]]></category>
		<category><![CDATA[Embassies]]></category>
		<category><![CDATA[Νοτιο-Ανατολική]]></category>
		<category><![CDATA[performances]]></category>
		<category><![CDATA[Press Office]]></category>
		<category><![CDATA[The Balkans]]></category>
		<category><![CDATA[Europe goes South-East]]></category>
		<category><![CDATA[Reverse]]></category>
		<category><![CDATA[Grigorakis]]></category>
		<category><![CDATA[screening]]></category>
		<category><![CDATA[short film]]></category>
		<category><![CDATA[Γραφείο Τύπου]]></category>
		<category><![CDATA[Γρηγοράκης]]></category>
		<category><![CDATA[South-Eastern]]></category>
		<category><![CDATA[Τζώρτζης]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6893</guid>
		<description><![CDATA[The Press Office of the Greek Embassy in Warsaw invites to &#8220;The Balkans &#8211; Europe goes South-East&#8221;, a week of events focusing on South-Eastern Europe. Musical performances, films, literature and a conference on politics,  organised by the Embassies and Cultural Institutes of the Balkan countries and Austria, among them, also, the Press Office of the [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6893&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>The Press Office of the Greek Embassy in Warsaw invites to<br />
&#8220;The Balkans &#8211; Europe goes South-East&#8221;, a week of events focusing on South-Eastern Europe</strong>.<br />
<strong>Musical performances, films, literature and a conference on politics, <br />
</strong>organised by the Embassies and Cultural Institutes of the Balkan countries and Austria, among them, also, the Press Office of the Greek Embassy.<br />
As the accession treaty with Croatia will be signed during the last days of the Polish EU Presidency, the events aim to show what South Eastern Europe has to offer.</p>
<p><strong><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/balkans21.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6895" title="Balkans2" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/balkans21.jpg?w=468&#038;h=178" alt="" width="468" height="178" /></a><br />
On Saturday, 3rd November, at 5 pm, </strong>during the screening of short films from South-East Europe, <strong>the film &#8220;Reverse&#8221; of Greek director George Grigorakis (2010, 19 min., feature) </strong>will be projected in Klub Powiekszenie (ul. Nowy Swiat 27).<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/87_big.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6912" title="87_big" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/87_big.jpg?w=468" alt=""   /></a>The film, a production of the Sarajevo Film Festival, has been distinguished with two awards in the Drama Festival.<br />
The plot:<br />
<em>Marco wants to teach his son how to protect himself, while his son wants his Mom back. His lover wants to protect herself and her son, Adis, knows how to do it! Marco is caught in a situation, where he is unable to protect himself or his son. Words and actions work in reverse.</em></p>
<p>The programme of the events:<br />
<a href="http://www.austria.org.pl/NEW/PL/index.php?id=1285">http://www.austria.org.pl/NEW/PL/index.php?id=1285</a></p>
<p><strong>Organizers, partners, sponsors:<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/balkans.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6896" title="Balkans" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/balkans.jpg?w=468&#038;h=128" alt="" width="468" height="128" /></a></strong></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6893/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6893/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6893/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6893/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6893/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6893/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6893/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6893/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6893/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6893/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6893/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6893/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6893/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6893/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6893&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/29/the-balkans-europe-goes-south-east-warsaw-2-4-8122011-film-reverse-of-the-greek-director-george-grigorakis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/balkans21.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Balkans2</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/87_big.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">87_big</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/balkans.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Balkans</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Business Seminar on Greek &amp; Polish cooperation in tourism (Warsaw, 30.11.2011)</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/24/business-seminar-on-greek-polish-cooperation-in-tourism-warsaw-30-11-2011/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/24/business-seminar-on-greek-polish-cooperation-in-tourism-warsaw-30-11-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2011 12:59:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[Ambasada Grecji  w Warszawie]]></category>
		<category><![CDATA[Chambers]]></category>
		<category><![CDATA[Embassy of Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Embassy of Greece in Poland]]></category>
		<category><![CDATA[grecko-polska społeczność]]></category>
		<category><![CDATA[grecko-polska współpraca]]></category>
		<category><![CDATA[grecko-poska współpraca]]></category>
		<category><![CDATA[Greek & Polish cooperation]]></category>
		<category><![CDATA[Greek Hotels Chamber]]></category>
		<category><![CDATA[greek-polish business community]]></category>
		<category><![CDATA[Izba Greckich Hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[journalists]]></category>
		<category><![CDATA[P. Giannoulis]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Polish Tourism Chamber]]></category>
		<category><![CDATA[Polska Izby Turystyk]]></category>
		<category><![CDATA[President of the “Greek Hotels Chamber’’]]></category>
		<category><![CDATA[Przewodniczący Izby Greckich Hoteli]]></category>
		<category><![CDATA[Radca ds Ekonomiczno-Handlowych Ambasady Grecji]]></category>
		<category><![CDATA[reek & polish tourism sector]]></category>
		<category><![CDATA[sektor turystyki]]></category>
		<category><![CDATA[seminarium biznesowe]]></category>
		<category><![CDATA[Tour Agents]]></category>
		<category><![CDATA[Tour Operators]]></category>
		<category><![CDATA[tourism sector]]></category>
		<category><![CDATA[Travel Plan]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>
		<category><![CDATA[Warsaw]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6881</guid>
		<description><![CDATA[The Embassy of Greece in Poland is pleased to invite you to a Business Seminar, titled ‘’Enhancing the prospects of Greek &#38; Polish cooperation in the tourism sector’’ 30th November 2011 (Wednesday) 17:30-19:00, Hyatt Regency Hotel, 23 Belwederska Av., Warsaw, Ballroom C, ground floor. The seminar will be held in English language. Purpose of the Seminar is to [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6881&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>The Embassy of Greece in Poland is pleased to invite you to a Business Seminar, titled</em></p>
<h2><span style="color:#0000ff;">‘<strong>’Enhancing the prospects of Greek &amp; Polish cooperation in the tourism sector’’</strong></span></h2>
<h3><strong>30th November 2011 (Wednesday) 17:30-19:00, Hyatt Regency Hotel, 23 Belwederska Av., Warsaw, Ballroom C, ground floor.</strong></h3>
<p>The seminar will be held <span style="text-decoration:underline;">in English language.</span><br />
<strong>Purpose of the Seminar</strong> is to inform the members of the greek-polish business community (Chambers, Tour Operators, Tour Agents, Journalists etc), about the situation in the greek &amp; polish tourism sector, their prospects and finally the chances and areas for more intense cooperation.<br />
At the end of the Seminar, the participants will have the opportunity for further discussions during the <strong>business buffet.</strong><br />
An <strong>introduction</strong> will be given by the Head of Economic &amp; Commercial Office of the Embassy, Mr. P. Giannoulis and <strong>main speakers</strong> will be the President of the “Greek Hotels Chamber’’, the Director of the greek tour operator ‘’Travel Plan’’ and the President of the ‘’The Polish Tourism Chamber’’.<br />
<strong>Those of you, who are wishing to attend, you are kindly requested to confirm your participation on e-mail: <a href="mailto:ecocom-warsaw@mfa.gr">ecocom-warsaw@mfa.gr</a></strong></p>
<p><span style="color:#000000;"><em><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/gnto.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6891" title="GNTO" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/gnto.jpg?w=468&#038;h=334" alt="" width="468" height="334" /></a>Ambasada Grecji w Warszawie ma przyjemność zaprosić na seminarium biznesowe pt</em></span></p>
<h2><span style="color:#0000ff;"><strong>„Zwiększając perspektywy grecko-polskiej współpracy w sektorze turystyki”</strong></span></h2>
<p><strong>w dniu 30 listopada 2011 (środa) w godz. 17:30-19:00 w Hotelu Hyatt Regency (ul. Belwederska 23, sala Ballroom C, parter )</strong><br />
Seminarium odbędzie się <span style="text-decoration:underline;">w języku angielskim.</span><br />
Celem spotkania jest poinformowanie grecko-polskiej społeczności (izby handlowe, tour-operatorzy, agenci turystyczni, dziennikarze itp) o sytuacji panującej w greckim i polskim sektorze turystycznym, perspektywach, szansach oraz możliwościach zacieśniania współpracy.<br />
Po zakończeniu seminarium uczestnicy będą mieli okazję do kontynuowania dyskusji podczas bufetu biznesowego.<br />
Słowo wstępne zostanie wygłoszone przez Radcę ds Ekonomiczno-Handlowych Ambasady Grecji, Pana P. Giannoulis’a, głównymi mówcami będą Przewodniczący Izby Greckich Hoteli, Dyrektor greckiego tour-operatora “Travel Plan” oraz Przewodniczący Polskiej Izby Turystyki.<br />
<strong>Osoby zainteresowane uczestnictwem proszone są o potwierdzenie udziału wysyłając maila na adres: ecocom-warsaw@mfa.gr</strong></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6881/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6881/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6881/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6881/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6881/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6881/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6881/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6881/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6881&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/24/business-seminar-on-greek-polish-cooperation-in-tourism-warsaw-30-11-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/gnto.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">GNTO</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;Kali Patrida&#8221; Greek Communities of Political Refugees in Eastern Europe</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/21/kali-patrida-greek-communities-of-political-refugees-in-eastern-europe/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/21/kali-patrida-greek-communities-of-political-refugees-in-eastern-europe/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 11:16:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balkans]]></category>
		<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Book]]></category>
		<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Customs]]></category>
		<category><![CDATA[European Union]]></category>
		<category><![CDATA[Government]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Greeks Abroad]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[Immigration]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[abroad]]></category>
		<category><![CDATA[Alki Zei]]></category>
		<category><![CDATA[Beloiannisz]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[children]]></category>
		<category><![CDATA[Civil War]]></category>
		<category><![CDATA[Communities]]></category>
		<category><![CDATA[conflict]]></category>
		<category><![CDATA[cultural]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[Czechoslovakia]]></category>
		<category><![CDATA[damage]]></category>
		<category><![CDATA[destruction]]></category>
		<category><![CDATA[diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Documentary]]></category>
		<category><![CDATA[East Germany]]></category>
		<category><![CDATA[Eastern]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[ERT Archive]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[Foundation]]></category>
		<category><![CDATA[Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Happy Homecoming]]></category>
		<category><![CDATA[Hellenic]]></category>
		<category><![CDATA[heritage]]></category>
		<category><![CDATA[homeland]]></category>
		<category><![CDATA[host countries]]></category>
		<category><![CDATA[Hungary]]></category>
		<category><![CDATA[πρόσφυγες]]></category>
		<category><![CDATA[πατρίδα]]></category>
		<category><![CDATA[περιοδικό]]></category>
		<category><![CDATA[πολιτιστική]]></category>
		<category><![CDATA[πολιτικοί]]></category>
		<category><![CDATA[των]]></category>
		<category><![CDATA[της]]></category>
		<category><![CDATA[υλικό]]></category>
		<category><![CDATA[Άλκη]]></category>
		<category><![CDATA[χώρες υποδοχής]]></category>
		<category><![CDATA[Έλληνες]]></category>
		<category><![CDATA[Ίδρυμα]]></category>
		<category><![CDATA[Ανατολική]]></category>
		<category><![CDATA[Ανατολική Γερμανία]]></category>
		<category><![CDATA[Β΄Παγκόσμιος Πόλεμος]]></category>
		<category><![CDATA[Βουλής]]></category>
		<category><![CDATA[Βουλγαρία]]></category>
		<category><![CDATA[Γκανάς]]></category>
		<category><![CDATA[Διασπορά]]></category>
		<category><![CDATA[Ευρώπη]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΣΣΔ]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλήνων]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνικό]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνικός]]></category>
		<category><![CDATA[Εμφύλιος Πόλεμος]]></category>
		<category><![CDATA[Εξωτερικό]]></category>
		<category><![CDATA[Ζέη]]></category>
		<category><![CDATA[Καλή Πατρίδα]]></category>
		<category><![CDATA[Μπελογιάννης]]></category>
		<category><![CDATA[Μιχάλης]]></category>
		<category><![CDATA[Ουζμπεκιστάν]]></category>
		<category><![CDATA[Οδύσσεια]]></category>
		<category><![CDATA[Πολωνία]]></category>
		<category><![CDATA[Ρουμανία]]></category>
		<category><![CDATA[Τσεχοσλοβακία]]></category>
		<category><![CDATA[Τασκένδη]]></category>
		<category><![CDATA[έκθεση]]></category>
		<category><![CDATA[έντυπο]]></category>
		<category><![CDATA[αρχείο]]></category>
		<category><![CDATA[επαναπατρισμός]]></category>
		<category><![CDATA[εκπαίδευση]]></category>
		<category><![CDATA[ελληνικές]]></category>
		<category><![CDATA[ιστορία]]></category>
		<category><![CDATA[κατοχή]]></category>
		<category><![CDATA[κληρονομιά]]></category>
		<category><![CDATA[κοινότητες]]></category>
		<category><![CDATA[ντοκυμαντέρ]]></category>
		<category><![CDATA[νοσταλγία]]></category>
		<category><![CDATA[οπτικοακουστικό]]></category>
		<category><![CDATA[Kali Patrida]]></category>
		<category><![CDATA[lives]]></category>
		<category><![CDATA[Michalis Gkanas]]></category>
		<category><![CDATA[NOSTALGIA]]></category>
		<category><![CDATA[occupation]]></category>
		<category><![CDATA[Odyssey]]></category>
		<category><![CDATA[ODYSSEY Magazine]]></category>
		<category><![CDATA[Parliament]]></category>
		<category><![CDATA[Political]]></category>
		<category><![CDATA[refugees]]></category>
		<category><![CDATA[repatriation]]></category>
		<category><![CDATA[Romania]]></category>
		<category><![CDATA[Tashkent]]></category>
		<category><![CDATA[town]]></category>
		<category><![CDATA[USSR]]></category>
		<category><![CDATA[Uzbekistan]]></category>
		<category><![CDATA[World War II]]></category>
		<category><![CDATA[writer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6869</guid>
		<description><![CDATA[By the end of the Greek Civil War (1946-49), Greece was in a tragic state. The human loss and physical destruction incurred in this conflict was added to the suffering and damage already accumulated during World War II and the occupation. One of the most dramatic consequences of the Civil War was the odyssey of [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6869&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/prosfyges2.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6873" title="Prosfyges2" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/prosfyges2.jpg?w=468" alt=""   /></a>By the end of the Greek Civil War (1946-49), Greece was in a tragic state. The human loss and physical destruction incurred in this conflict was added to the suffering and damage already accumulated during World War II and the occupation. One of the most dramatic consequences of the Civil War was the odyssey of thousands of Greek men, women and children who settled in Eastern Europe and the USSR – mainly in Tashkent, Uzbekistan.<br />
The Hellenic Parliament Foundation for Parliamentarianism and Democracy is hosting until December 31, 2011, an exhibition titled Kali Patrida… Greek Communities of political refugees in Eastern Europe.<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/agkalies1.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-6875" title="agkalies1" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/agkalies1.jpg?w=468" alt=""   /></a>The exhibition draws on material (printed and audiovisual) from many sources, both from Greece and abroad <a href="http://www.breathtakingathens.com/node/5001461">in order to shed light on particular themes in the lives of political refugees</a>: their establishment in the host countries (East Germany, Bulgaria, Romania, Czechoslovakia, Hungary, Poland and Uzbekistan); their children’s education, their communities, their efforts to preserve their distinctive cultural heritage as well as their repatriation.<br />
&#8220;Kali patrida&#8221; meaning &#8220;Happy Homecoming,&#8221; is actually a wish political refugees shared, expressing their nostalgia for their homeland.<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/kalipatrida2.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6876" title="kalipatrida2" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/kalipatrida2.jpg?w=468" alt=""   /></a>ERT Archive: Documentary: <a href="http://www.ert-archives.gr/V3/public/pop-view.aspx?tid=75196&amp;tsz=0&amp;act=mMainView">Second Homeland – Episode: Stepmother Homeland &amp;amp</a>; <a href="http://www.ert-archives.gr/V3/public/pop-view.aspx?tid=8320&amp;tsz=0&amp;act=mMainView">Michalis Gkanas: The history of my times</a> <strong>[VIDEO]</strong>; TVXS: Writer <a href="http://tvxs.gr/news/ελλάδα/η-άλκη-ζέη-μιλά-για-τον-εμφύλιο">Alki Zei talks about the Civil War</a> <strong>[VIDEO]<br />
</strong>ODYSSEY Magazine about Greece and the Greek Diaspora: <a href="http://www.odyssey.gr/features/articles~1738~ourtown%20~article#.TolyFNluyj5.facebook">Features-Our Town Beloiannisz in Hungary</a><br />
(<em>GREEK NEWS AGENDA)</em></p>
<div>
<div> </div>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6869/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6869/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6869/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6869/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6869/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6869/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6869/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6869/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6869/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6869/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6869/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6869/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6869/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6869/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6869&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/21/kali-patrida-greek-communities-of-political-refugees-in-eastern-europe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/prosfyges2.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Prosfyges2</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/agkalies1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">agkalies1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/kalipatrida2.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">kalipatrida2</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>VIII Jazzowe Spotkania Filmowe / Koncert Milo Kurtis-Kostek YoriadisDuo</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/17/viii-jazzowe-spotkania-filmowe-koncert-milo-kurtis-kostek-yoriadisduo/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/17/viii-jazzowe-spotkania-filmowe-koncert-milo-kurtis-kostek-yoriadisduo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 14:00:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Greeks Abroad]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Brygada Kryzys]]></category>
		<category><![CDATA[DK Kadr]]></category>
		<category><![CDATA[Drum Freaks]]></category>
		<category><![CDATA[Gotarda 16]]></category>
		<category><![CDATA[human]]></category>
		<category><![CDATA[Kino Kadr]]></category>
		<category><![CDATA[Kostek Joriadis]]></category>
		<category><![CDATA[Maanam]]></category>
		<category><![CDATA[Milo Kurtis]]></category>
		<category><![CDATA[Naxos]]></category>
		<category><![CDATA[sjan]]></category>
		<category><![CDATA[VIII Jazzowe Spotkania Filmowe]]></category>
		<category><![CDATA[Virtual Jazz Reality]]></category>
		<category><![CDATA[Voo Voo]]></category>
		<category><![CDATA[Ya -Sou]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6855</guid>
		<description><![CDATA[VIII Jazzowe Spotkania Filmowe Warszawa, Kino Kadr, DK Kadr, Gotarda 16, 19 listopad, godz. 18.00. W sobotę 19 listopada w warszawskim Kinie Kadro godz. 18.00 odbędzie się spotkanie popularnego, muzyczno &#8211; filmowego cyklu Jazzowych Spotkań Filmowych. W programie: koncert w wykonaniu greckich gwiazd : Milo Kurtis-Kostek YoriadisDuo, gościem  specjalnym będzie filmoznawca, krytyk filmowy Andrzej Bukowiecki, na [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6855&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1><strong>VIII Jazzowe Spotkania Filmowe</strong></h1>
<p><span style="text-decoration:underline;">Warszawa, Kino Kadr, DK Kadr, Gotarda 16, 19 listopad, godz. 18.00</span>.</p>
<p style="text-align:justify;">W sobotę 19 listopada w warszawskim Kinie Kadro godz. 18.00 odbędzie się spotkanie popularnego, muzyczno &#8211; filmowego cyklu Jazzowych Spotkań Filmowych.</p>
<p style="text-align:justify;"><strong>W programie: koncert w wykonaniu greckich gwiazd </strong><strong>: </strong><strong>Milo Kurtis</strong>-<strong>Kostek YoriadisDuo, gościem  specjalnym</strong> będzie filmoznawca, krytyk filmowy <strong>Andrzej Bukowiecki, na finał pokaz filmu</strong> „Trzeba zabić tę miłość” <strong>Janusza Morgensterna.</strong></p>
<p><img class="alignleft  wp-image-6860" title="Milo" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/milo.jpg?w=47&#038;h=72" alt="" width="47" height="72" /></p>
<p style="text-align:justify;"><strong>Milo Kurtis. </strong>Perkusjonista, multiinstrumentalista, pochodzenia greckiego,  który przez kilka lat przebywał w USA. Współzałożyciel zespołu Maanam, wspólnie Wojciechem Waglewskim współzałożyciel międzynarodowej grupy Ya -Sou, członek pierwszego składu Voo Voo. Występował z Tomaszem Stańko, grupami Osjan, Brygada Kryzys, Virtual Jazz Reality. Obecnie lider i założyciel formacji Drum Freaks oraz zespołu Naxos.</p>
<p style="text-align:justify;"><strong><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/kostek-joriadis.jpg"><img class="alignleft  wp-image-6862" title="Kostek Joriadis" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/kostek-joriadis.jpg?w=90&#038;h=90" alt="" width="90" height="90" /></a>Kostek Joriadis. </strong>Polski muzyk greckiego pochodzenia. Klawiszowiec, trębacz, wokalista, producent. Legenda polskiej sceny muzycznej. Grał z takimi zespołami jak: Maanam, Izraeal, Lady Punk, jako muzyk sesyjny z Kultem, Tiltem, De Mono. Z własnym zespołem Human nagrał wiele przebojów. Na koncercie usłyszymy m.in. temat z ” Greka Zorby” M. Theodorakisa.</p>
<p style="text-align:justify;"><strong>„Trzeba zabić tę miłość</strong> to mniej znany film Janusza Morgensterna z 1972 według scenariusza Janusza Głowackiego.</p>
<p style="text-align:justify;">Jazzowe spotkania Filmowe  skierowane sa do osób zainteresowanych X Muzą i muzyką jazzową, zwłaszcza fenomenem artystycznym „ Polskiej Szkoły Filmowej” i „ Polskiej Szkoły Jazzu”.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6855/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6855/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6855/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6855/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6855/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6855/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6855/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6855/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6855/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6855/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6855/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6855/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6855/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6855/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6855&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/17/viii-jazzowe-spotkania-filmowe-koncert-milo-kurtis-kostek-yoriadisduo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/milo.jpg?w=99" medium="image">
			<media:title type="html">Milo</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/kostek-joriadis.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">Kostek Joriadis</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;Spotkania &#8211; Synandissis&#8221; / Wernisaż O. Plastira w Krakowie</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/15/spotkania-synandissis-wernisaz-o-plastira-w-krakowie/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/15/spotkania-synandissis-wernisaz-o-plastira-w-krakowie/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 10:56:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[brąz]]></category>
		<category><![CDATA[ceramika]]></category>
		<category><![CDATA[Cyklady]]></category>
		<category><![CDATA[Galeria "Zejście"]]></category>
		<category><![CDATA[Όλγα Πλαστήρα]]></category>
		<category><![CDATA[Αφοί Καρποντίνη – Ναξιακά Μάρμαρα Ο.Ε]]></category>
		<category><![CDATA[Κρακοβία]]></category>
		<category><![CDATA[Παιδαγωγική Ακαδημία Καλών Τεχνών]]></category>
		<category><![CDATA[Πολωνία]]></category>
		<category><![CDATA[έκθεση γλυπτικής]]></category>
		<category><![CDATA[γλυπτική]]></category>
		<category><![CDATA[κεραμικά]]></category>
		<category><![CDATA[μπρούτζο]]></category>
		<category><![CDATA[μάρμαρο]]></category>
		<category><![CDATA[μονοτυπίες]]></category>
		<category><![CDATA[Kraków]]></category>
		<category><![CDATA[marmur]]></category>
		<category><![CDATA[monotypie]]></category>
		<category><![CDATA[Olga A. Plastira]]></category>
		<category><![CDATA[poezja]]></category>
		<category><![CDATA[rzeźby]]></category>
		<category><![CDATA[Spotkania]]></category>
		<category><![CDATA[Synandissis]]></category>
		<category><![CDATA[sztuka grecka]]></category>
		<category><![CDATA[Uniwersytet Pedagogiczny]]></category>
		<category><![CDATA[wernisaż]]></category>
		<category><![CDATA[Wydział Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego im. KEN]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>
		<category><![CDATA[Zbigniew Rossa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/15/spotkania-synandissis-wernisaz-o-plastira-w-krakowie/</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/15/spotkania-synandissis-wernisaz-o-plastira-w-krakowie/"><img src="http://greeceinfo.wordpress.com/files/2011/11/zapr_net.jpg" alt="SPOTKANIA - SYNANDISSIS / WERNISAZ O. PLASTIRA W KRAKOWIE" class="size-full wp-image-6824" /></a><p>WYDZIAŁ SZTUKI 
UNIWERSYTETU PEDAGOGICZNEGO im. KEN
w Krakowie
oraz Galeria "Zejście"
zapraszają na wystawę
SPOTKANIA - SYNANDISSIS

artystka z Grecji, OLGA PLASTIRA

pokazuje rzeźby w marmurze, brązie, ceramice oraz monotypie
Wernisaż 18 listopada w godz. 18.00-21.00
ul. Mazowiecka 43, Kraków</p><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6825&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/15/spotkania-synandissis-wernisaz-o-plastira-w-krakowie/"><img class="size-full wp-image-6824 aligncenter" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/zapr_net.jpg?w=468" alt="SPOTKANIA - SYNANDISSIS / WERNISAZ O. PLASTIRA W KRAKOWIE" /></a></p>
<p style="text-align:center;">WYDZIAŁ SZTUKI<br />
UNIWERSYTETU PEDAGOGICZNEGO im. KEN<br />
w Krakowie<br />
oraz Galeria &#8220;Zejście&#8221;<br />
zapraszają na wystawę</p>
<h1 style="text-align:center;"><span style="color:#0000ff;">&#8220;SPOTKANIA &#8211; SYNANDISSIS&#8221;</span></h1>
<p style="text-align:center;">artystka z Grecji, OLGA A. PLASTIRA</p>
<p style="text-align:center;">pokazuje rzeźby w marmurze, brązie, ceramice oraz monotypie<br />
<strong>Wernisaż 18 listopada w godz. 18.00-21.00</strong><br />
ul. Mazowiecka 43, Kraków</p>
<h1><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/01.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-6831" title="01" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/01.jpg?w=300&#038;h=224" alt="" width="300" height="224" /></a></h1>
<h1 style="text-align:center;"><span style="color:#0000ff;">&#8220;ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ&#8221; </span></h1>
<h3 style="text-align:center;"><span style="color:#0000ff;">Έκθεση Γλυπτικής της Όλγας Πλαστήρα στην Παιδαγωγική Ακαδημία Καλών Τεχνών της Κρακοβίας</span></h3>
<p style="text-align:justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:13px;font-weight:normal;">Από 18 Νοεμβρίου έως 30 Νοεμβρίου 2011 πραγματοποιείται η Έκθεση Γλυπτικής της Όλγας Πλαστήρα στην Παιδαγωγική Ακαδημία Καλών Τεχνών της Κρακοβίας – Πολωνία. Με την υποστήριξη και της “Αφοί Καρποντίνη – Ναξιακά Μάρμαρα Ο.Ε.” εκτίθενται έργα από μάρμαρο, μπρούτζο, κεραμικά και μονοτυπίες.</span></p>
<p>&#8220;Είναι μια προσωπική Πορεία διείσδυσης στο μακρινό παρελθόν χιλιετηρίδων και εκ νέου ανάδυσης.</p>
<p><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/04.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-6836" title="04" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/04.jpg?w=150&#038;h=111" alt="" width="150" height="111" /></a>Ακροβατώ ανάμεσα στη φιγούρα και την μη φιγούρα, στο σώμα και στο μη σώμα, στο ιερό και στο καθημερινό, στο δυνατό και στο αδύνατο, στα σημάδια της φύσης και στα σημάδια τα ανθρώπινα, στο «είναι» και στο μη «είναι» σκαλίζω μέσα από την ψυχή μου να βρω την ψυχή στον κόσμο που με περιβάλλει.<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/03.jpg"><img class="alignright size-thumbnail wp-image-6835" title="03" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/03.jpg?w=67&#038;h=110" alt="" width="67" height="110" /></a></p>
<p>Ένα προσωπικό Ιερό, ένα Θυσιαστήριο είναι ο Δρόμος μου που εμψυχώνει μορφές.</p>
<p>Τα έργα μου προέρχονται από την Φύση και καταλήγουν στην Φύση γιατί ανήκουν, αναπνέουν σ’ αυτήν.&#8221;</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6825/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6825/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6825/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6825/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6825/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6825/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6825/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6825/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6825/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6825/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6825/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6825/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6825/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6825/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6825&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/15/spotkania-synandissis-wernisaz-o-plastira-w-krakowie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/zapr_net.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">SPOTKANIA - SYNANDISSIS / WERNISAZ O. PLASTIRA W KRAKOWIE</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/01.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">01</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/04.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">04</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/03.jpg?w=112" medium="image">
			<media:title type="html">03</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;Ο ερωτευμένος Πολωνός&#8221; της Μάρως Βαμβουνάκη</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/14/%ce%bf-%ce%b5%cf%81%cf%89%cf%84%ce%b5%cf%85%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf%cf%82-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%89%ce%bd%cf%8c%cf%82-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%ac%cf%81%cf%89%cf%82-%ce%b2%ce%b1%ce%bc%ce%b2/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/14/%ce%bf-%ce%b5%cf%81%cf%89%cf%84%ce%b5%cf%85%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf%cf%82-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%89%ce%bd%cf%8c%cf%82-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%ac%cf%81%cf%89%cf%82-%ce%b2%ce%b1%ce%bc%ce%b2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 11:22:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Book]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[News in Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[πολιτισμός]]></category>
		<category><![CDATA[συγγραφέας]]></category>
		<category><![CDATA[Βαμβουνάκη]]></category>
		<category><![CDATA[Μάρω]]></category>
		<category><![CDATA[Πολωνός]]></category>
		<category><![CDATA[Πολωνία]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχογιός]]></category>
		<category><![CDATA[βιβλίο]]></category>
		<category><![CDATA[ερωτευμένος]]></category>
		<category><![CDATA[εκδόσεις]]></category>
		<category><![CDATA[ηθοποιός]]></category>
		<category><![CDATA[ιστορία]]></category>
		<category><![CDATA[λογοτεχνία]]></category>
		<category><![CDATA[ο]]></category>
		<category><![CDATA[Maro]]></category>
		<category><![CDATA[Vamvounaki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6818</guid>
		<description><![CDATA[Μια διάσημη ηθοποιός του θεάτρου εξαφανίζεται λίγο πριν από την παράσταση Καλοκαίρι και καταχνιά όπου πρωταγωνιστεί. Οι έρευνες της αστυνομίας, των συγγενών, των τηλεοπτικών εκπομπών δεν οδηγούν πουθενά. Έχει αυτοκτονήσει; Τη δολοφόνησαν; Ή μια τυχαία συνάντηση με ένα άντρα από την Πολωνία τη μεταμόρφωσε και τον ακολούθησε πολύ μακριά από τη ζωή που μέχρι τότε [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6818&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/o_erotevmenos_polonos-thumb-large.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-6819" title="o_erotevmenos_polonos-thumb-large" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/o_erotevmenos_polonos-thumb-large.jpg?w=200&#038;h=300" alt="" width="200" height="300" /></a>Μια διάσημη ηθοποιός του θεάτρου εξαφανίζεται λίγο πριν από την παράσταση Καλοκαίρι και καταχνιά όπου πρωταγωνιστεί. Οι έρευνες της αστυνομίας, των συγγενών, των τηλεοπτικών εκπομπών δεν οδηγούν πουθενά.<br />
Έχει αυτοκτονήσει; Τη δολοφόνησαν; Ή μια τυχαία συνάντηση με ένα άντρα από την Πολωνία τη μεταμόρφωσε και τον ακολούθησε πολύ μακριά από τη ζωή που μέχρι τότε ζούσε;<br />
Η επιτυχία και ο βαθύς έρωτας, το ταλέντο και η θηλυκή φύση. «Η φανερή ιστορία» μιας γυναίκας που όλοι γνώριζαν, και «η κρυφή ιστορία», η μυστική, που μόνο εκείνη και εκείνος ξέρουν. Δύο επίπεδα ύπαρξης που απομακρύνονται, το ένα πιο αληθινό από το άλλο.<br />
(Εκδόσεις &#8220;Ψυχογιός&#8221;)<br />
Ακολουθεί απόσπασμα από το βιβλίο<br />
<strong><span id="more-6818"></span>Η φανερή ιστορία</strong><br />
Επρόκειτο για μια έκτακτη εκπομπή του είδους εκείνου που προκαλεί εξαιρετικό ενδιαφέρον στο πλατύ τηλεοπτικό κοινό^ που η εξέλιξή της μπορεί να διαρκέσει για μήνες και μήνες, καμιά φορά και για χρόνια, που ενδέχεται να μην καταλήξει πουθενά, να αφήσει παντοτινά μετέωρο το ερώτημα και την αγωνία που την προκάλεσαν. Μια εκπομπή απ’ αυτές που αναφέρονται σε πρόσωπα που εξαφανίσθηκαν και παίζονται με μεγάλη επιτυχία στις τηλεοράσεις πολλών χωρών της γης. Παλιότερα, πριν από την εξάπλωση της τηλεόρασης, τα ραδιόφωνα εκφωνούσαν κάποια δελτία αναζητήσεων αλλά ένας τέτοιος τρόπος έρευνας ήταν σίγουρα πιο χλωμός και υποτονικός, καμιά σχέση δεν είχε με τον σημερινό τρόπο με τον οποίο τώρα στα κανάλια χειρίζονται αυτές τις ακραίες περιπέτειες και που στην πορεία δεν μπορείς να ξέρεις τι εντέλει θα αποκαλυφθεί. Εξαιρετικά θρίλερ για παίκτες και θεατές.<br />
Αιωρείται πάντα και μια πιθανότητα θανάτου στην όλη υπόθεση και αυτό το αποτρόπαιο αλλά συνάμα ελκυστικό ενδεχόμενο ερεθίζει μοναδικά. Ο τρόμος για τους άλλους, η αγωνία για τους ξένους είναι τρόμοι και αγωνίες ηδονικές, μπορείς να αναστατώνεσαι με το δυσάρεστο, απολαμβάνοντας ταυτόχρονα την εξαίσια βεβαιότητα ότι εσύ όμως παραμένεις αμέτοχος και κυρίως ασφαλής. Δεν είσαι παρά ένας καλά κρυμμένος παρατηρητής στην πολυθρόνα σου, στο κλειδωμένο σπίτι σου, κανένας από τους πρωταγωνιστές του δράματος δε γνωρίζει καν ότι παρακολουθείς την ανοιγμένη σου τηλεόραση.<br />
Η θέση του θεατή ξένων συμφορών είναι μια σπάνια απόλαυση. Οι καταστάσεις ταύτισης, είτε σε φτηνές εκπομπές είτε στην υψηλή τέχνη, του θεάτρου ας πούμε, παραμένουν αιωνίως σαγηνευτικές για τους ανθρώπους. Το γεγονός ότι μετέχεις σε μια συνταρακτική περιπέτεια, αλλά μετέχεις μέχρι το βαθμό που αντέχουν τα νεύρα σου, ότι μπορείς ανά πάσα στιγμή να διακόψεις την ταύτιση πατώντας ένα κουμπί στη συσκευή σου, σου προσφέρει την ευχέρεια να βιώσεις ακίνδυνα πολλά, εντάσεις, αγωνίες, όνειρα, τρόμους, διαστροφές, περιπέτειες,που ναι μεν διψάς αλλά οι δειλίες σου στη ζωή τη ζώσα σού το απαγορεύουν.<br />
Σ’ αυτήν ακριβώς την ευχέρεια δε ριζώνει και η δημοφιλία για τα βιβλία, τον κινηματογράφο, τα θέατρα, τα τραγούδια, την όπερα; Μπορεί η ποιότητα και οι τρόποι κάθαρσης να διαφέρουν, ωστόσο πηγή παραμένει η προσφερόμενη ταύτιση. Και όχι μονάχα η ταύτιση με τους πάσχοντες, τους εξαφανισμένους και τους αμήχανους συγγενείς στην εκπομπή που μιλάμε, αλλά υπάρχει εδώ και το γοητευτικό στοιχείο μιας εξουσίας ιδιαίτερης, του να καλείται ο τηλεθεατής να αναλάβει το ρόλο του αστυνομικού, του ψυχολόγου, του κοινωνιολόγου –ρόλους που όλοι αγαπούν να υιοθετούν εύκολα–, να συζητάει τις εικασίες του με τους γύρω, να στοιχηματίζει για τη δική του εξυπνάδα και διαίσθηση.<br />
Το γεγονός πάντως μιας εξαφάνισης, η οποία παρατείνεται χωρίς εξήγηση και αποκρίσεις, είναι ένα συμβάν που εγείρει αντιφατικές αντιδράσεις. Θέτει για άλλη μια φορά το ερώτημα: Μήπως δικαιούται κάποιος ενήλικος να εξαφανιστεί; Παραπέρα: Επιτρέπεται, ακόμη και στους πιο στενούς οικείους του, να τον αναζητούν πεισματικά και μάλιστα καθιστώντας τον δημόσιο θέαμα; Να απλώνουν τα μυστικά του στο πρώτο πλάνο της κοινωνικής ζωής, συχνότατα καταντώντας τα ένα ριάλιτι προς τέρψη των τηλεθεατών, που, όπως είπαμε, ταυτιζόμενοι εκ του ασφαλούς με τα δράματα των άλλων, βιώνουν μια δική τους φαντασίωση;<br />
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι, ανάμεσα στους θεατές που αγωνιούν για τις έρευνες, θα υπάρχουν και κάποιοι, λίγοι ίσως, των οποίων η αγωνία εντοπίζεται στο να μην ανακαλυφθεί ο εξαφανισμένος. Κάποιοι που εύχονται να καταφέρει να ξεφύγει από όλους και όλα ο άφαντος ήρωας και να χαθεί παντελώς. Είναι οι πιο καταπιεσμένοι από τους τηλεθεατές, εκείνοι που ζηλεύουν τον εξαφανισμένο, αυτόν που βρήκε το κουράγιο να δραπετεύσει από την προσωπική του φυλακή. Όχι, για τους παρατηρητές τούτους δεν είναι η συμπόνια με τον χαμένο και τους δικούς του που επικρατεί στα συναισθήματά τους, είναι ο θαυμασμός για το δραπέτη και την ικανότητά του να σχεδιάσει τόσο έξυπνα μιαν απόδραση.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6818/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6818/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6818/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6818/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6818/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6818/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6818/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6818/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6818/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6818/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6818/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6818/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6818/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6818/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6818&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/14/%ce%bf-%ce%b5%cf%81%cf%89%cf%84%ce%b5%cf%85%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf%cf%82-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%89%ce%bd%cf%8c%cf%82-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%ac%cf%81%cf%89%cf%82-%ce%b2%ce%b1%ce%bc%ce%b2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/o_erotevmenos_polonos-thumb-large.jpg?w=200" medium="image">
			<media:title type="html">o_erotevmenos_polonos-thumb-large</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Towarzystwo Przyjaciół Grecji &#8211; Taniec Grecki</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/08/towarzystwo-przyjaciol-grecji-taniec-grecki/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/08/towarzystwo-przyjaciol-grecji-taniec-grecki/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Nov 2011 12:59:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Crete]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Customs]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Greeks Abroad]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6810</guid>
		<description><![CDATA[Pragniemy przypomnieć o nadchodzących już w najbliższy weekend  warsztatach tańca greckiego, organizowanych wspólnie z Akademią Tańca  M&#38;I Sulewscy. Poniżej przesyłamy pełen harmonogram warsztatów aż do lata! STAŁA GODZINA ZAJĘĆ: 11.00-12.30 (sobota i niedziela) 5-6 listopada &#8211; tańce wyspiarskie 3-4 grudnia -tańce z Grecji Kontynentalnej 21-22 stycznia- tańce miejskie rembetiko 11-12 lutego- tańce kreteńskie i pontyjskie [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6810&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pragniemy przypomnieć o nadchodzących już w najbliższy weekend <br />
warsztatach <strong>tańca greckiego</strong>, organizowanych wspólnie z Akademią Tańca <br />
M&amp;I Sulewscy.<br />
Poniżej przesyłamy pełen harmonogram warsztatów aż do lata!<br />
STAŁA GODZINA ZAJĘĆ: 11.00-12.30 (sobota i niedziela)<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/minoic13.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-6816" title="minoic1" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/minoic13.jpg?w=468" alt=""   /></a>5-6 listopada &#8211; tańce wyspiarskie<br />
3-4 grudnia -tańce z Grecji Kontynentalnej<br />
21-22 stycznia- tańce miejskie rembetiko<br />
11-12 lutego- tańce kreteńskie i pontyjskie<br />
10-11 marca- &#8220;mix&#8221; tańców z różnych regionów Grecji<br />
14-15 kwietnia- tańce wyspiarskie<br />
12-13 maja- tańce z Grecji Kontynentalnej<br />
16-17 czerwca- tańce miejskie rembetiko<br />
7-8 lipca- tańce kreteńskie i pontyjskie<br />
Miejsce zajęć:<br />
Akademia Tańca M&amp;I Sulewscy<br />
ul. Miedziana 11 (Dom Słowa Polskiego), II piętro<br />
Prowadzenie &#8211; członkowie TPG:<br />
Irena Argiro Tsermegas, Bożena Głodkowska, Tomasz Kozłowski<br />
<strong>Towarzystwo Przyjaciół Grecji</strong> &#8211; <a href="http://www.e-grecja.pl/">http://www.e-grecja.pl</a><br />
Akademia Tańca M&amp;I Sulewscy &#8211; <a href="http://www.akademiatanca.pl/">http://www.akademiatanca.pl</a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6810/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6810/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6810/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6810/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6810/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6810/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6810/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6810/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6810/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6810/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6810/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6810/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6810/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6810/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6810&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/08/towarzystwo-przyjaciol-grecji-taniec-grecki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/minoic13.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">minoic1</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Tribute to poet Odysseus Elytis</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/03/tribute-to-poet-odysseus-elytis/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/03/tribute-to-poet-odysseus-elytis/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Nov 2011 09:47:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Balkans]]></category>
		<category><![CDATA[Book]]></category>
		<category><![CDATA[Crete]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Greeks Abroad]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Nature]]></category>
		<category><![CDATA[Photo]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA["Poetry"]]></category>
		<category><![CDATA[Albania]]></category>
		<category><![CDATA[Alexandria]]></category>
		<category><![CDATA[and]]></category>
		<category><![CDATA[anniversary]]></category>
		<category><![CDATA[approaches]]></category>
		<category><![CDATA[Athens]]></category>
		<category><![CDATA[Axion Esti]]></category>
		<category><![CDATA[Belgrade]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[birth]]></category>
		<category><![CDATA[Bucharest]]></category>
		<category><![CDATA[celebrations]]></category>
		<category><![CDATA[collection]]></category>
		<category><![CDATA[Conference]]></category>
		<category><![CDATA[courage]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[Drinking the Sun of Corinth]]></category>
		<category><![CDATA[editions]]></category>
		<category><![CDATA[Elytis]]></category>
		<category><![CDATA[Elytis Year]]></category>
		<category><![CDATA[emotions]]></category>
		<category><![CDATA[enjoyment]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[exhibition]]></category>
		<category><![CDATA[for]]></category>
		<category><![CDATA[Foundation]]></category>
		<category><![CDATA[George]]></category>
		<category><![CDATA[Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Hellenic]]></category>
		<category><![CDATA[Heroic and Elegiac Song]]></category>
		<category><![CDATA[inquiry]]></category>
		<category><![CDATA[international. collections]]></category>
		<category><![CDATA[interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[ποίηση]]></category>
		<category><![CDATA[ποιητής]]></category>
		<category><![CDATA[ποιητικές]]></category>
		<category><![CDATA[συλλογές]]></category>
		<category><![CDATA[Έτος]]></category>
		<category><![CDATA[Ελύτης]]></category>
		<category><![CDATA[Νόμπελ]]></category>
		<category><![CDATA[Οδυσσέας]]></category>
		<category><![CDATA[εκδηλώσεις]]></category>
		<category><![CDATA[Kouroupos]]></category>
		<category><![CDATA[landscape]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[laureate]]></category>
		<category><![CDATA[Lieutenant]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[lyricism]]></category>
		<category><![CDATA[manuscripts]]></category>
		<category><![CDATA[Marina of the Rocks]]></category>
		<category><![CDATA[Ministry]]></category>
		<category><![CDATA[Nation]]></category>
		<category><![CDATA[Nobel Prize]]></category>
		<category><![CDATA[Odessa]]></category>
		<category><![CDATA[Odysseus]]></category>
		<category><![CDATA[of]]></category>
		<category><![CDATA[Orientations]]></category>
		<category><![CDATA[painting]]></category>
		<category><![CDATA[paintings]]></category>
		<category><![CDATA[photographs]]></category>
		<category><![CDATA[poet]]></category>
		<category><![CDATA[private]]></category>
		<category><![CDATA[prose]]></category>
		<category><![CDATA[purity]]></category>
		<category><![CDATA[sensation]]></category>
		<category><![CDATA[Sofia]]></category>
		<category><![CDATA[spirituality]]></category>
		<category><![CDATA[Sun the First]]></category>
		<category><![CDATA[Theocharakis Foundation]]></category>
		<category><![CDATA[Tirana]]></category>
		<category><![CDATA[tribute]]></category>
		<category><![CDATA[Trieste]]></category>
		<category><![CDATA[War]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6795</guid>
		<description><![CDATA[On November 2, 2011 Greece commemorates the 100th anniversary since the birth of poet laureate Odysseus Elytis. To mark the centenary of his birth, 2011 has been designated as Elytis Year by the Ministry of Culture and Tourism. Odysseus Elytis was born in Heraklion, Crete on November 2, 1911 and died in Athens on March [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6795&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytis12.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6801" title="elytis1" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytis12.jpg?w=468" alt=""   /></a>On November 2, 2011 Greece commemorates the <strong>100th</strong> <strong>anniversary since the birth</strong> of poet laureate Odysseus Elytis. To mark the centenary of his birth, <em><a href="http://en.sae.gr/?id=21123&amp;tag=2011%3A+Odysseus+Elytis+year">2011 has been designated as Elytis Year</a></em> by the Ministry of Culture and Tourism. <a href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1979/elytis.html">Odysseus Elytis was born in Heraklion</a>, Crete on November 2, 1911 and died in Athens on March 18, 1996.<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytis_sea1.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-6802" title="elytis_sea1" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytis_sea1.jpg?w=468" alt=""   /></a>A major poet in Greek language, Elytis is also one of the outstanding international figures of 20th-century poetry. Elytis&#8217; poetry has marked, through an active presence of over forty years, a broad spectrum of subjects with a rarefied and passionate stylistic touch. The <a href="http://greece.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=2462&amp;x=1">first collections of poetry</a> (<em>Orientations</em>, 1939, and <em>Sun the First</em>, 1943) are joyous and radiant, celebrating the Greek landscape as an ideal world of sensual enjoyment and moral purity.<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytisnobel1.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6803" title="elytisnobel1" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytisnobel1.jpg?w=468" alt=""   /></a>His experience of the war in 1940s marks a departure from the sunny atmosphere of his early youth and poetry, colouring his long poem <em>Heroic and Elegiac Song for the Lost Second Lieutenant of Albania</em> (1943). The attempt of Elytis to identify himself with the nation and speak for himself and also for his country reaches its peak with <em>Axion Esti</em> (&#8216;Worthy It Is,&#8217; 1959), his central and most ambitious work for which <a href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1979/elytis-lecture.html">he was awarded the 1979 Nobel Prize for Literature</a>.<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytis_painting_1.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-6806" title="elytis_painting_1" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytis_painting_1.jpg?w=468" alt=""   /></a>His experience of the war in 1940s marks a departure from the sunny atmosphere of his early youth and poetry, colouring his long poem <em>Heroic and Elegiac Song for the Lost Second Lieutenant of Albania</em> (1943). The attempt of Elytis to identify himself with the nation and speak for himself and also for his country reaches its peak with <em>Axion Esti</em> (&#8216;Worthy It Is,&#8217; 1959), his central and most ambitious work for which <a href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1979/elytis-lecture.html">he was awarded the 1979 Nobel Prize for Literature</a>.</p>
<p><strong><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytis_painting2.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6807" title="elytis_painting2" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytis_painting2.jpg?w=468" alt=""   /></a>Centenary Celebrations</strong><br />
The <a href="http://www.megaron.gr/default.asp?la=2">Athens Concert Hall</a> is paying tribute to Odysseus Elytis by holding a two-day (October 31 to November 1) <a href="http://www.athensnews.gr/portal/3/37685">international conference titled</a> <em>Odysseus Elytis: The 20th century in the poetry of Elytis. The poetry of Elytis in the 21st century</em>, exploring new approaches in the interpretation of his work.<br />
On November 2 and 3, there will be an event of original music by George Kouroupos under the title <em><a href="http://www.megaron.gr/default.asp?pid=5&amp;la=2&amp;evID=556">Odysseus Elytis’ This Small, this Great World!</a></em>, with poetry and prose set to music, representing the main facets of the work of Odysseus Elytis: lyricism, a restless spirit of inquiry, courage, spirituality, sensation and true emotions.<span id="more-6795"></span><br />
The <a href="http://www.thf.gr/">B&amp;M Theocharakis Foundation for the Fine Arts and Music</a> holds an <a href="http://greeceinfo.wordpress.com/Documents%20and%20Settings/ekampaki/Local%20Settings/Temporary%20Internet%20files/Content.IE5/JFXZWFLV/Documents,%20manuscripts,%20rare%20editions%20and%20photos%20of%20the%20great%20poet%20comprise%20the%20biggest%20part%20of%20this%20important%20exhibition">exhibition titled</a> <em>The world of Odysseas Elytis: Poetry and Painting</em> from September 22 to November 27. The <a href="http://www.breathtakingathens.com/node/5001456">exhibition presents for the first time all of Elytis paintings</a> together with manuscripts and editions belonging to the poet&#8217;s private collection, as well as published and unpublished photographs.<br />
The <a href="http://www.hfc-belgrade.com/wmt/webpages/index.php?lid=2&amp;pid=61&amp;apprec=69">Hellenic Foundation for Culture organizes a series of events</a> in honour of the poet in its several <a href="http://www.hfc.gr/wmt/webpages/index.php?lid=2&amp;pid=20">branches</a> and <a href="http://www.hfc.gr/wmt/webpages/index.php?lid=2&amp;pid=24">Centers</a>. The tribute, which opened at Odessa and Belgrade in October, continues in Berlin, Sofia, Bucharest, Tirana and Alexandria during November, and will be concluded in Trieste in December.<br />
Nobel Prize Organisation: Excerpt from <a href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1979/elytis-poetry.html"><em>Worthy It Is</em></a>, Poetry International Web-Odysseas Elytis: <em><a href="http://greece.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=2636&amp;x=1">I Lived the Beloved Name</a></em>, <em><a href="http://greece.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=2630&amp;x=1">Drinking the Sun of Corinth</a></em>, <em><a href="http://greece.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=2640&amp;x=1">Marina of the Rocks</a></em>, <a href="http://greece.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=2648&amp;x=1"><em>The Wind That Loiters</em></a><br />
(<em>GREEK NEWS AGENDA</em>)</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6795/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6795/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6795/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6795/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6795/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6795/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6795/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6795/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6795/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6795/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6795/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6795/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6795/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6795/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6795&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/11/03/tribute-to-poet-odysseus-elytis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytis12.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">elytis1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytis_sea1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">elytis_sea1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytisnobel1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">elytisnobel1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytis_painting_1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">elytis_painting_1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/11/elytis_painting2.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">elytis_painting2</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Historic decisions for Greece and the Eurozone</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/31/historic-decisions-for-greece-and-the-eurozone/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/31/historic-decisions-for-greece-and-the-eurozone/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 10:50:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Economy]]></category>
		<category><![CDATA[European Union]]></category>
		<category><![CDATA[Government]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Greek Prime Minister]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Polish EU Presidency]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[accounts]]></category>
		<category><![CDATA[Barroso]]></category>
		<category><![CDATA[Brussels]]></category>
		<category><![CDATA[Conference]]></category>
		<category><![CDATA[Council]]></category>
		<category><![CDATA[creditors]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[debt]]></category>
		<category><![CDATA[decline]]></category>
		<category><![CDATA[discount]]></category>
		<category><![CDATA[Economic]]></category>
		<category><![CDATA[EU]]></category>
		<category><![CDATA[euro-zone]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[European]]></category>
		<category><![CDATA[Eurozone]]></category>
		<category><![CDATA[GDP]]></category>
		<category><![CDATA[George]]></category>
		<category><![CDATA[Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Heads]]></category>
		<category><![CDATA[Herman]]></category>
		<category><![CDATA[IMF]]></category>
		<category><![CDATA[implememntation]]></category>
		<category><![CDATA[πρωθυπουργός]]></category>
		<category><![CDATA[ποσοστό]]></category>
		<category><![CDATA[συνάντηση]]></category>
		<category><![CDATA[συνέντευξη τύπου]]></category>
		<category><![CDATA[χρέος]]></category>
		<category><![CDATA[Ένωση]]></category>
		<category><![CDATA[ΑΕΠ]]></category>
		<category><![CDATA[Βρυξέλλες]]></category>
		<category><![CDATA[Γιώργος]]></category>
		<category><![CDATA[ΔΝΤ]]></category>
		<category><![CDATA[Ευρώπη]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΕ]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<category><![CDATA[Κορυφής]]></category>
		<category><![CDATA[Παπανδρέου]]></category>
		<category><![CDATA[Σύνοδος]]></category>
		<category><![CDATA[βιώισμο]]></category>
		<category><![CDATA[δηλώσεις]]></category>
		<category><![CDATA[ευρωπαϊκή]]></category>
		<category><![CDATA[ευρωζώνη]]></category>
		<category><![CDATA[κρίση]]></category>
		<category><![CDATA[μέτρα]]></category>
		<category><![CDATA[μείωση]]></category>
		<category><![CDATA[νομισματική]]></category>
		<category><![CDATA[οικονομία]]></category>
		<category><![CDATA[οικονομική]]></category>
		<category><![CDATA[leaders]]></category>
		<category><![CDATA[Measures]]></category>
		<category><![CDATA[mechanims]]></category>
		<category><![CDATA[meeting]]></category>
		<category><![CDATA[member states]]></category>
		<category><![CDATA[Monetary]]></category>
		<category><![CDATA[negotiating]]></category>
		<category><![CDATA[Papandreou]]></category>
		<category><![CDATA[premier]]></category>
		<category><![CDATA[President]]></category>
		<category><![CDATA[Press]]></category>
		<category><![CDATA[Prime Minister]]></category>
		<category><![CDATA[private]]></category>
		<category><![CDATA[Programme]]></category>
		<category><![CDATA[ratio]]></category>
		<category><![CDATA[reforms]]></category>
		<category><![CDATA[remarks]]></category>
		<category><![CDATA[Session]]></category>
		<category><![CDATA[statement]]></category>
		<category><![CDATA[summit]]></category>
		<category><![CDATA[Sustainable]]></category>
		<category><![CDATA[Union]]></category>
		<category><![CDATA[Van Rompuy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6788</guid>
		<description><![CDATA[Following a marathon negotiating session of European Council on the 26th of October in Brussels, Heads of State and Government of the Eurozone member states agreed on a comprehensive set of measures which reflect their unwavering determinationto overcome together the current difficulties and to take all the necessary steps towards a deeper economic union commensurate with their [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6788&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/euro11.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-6790" title="euro1" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/euro11.jpg?w=468" alt=""   /></a>Following a marathon negotiating session of European Council on the 26th of October in Brussels, Heads of State and Government of the Eurozone member states <a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/125645.pdf">agreed on a comprehensive set of measures which reflect their unwavering determination</a>to overcome together the current difficulties and to take all the necessary steps towards a deeper economic union commensurate with their monetary union.<br />
In particular on Greece, <a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/125645.pdf">there was an agreement that should secure the decline of the Greek debt to GDP ratio</a> with an objective of reaching 120% by 2020. It also includes a voluntary contribution by private creditors, amounting to a nominal discount of 50% on notional Greek debt. Additionally, a new EU-IMF multiannual programme financing up to € 100 billion will be put in place by the end of the year, accompanied by a strengthening of the mechanisms for the monitoring of reforms implementation.<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/pap2.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6791" title="pap2" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/pap2.jpg?w=468" alt=""   /></a>&#8220;The debt is absolutely sustainable now,&#8221; <a href="http://www.athensnews.gr/portal/11/49676">Papandreou told a press conference</a>, earlier today, after the meeting of euro zone leaders.<br />
&#8220;Greece can now settle its accounts with the past, once and for all. […] We can claim that a new day has come for Greece, and not only for Greece but also for Europe,&#8221; <a href="http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_10955_27/10/2011_412107">the premier added</a>.<br />
Primeminister.gr: <a href="http://www.primeminister.gov.gr/2011/10/27/6833">Papandreou press conference after the euro summit</a> (in Greek); European Council President: <a href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/125646.pdf">Remarks by Herman Van Rompuy following the meeting of the Euro Summit</a> &amp; <a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/11/713&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en">Statement by President Barroso </a><br />
(<em>GREEK NEWS AGENDA</em>)</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6788/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6788/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6788/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6788/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6788/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6788/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6788/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6788/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6788/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6788/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6788/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6788/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6788/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6788/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6788&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/31/historic-decisions-for-greece-and-the-eurozone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/euro11.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">euro1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/pap2.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">pap2</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Συνέδριο Εθνικής Τράπεζας Πολωνίας (Βαρσοβία, 21-22/10/2011) &#8211; Συμμετοχή της υπουργού Παιδείας Άννας Διαμαντοπούλου</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/24/%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%ad%ce%b4%cf%81%ce%b9%ce%bf-%ce%b5%ce%b8%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae%cf%82-%cf%84%cf%81%ce%ac%cf%80%ce%b5%ce%b6%ce%b1%cf%82-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%89%ce%bd%ce%af%ce%b1%cf%82-%ce%b2/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/24/%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%ad%ce%b4%cf%81%ce%b9%ce%bf-%ce%b5%ce%b8%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae%cf%82-%cf%84%cf%81%ce%ac%cf%80%ce%b5%ce%b6%ce%b1%cf%82-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%89%ce%bd%ce%af%ce%b1%cf%82-%ce%b2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 10:47:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[European Union]]></category>
		<category><![CDATA[Government]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[Infrastucture]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[News in Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Polish EU Presidency]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Anna]]></category>
		<category><![CDATA[Avinash]]></category>
		<category><![CDATA[Bank]]></category>
		<category><![CDATA[Barbara]]></category>
		<category><![CDATA[Bocconi]]></category>
		<category><![CDATA[Borowska]]></category>
		<category><![CDATA[Conference]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[Diamantopoulou]]></category>
		<category><![CDATA[EMU]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[Harold]]></category>
		<category><![CDATA[πράσινη]]></category>
		<category><![CDATA[προοπτικές]]></category>
		<category><![CDATA[πολωνική]]></category>
		<category><![CDATA[στόχοι]]></category>
		<category><![CDATA[συζήτηση]]></category>
		<category><![CDATA[συνέπειες]]></category>
		<category><![CDATA[συνέδριο]]></category>
		<category><![CDATA[ταχυτήτων]]></category>
		<category><![CDATA[τεχνολογίες]]></category>
		<category><![CDATA[της]]></category>
		<category><![CDATA[τοπική]]></category>
		<category><![CDATA[υλικό]]></category>
		<category><![CDATA[Άννα]]></category>
		<category><![CDATA[χώρα]]></category>
		<category><![CDATA[Ένωση]]></category>
		<category><![CDATA[Ανατολική]]></category>
		<category><![CDATA[Βαρσοβία]]></category>
		<category><![CDATA[Γραμματεία]]></category>
		<category><![CDATA[Γενική]]></category>
		<category><![CDATA[ΔΝΤ]]></category>
		<category><![CDATA[Διαμαντοπούλου]]></category>
		<category><![CDATA[Επικοινωνίας]]></category>
		<category><![CDATA[Ευρώπη]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΕ]]></category>
		<category><![CDATA[Εθνική]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνική]]></category>
		<category><![CDATA[Ενημέρωσης]]></category>
		<category><![CDATA[Κεντρική]]></category>
		<category><![CDATA[Νοτιο-Ανατολική]]></category>
		<category><![CDATA[ΟΝΕ]]></category>
		<category><![CDATA[Οικονομικό]]></category>
		<category><![CDATA[Προβλήματα]]></category>
		<category><![CDATA[Προεδρία]]></category>
		<category><![CDATA[Παιδείας]]></category>
		<category><![CDATA[Πολωνία]]></category>
		<category><![CDATA[Πολωνίας]]></category>
		<category><![CDATA[Τράπεζα]]></category>
		<category><![CDATA[Υπουργός]]></category>
		<category><![CDATA[έργο]]></category>
		<category><![CDATA[έλλειμμα]]></category>
		<category><![CDATA[έξοδος]]></category>
		<category><![CDATA[αποτελέσματα]]></category>
		<category><![CDATA[αυτοδιοίκηση]]></category>
		<category><![CDATA[αγορές]]></category>
		<category><![CDATA[ανάπτυξη]]></category>
		<category><![CDATA[αναλυτές]]></category>
		<category><![CDATA[ανανέωση]]></category>
		<category><![CDATA[δύο]]></category>
		<category><![CDATA[δείκτες]]></category>
		<category><![CDATA[δημοσιονομικό]]></category>
		<category><![CDATA[διάσταση]]></category>
		<category><![CDATA[διαίρεση]]></category>
		<category><![CDATA[διετία 2010-2011]]></category>
		<category><![CDATA[επενδύσεις]]></category>
		<category><![CDATA[επιπτώσεις]]></category>
		<category><![CDATA[ευρωπαϊκά]]></category>
		<category><![CDATA[ευρωπαϊκή]]></category>
		<category><![CDATA[ευρωζώνη]]></category>
		<category><![CDATA[ευρώ]]></category>
		<category><![CDATA[εκτιμήσεις]]></category>
		<category><![CDATA[ενημερωτικό]]></category>
		<category><![CDATA[ηγεσία]]></category>
		<category><![CDATA[θεσμικές]]></category>
		<category><![CDATA[ιστορία]]></category>
		<category><![CDATA[ισχυρή]]></category>
		<category><![CDATA[κρίση]]></category>
		<category><![CDATA[κυβέρνηση]]></category>
		<category><![CDATA[κόστος]]></category>
		<category><![CDATA[και]]></category>
		<category><![CDATA[λύσεις]]></category>
		<category><![CDATA[μεταρρυθμίσεις]]></category>
		<category><![CDATA[μείωση]]></category>
		<category><![CDATA[νέες]]></category>
		<category><![CDATA[οικονομική]]></category>
		<category><![CDATA[οικονομικοί]]></category>
		<category><![CDATA[ολοκλήρωση]]></category>
		<category><![CDATA[ομιλήτρια]]></category>
		<category><![CDATA[James]]></category>
		<category><![CDATA[Jean-Claude]]></category>
		<category><![CDATA[Kudrycka]]></category>
		<category><![CDATA[Lubbers]]></category>
		<category><![CDATA[Malgorzata]]></category>
		<category><![CDATA[Mario]]></category>
		<category><![CDATA[misister]]></category>
		<category><![CDATA[Monti]]></category>
		<category><![CDATA[national]]></category>
		<category><![CDATA[of]]></category>
		<category><![CDATA[Persaud]]></category>
		<category><![CDATA[Polish]]></category>
		<category><![CDATA[presidency]]></category>
		<category><![CDATA[Princeton]]></category>
		<category><![CDATA[prospects]]></category>
		<category><![CDATA[Ruud]]></category>
		<category><![CDATA[speece]]></category>
		<category><![CDATA[Trichet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6778</guid>
		<description><![CDATA[Η Εθνική Τράπεζα Πολωνίας, στις 21 και 22 Οκτωβρίου, στο πλαίσιο της Πολωνικής Προεδρίας της ΕΕ, διοργάνωσε συνέδριο με θέμα «Προς μια περισσότερο ολοκληρωμένη και σταθερή Ευρώπη – Προκλήσεις ενώπιον της Ευρωζώνης και της Κεντρικής, Ανατολικής και Νοτιο-Ανατολικής Ευρώπης». Στο συνέδριο συμμετείχε η υπουργός Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, Άννα Διαμαντοπούλου, η οποία ήταν [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6778&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Η Εθνική Τράπεζα Πολωνίας, στις 21 και 22 Οκτωβρίου, στο πλαίσιο της Πολωνικής Προεδρίας της ΕΕ, διοργάνωσε συνέδριο με θέμα «Προς μια περισσότερο ολοκληρωμένη και σταθερή Ευρώπη – Προκλήσεις ενώπιον της Ευρωζώνης και της Κεντρικής, Ανατολικής και Νοτιο-Ανατολικής Ευρώπης».<br />
Στο συνέδριο συμμετείχε η υπουργός Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων, Άννα Διαμαντοπούλου, η οποία ήταν ομιλήτρια στις 22 Οκτωβρίου στην συζήτηση panel με θέμα «Η ιστορία και οι προοπτικές της ΟΝΕ πέρα από την οικονομική διάσταση».<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/100_0765.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6782" title="100_0765" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/100_0765.jpg?w=468&#038;h=351" alt="" width="468" height="351" /></a>Συντονιστής της συζήτησης ήταν ο Jacek Saryusz – Wolski, μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και εισηγητής ο Mario Monti, πρώην επίτροπος της ΕΕ και πρόεδρος του πανεπιστημίου Bocconi. Στη συζήτηση συμμετείχαν, επίσης, ο καθηγητής του πανεπιστημίου του Princeton, Harold James, ο πρώην πρωθυπουργός της Ολλανδίας, Ruud Lubbers, και ο πρόεδρος του “Intelligence Capital Ltd” και καθηγητής του “Caribbean Policy Research Institute”, Avinash Persaud.<br />
Τα κυριότερα σημεία της ομιλίας της υπουργού Α. Διαμαντοπούλου έχουν ως εξής:<br />
Η υπουργός τόνισε ιδιαίτερα το έργο και τους στόχους που έχει επιτύχει κατά τους τελευταίους 18 μήνες η Ελληνική Κυβέρνηση και αναφέρθηκε αναλυτικά στους οικονομικούς δείκτες, που καταδεικνύουν την επιτευχθείσα μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος. Στη συνέχεια, υπογράμμισε τις θεσμικές μεταρρυθμίσεις, που έχουν γίνει στην Ελλάδα, όπως π.χ. στο συνταξιοδοτικό,  την τοπική αυτοδιοίκηση, το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων κ.α.<br />
Σημείωσε με έμφαση ότι σε μια δημοκρατική χώρα τέτοιου βάθους και εύρους μεταρρυθμίσεις δεν είναι εύκολες, καθώς απαιτούν χρόνο για να πεισθεί η κοινωνία για την αναγκαιότητά τους, αλλά και να προσαρμοσθεί σε αυτές. Ωστόσο, ο χρόνος, τρέχει διαφορετικά στην πολιτική από ό,τι για τις αγορές. <br />
Αυτό που  ευρίσκεται τώρα στο φιλοσοφικό και πολιτικό πυρήνα της ΕΕ και τις κρίσης της ευρωζώνης, υπογράμμισε, είναι ότι απαιτείται από εκλεγμένους σε εθνικό επίπεδο ηγέτες να λάβουν αποφάσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο και να βρουν λύσεις για ευρωπαϊκά προβλήματα, λύσεις που εν πολλοίς αφορούν άλλους λαούς.<br />
Είναι απαραίτητο πλέον να στραφούμε προς μια πολιτικά περισσότερο ενοποιημένη Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω της ανάδειξης διά εκλογής Ευρωπαϊκής ηγεσίας. <br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/100_0768.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-6783" title="100_0768" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/100_0768.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a>Η υπουργός απέρριψε την ιδέα εξόδου της Ελλάδας ή και άλλων δύο ή τριών κρατών-μελών ΟΝΕ από την Ευρωζώνη, υπεραμυνόμενη της εξεύρεσης ευρωπαϊκής λύσης. Τόνισε ακόμη, ότι, με βάση εκτιμήσεις οικονομικών αναλυτών, το οικονομικό κόστος για Ευρωπαίο πολίτη αδύναμης οικονομικά χώρας από την έξοδο κράτους μέλους από την Ευρωζώνη, θα ανέλθει στα 11.500 ευρώ για το πρώτο έτος και 4.000 ευρώ για το δεύτερο. Το αντίστοιχο κόστος, για  κάθε πολίτη ισχυρής οικονομικά χώρας, θα ανέλθει στις 3.000-4.000 ευρώ για το πρώτο έτος.<br />
Πέρα από το οικονομικό κόστος που θα επέφερε η πιθανή έξοδος ενός κράτους- μέλους από την ευρωζώνη, το πολιτικό κόστος για την ΕΕ θα ήταν ακόμη μεγαλύτερο, ανέφερε η υπουργός, δεδομένου ότι η δύναμη και ο ισχυρός ρόλος, που διαδραματίζει η ΕΕ σε παγκόσμιο επίπεδο, θα μειωνόταν σε ανυπολόγιστο βαθμό και θα προκαλούσε κοινωνικό-οικονομικές εσωτερικές αναταράξεις εντός ΕΕ.<br />
Είναι πολύ σημαντικό, ανέφερε η υπουργός, η ΕΕ να κινείται προσεκτικά βήμα-βήμα, διότι στην ουσία εν τέλει έχει να κάνει με τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων.<br />
Παράλληλα, στους συμμετέχοντες στο συνέδριο διατέθηκε ενημερωτικό υλικό της Γενικής Γραμματείας Επικοινωνίας και Ενημέρωσης για τις μεταρρυθμίσεις της ελληνικής κυβέρνησης κατά την διετία 2010-2011 και για τα σημαντικότερα αποτελέσματά τους.<br />
<span id="more-6778"></span>Στην εισήγησή του, ο Mario Monti υπογράμμισε αρχικά τον επιτυχή τίτλο του συνεδρίου, ο οποίος συνδέεται με το όραμα της Πολωνίας για την Ευρώπη, δηλαδή την ανάπτυξη μέσω της ολοκλήρωσης.<br />
Συμφώνησε με τις απόψεις που διατύπωσε ο Jean-Claude Trichet στον χαιρετισμό του κατά την πρώτη ημέρα του συνεδρίου, όπου τόνισε ότι πρόκειται για μια τεράστια κρίση των οικονομιών εντός της ευρωζώνης, αλλά όχι για μία κρίση του ευρώ. Εκτιμά και ό ίδιος ότι η κρίση αποτελεί μία κρίσιμη συγκυρία, αλλά όχι μοιραία, και ότι δεν πρόκειται να υπάρξει μία γρήγορη ρυθμιστική λύση.<br />
Θεωρεί ότι μία από τις μεγαλύτερες επιπτώσεις της κρίσης θα είναι η διαίρεση μεταξύ των Ευρωπαίων. Αναφέρθηκε σε ενδεικτικά παραδείγματα, όπως οι άκοσμες αναφορές εφημερίδων για την Ελλάδα και η επανεμφάνιση ακροδεξιών συμβόλων σε πρόσφατες διαδηλώσεις στην Ευρώπη, προκειμένου να αποδείξει την επιστροφή σε στερεότυπα, όπως η διαίρεση ανάμεσα σε βορρά και νότο της Ευρώπης.<br />
Τόνισε, τέλος, ότι δεν είναι αντίθετος σε μία Ευρώπη δύο ταχυτήτων, ανησυχεί ωστόσο για τις συνέπειες που μπορεί να έχει η πεποίθηση κάθε κράτους ότι ανήκει στην κατηγορία της πρώτης ταχύτητας.<br />
Ο Harold James έκανε κυρίως μία ιστορική αναδρομή στην ΟΝΕ, σχολιάζοντας τα δύο κύματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, την δεκαετία του `50 και του `90, και τόνισε την ανάγκη για περισσότερο δημοκρατικές διαδικασίες στην ΕΕ.<br />
Ο Ruud Lubbers σχολίασε τις επιπτώσεις που προέκυψαν από την θεωρία ότι δεν χρειάζονται ρυθμίσεις, καθώς η αγορά θα επιβάλει ρυθμίσεις στον εαυτό της. Πρότεινε την ανανέωση του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και την ανάγκη να υπάρξουν θετικά σημάδια οικονομικής ανάπτυξης, μέσα από την προώθηση νέων τεχνολογιών και νέων επενδύσεων και την ενίσχυση της πράσινης ανάπτυξης.<br />
Στο πλαίσιο της επίσκεψής της στη Βαρσοβία, η υπουργός Άννα Διαμαντοπούλου είχε χθες συνάντηση με την πολωνή υπουργό Ανώτατης Εκπαίδευσης και Επιστημών, Barbara Kudrycka, με την οποία συζήτησε θέματα που αφορούν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, καθώς και θέματα ελέγχου ποιότητας στην πανεπιστημιακή εκπαίδευση μέσα από τις διαδικασίες δικαιόχρησης.<br />
Η υπουργός συναντήθηκε, επίσης, με την καθηγήτρια του τμήματος Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Βαρσοβίας, Malgorzata Borowska.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6778/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6778/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6778/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6778/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6778/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6778/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6778/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6778/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6778/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6778/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6778/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6778/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6778/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6778/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6778&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/24/%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%ad%ce%b4%cf%81%ce%b9%ce%bf-%ce%b5%ce%b8%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae%cf%82-%cf%84%cf%81%ce%ac%cf%80%ce%b5%ce%b6%ce%b1%cf%82-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%89%ce%bd%ce%af%ce%b1%cf%82-%ce%b2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/100_0765.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">100_0765</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/100_0768.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">100_0768</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Πρόγραμμα &#8220;Φράσις&#8221; του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου για την στήριξη μεταφράσεων της ελληνικής γραμματείας στο εξωτερικό</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/21/%cf%80%cf%81%cf%8c%ce%b3%cf%81%ce%b1%ce%bc%ce%bc%ce%b1-%cf%86%cf%81%ce%ac%cf%83%ce%b9%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b5%ce%b8%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%bf%cf%8d-%ce%ba%ce%ad%ce%bd%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%85/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/21/%cf%80%cf%81%cf%8c%ce%b3%cf%81%ce%b1%ce%bc%ce%bc%ce%b1-%cf%86%cf%81%ce%ac%cf%83%ce%b9%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b5%ce%b8%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%bf%cf%8d-%ce%ba%ce%ad%ce%bd%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%85/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Oct 2011 12:11:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Book]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Government]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[News in Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[and Tourism]]></category>
		<category><![CDATA[Centre]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[foreign]]></category>
		<category><![CDATA[Greek]]></category>
		<category><![CDATA[πρόγραμμα]]></category>
		<category><![CDATA[πανεπιστήμια]]></category>
		<category><![CDATA[πολιτιστικοί]]></category>
		<category><![CDATA[στήριξη]]></category>
		<category><![CDATA[φορείς]]></category>
		<category><![CDATA[Γραμματεία]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΚΕΒΙ]]></category>
		<category><![CDATA[Εθνικό Κέντρο Βιβλίου]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνικός]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνική]]></category>
		<category><![CDATA[Εξωτερικό]]></category>
		<category><![CDATA[Πολιτισμού]]></category>
		<category><![CDATA[Τουρισμού]]></category>
		<category><![CDATA[Υπουργείο]]></category>
		<category><![CDATA[Φράσις]]></category>
		<category><![CDATA[έργα]]></category>
		<category><![CDATA[αγορές]]></category>
		<category><![CDATA[αναγνωστικό]]></category>
		<category><![CDATA[βιβλίο]]></category>
		<category><![CDATA[γραπτός]]></category>
		<category><![CDATA[γλώσσες]]></category>
		<category><![CDATA[επιχορήγηση]]></category>
		<category><![CDATA[εκπαιδευτικά]]></category>
		<category><![CDATA[εκδοτικοί]]></category>
		<category><![CDATA[ιδρύματα]]></category>
		<category><![CDATA[και]]></category>
		<category><![CDATA[κοινό]]></category>
		<category><![CDATA[λόγος]]></category>
		<category><![CDATA[μετάφραση]]></category>
		<category><![CDATA[νέο]]></category>
		<category><![CDATA[ξένες]]></category>
		<category><![CDATA[οίκοι]]></category>
		<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[Ministry]]></category>
		<category><![CDATA[of]]></category>
		<category><![CDATA[program]]></category>
		<category><![CDATA[translatio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6762</guid>
		<description><![CDATA[Tο Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού ανέθεσε στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (EKEBI) τη λειτουργία του νέου προγράμματος στήριξης μεταφράσεων «Φράσις», το οποίο φιλοδοξεί να μεταλαμπαδεύσει τον ελληνικό λόγο στο εξωτερικό μέσα από τη μετάφραση έργων της σύγχρονης και την παλαιότερης γραμματείας, της πνευματικής, επιστημονικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας της χώρας μας σε ξένες γλώσσες. Το πρόγραμμα αφορά [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6762&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/logo.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6770" title="logo" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/logo.jpg?w=468" alt=""   /></a>Tο Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού ανέθεσε στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (EKEBI) τη λειτουργία του νέου προγράμματος στήριξης μεταφράσεων «Φράσις», το οποίο φιλοδοξεί να μεταλαμπαδεύσει τον ελληνικό λόγο στο εξωτερικό μέσα από τη μετάφραση έργων της σύγχρονης και την παλαιότερης γραμματείας, της πνευματικής, επιστημονικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας της χώρας μας σε ξένες γλώσσες.<br />
Το πρόγραμμα αφορά σε όλα τα είδη του γραπτού λόγου. Έχει σχεδιαστεί και υλοποιείται άμεσα με την επιχορήγηση μεταφράσεων σε ποσοστό 100% σε ενδιαφερόμενους πολιτιστικούς φορείς, εκδοτικούς οίκους, πανεπιστήμια και εκπαιδευτικά ιδρύματα της αλλοδαπής.<br />
Στόχος του προγράμματος είναι η όσο το δυνατόν πιο δυναμική παρουσία της Ελλάδας στις ξένες αγορές βιβλίου και, κατ’ επέκταση, η «συνάντηση» των Ελλήνων δημιουργών με ομοτέχνους τους αλλά και με το ευρύτερο αναγνωστικό κοινό σε παγκόσμια κλίμακα.<br />
Οι αιτήσεις συμμετοχής είναι διαθέσιμες στον κόμβο του προγράμματος (www.frasis.gr) ή (<a href="http://www.frasis.eu/">www.frasis.eu</a>), καθώς και στον επίσημο κόμβο του EKEBI (<a href="http://www.ekebi.gr/">www.ekebi.gr</a>).</p>
<p><strong><span style="color:#0000ff;">Program &#8220;Frasis&#8221; Greckiego Centrum Ksiązki na rzecz wsparcia tłumaczeń na języki obce twórczości greckiej</span></strong><br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/frasissm1.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-6776" title="frasissm" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/frasissm1.jpg?w=468" alt=""   /></a>Greckie Centrum Książki (EKEBI) otrzymało od Ministerstwa Kultury i Turystyki Grecji  zadanie wdrożenia nowego programu wsparcia tłumaczeń &#8220;Frasis&#8221;. Projekt ten ma prowadzić do popularyzacji kultury greckiej za granicą w oparciu o tłumaczenia na języki obce dzieł literatury zarówno współczesnej jak i starszej, a także tłumaczenia tekstów reprezentujących duchowy, naukowy i artystyczny dorobek kraju.<br />
Program obejmuje wszystkie rodzaje twórczości pisanej. Zgodnie z założeniem jest skierowany do zainteresowanych instytucji kulturalnych, wydawnictw, uniwersytetów i instytucji edukacyjnych za granicą i realizowany przy użyciu bezpośrednich dotacji na tłumaczenia w wysokości 100%.<br />
Celem programu jest bardziej dynamiczna obecność Grecji na zagranicznych rynkach książki, a w szerszym kontekście utworzenie płaszczyzny kontaktu dla twórców greckich i zagranicznych, jak i również możliwość zaprezentowania ich dorobku szerszemu gronu czytelniczemu na świecie.<br />
Formularze wniosków są już dostępne na stronie internetowej programu www.frasis.gr i www.frasis.eu oraz na oficjalnej stronie Greckiego Centrum Książki www.ekebi.gr.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6762/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6762/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6762/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6762/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6762/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6762/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6762/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6762/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6762/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6762/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6762/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6762/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6762/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6762/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6762&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/21/%cf%80%cf%81%cf%8c%ce%b3%cf%81%ce%b1%ce%bc%ce%bc%ce%b1-%cf%86%cf%81%ce%ac%cf%83%ce%b9%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b5%ce%b8%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%bf%cf%8d-%ce%ba%ce%ad%ce%bd%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%85/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/logo.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">logo</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/frasissm1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">frasissm</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;Ιφιγένεια&#8221;, η ευριπίδεια τραγωδία από τον πολωνό σκηνοθέτη Στανιέφσκι στην Αθήνα</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/19/%ce%b7-%ce%b5%cf%85%cf%81%ce%b9%cf%80%ce%b9%ce%b4%ce%b5%ce%b9%ce%b1-%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%cf%89%ce%b4%ce%b9%ce%b1-%ce%b1%cf%80%ce%bf-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%83%cf%84%ce%b1%ce%bd%ce%b9%ce%b5%cf%86/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/19/%ce%b7-%ce%b5%cf%85%cf%81%ce%b9%cf%80%ce%b9%ce%b4%ce%b5%ce%b9%ce%b1-%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%cf%89%ce%b4%ce%b9%ce%b1-%ce%b1%cf%80%ce%bf-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%83%cf%84%ce%b1%ce%bd%ce%b9%ce%b5%cf%86/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 10:59:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[theater]]></category>
		<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[«Θέατρο στα γονίδια»]]></category>
		<category><![CDATA[«Ιφιγένεια εν Τ...»]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[Gardzienice]]></category>
		<category><![CDATA[Iωάννα Κλεφτογιάννη]]></category>
		<category><![CDATA[παράσταση]]></category>
		<category><![CDATA[σκηνοθέτης]]></category>
		<category><![CDATA[Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης»]]></category>
		<category><![CDATA[Αθήνα]]></category>
		<category><![CDATA[Βλοτζιμιέρζ Στανιέφσκι]]></category>
		<category><![CDATA[Γκροτόφσκι]]></category>
		<category><![CDATA[Γκαρτζενίτσε]]></category>
		<category><![CDATA[Ευριπίδης]]></category>
		<category><![CDATA[Ελευθεροτυπία]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<category><![CDATA[Θέατρο των περιπλανώμενων]]></category>
		<category><![CDATA[Ιφιγένεια]]></category>
		<category><![CDATA[Κλεφτογιάννη]]></category>
		<category><![CDATA[Πολωνία]]></category>
		<category><![CDATA[Στανιέβσκι]]></category>
		<category><![CDATA[Τρώες]]></category>
		<category><![CDATA[Χορός]]></category>
		<category><![CDATA[αρχαία τραγωδία]]></category>
		<category><![CDATA[αρχαίο δράμμα]]></category>
		<category><![CDATA[ευριπίδειο δράμα]]></category>
		<category><![CDATA[ευροπίδεια τραγωδία]]></category>
		<category><![CDATA[μετα-γκροτοφσκική θεατρική παράδοση]]></category>
		<category><![CDATA[οικολογικό θέατρο]]></category>
		<category><![CDATA[News in Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Staniewski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6744</guid>
		<description><![CDATA[Ιφιγένεια, ανοιχτή σε ερμηνείες Της ΙΩΑΝΝΑΣ ΚΛΕΦΤΟΓΙΑΝΝΗ Ο Πολωνός δάσκαλος-σκηνοθέτης Βλοτζιμιέρζ  Στανιέφσκι και η φημισμένη ομάδα του Γκαρτζενίτσε έρχονται στην Αθήνα με μια «Ιφιγένεια» της κρίσης. Η παράσταση αποτελεί έμπρακτη εφαρμογή του «οικολογικού θεάτρου», που εισηγήθηκε ο Πολωνός Βλοτζιμιέρζ Στανιέφκσι από το 1977. Καθ&#8217; οδόν προς την Ελλάδα μάς απέστειλε μαχητικό χαιρετισμό: «Μην αφήσετε τους [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6744&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<pre><span class="Apple-style-span" style="font-family:Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif;font-size:20px;font-weight:bold;line-height:19px;white-space:normal;color:#0000ff;"><span style="color:#ff0000;">Ιφιγένεια, ανοιχτή σε ερμηνείες</span></span></pre>
<p>Της ΙΩΑΝΝΑΣ ΚΛΕΦΤΟΓΙΑΝΝΗ</p>
<p>Ο Πολωνός δάσκαλος-σκηνοθέτης Βλοτζιμιέρζ  Στανιέφσκι και η φημισμένη ομάδα του Γκαρτζενίτσε έρχονται στην Αθήνα με μια «Ιφιγένεια» της κρίσης.</p>
<p><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/ifigeneia.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6749" title="Ifigeneia" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/ifigeneia.jpg?w=468&#038;h=312" alt="" width="468" height="312" /></a></p>
<p style="text-align:justify;">Η παράσταση αποτελεί έμπρακτη εφαρμογή του «οικολογικού θεάτρου», που εισηγήθηκε ο Πολωνός Βλοτζιμιέρζ Στανιέφκσι από το 1977. Καθ&#8217; οδόν προς την Ελλάδα μάς απέστειλε μαχητικό χαιρετισμό: «Μην αφήσετε τους Τρώες να εκδικηθούν για τη νίκη σας». Δεν μας εξήγησε όμως τον τρόπο.<br />
Η «Ιφιγένεια εν Τ&#8230;», τίτλος ανοιχτός, τον οποίο θέλει να επεξεργαστούν οι θεατές του και μια παράσταση αποτέλεσμα της 15χρονης ενασχόλησής του με το αρχαίο ευριπίδειο δράμα, παρουσιάστηκε στις 17 και 18 Οκτωβρίου στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης».<br />
Το μεγάλο δέλεαρ δεν είναι ότι θα ξαναδούμε ακόμη μία Ιφιγένεια από Πολωνούς. Άλλωστε η γλώσσα της δεν είναι αποκλειστικά τα πολωνικά. Αλλά και τα αγγλικά και τα αρχαία ελληνικά.<br />
Η παράσταση αποτελεί την έμπρακτη «εφαρμογή» του περίφημου «οικολογικού θεάτρου», που, όπως υπερηφανεύεται ο αυθάδης μαθητής του Γκροτόφσκι, εισηγήθηκε πρώτος και μόνος ήδη απ&#8217; το &#8217;77, «πολύ προτού εμφανιστεί η μόδα της οικολογίας, επιστέγασμα της οποίας ήταν και το Νόμπελ στον Αλ Γκορ».<br />
(<em>Ελευθεροτυπία, 17/10/2011</em>)</p>
<p style="text-align:justify;"><span id="more-6744"></span><strong>«Θέατρο στα γονίδια»<br />
</strong>Αφοριστικός με το θεατρικό status quo και τα θεατρικά ήθη, ο Στανιέφσκι ακολουθεί, σε πείσμα των θεατρικών διαμορφούμενων τάσεων, το δικό του δρόμο. «<em>Τα πρώτα χρόνια ήθελα να είμαι σαν τον Θέσπη πριν από τη μεγάλη είσοδό του στην Αθήνα. Να κάνω παραστάσεις για τους δικούς μου&#8230; Ικαριώτες, χωρικούς στα χωριά που μπορεί να μην έχουν την εκλέπτυνση και την παιδεία του Σόλωνα, αλλά το θέατρο είναι στα γονίδιά τους». Με ποιον τρόπο; «Μέσα από την κίνηση, τη μουσική και την οργανική σύνδεσή τους με τη φύση»</em>. Βασικά συστατικά και του «οικολογικού θεάτρου» του, που τοποθετείται στην τροχιά της μετα-γκροτοφσκικής θεατρικής παράδοσης.<br />
Για χρόνια ο Στανιέφσκι περιπλανήθηκε με την ομάδα του σε «ξεχασμένα χωριουδάκια», χωρίς ηλεκτρισμό, τρεχούμενο νερό ή επικοινωνία με τον υπόλοιπο έξω κόσμο. «<em>Από πίσω μας σέρνονταν οι σοφιστικέ Σόλωνες από την πόλη. Αυτό ήταν το &#8220;νέο φυσικό περιβάλλον&#8221; μου»</em>, προσθέτει. Απ&#8217; αυτό το περιβάλλον άντλησε τις παγανιστικές και ορθόδοξες τελετουργίες, αλλά και τις τσιγγάνικες παραδόσεις, «προίκα» των παραστάσεών του, που εξελίσσονταν συχνά στο ύπαιθρο σε λαϊκά γλέντια.<em> «Αντλώ υλικό από πολλές παραδόσεις, στο βαθμό που συναντώνται με τη δική μου», υποστηρίζει ο Στανιέφσκι. Κομματάκι δύσκολο να προσδιορίσεις την εθνική ταυτότητα της δικής του παράδοσης, όταν «τα γονίδιά μου είναι λίγο πολωνικά, λίγο γερμανικά, λίγο εβραϊκά, λίγο ουκρανικά, ακόμη και λίγο καυκασιανά».<br />
</em>Τον τελευταίο χρόνο ξανάρχισε τις εξόδους του στη φύση δημιουργώντας το «Θέατρο των περιπλανώμενων», στο οποίο συμμετέχουν κυρίως νέες πολωνικές θεατρικές ομάδες.<br />
Η αρχαία τραγωδία, μέσα από την εθνομουσικολογική έρευνά του και τους κώδικες του οικολογικού θεάτρου, αποδείχτηκε πρόσφορο πεδίο μελέτης. Ομως, πώς εξηγείται το πάθος του για τον Ευριπίδη, που είναι ο μοναδικός τραγικός στον οποίο έχει αφιερωθεί με την ομάδα του; <em>«Δεν τον αποκαλούν μοντέρνο τυχαία τον Ευριπίδη. Ο λυρισμός του είναι καταιγιστικός. Αλλά πάνω απ&#8217; όλα είναι ένας φιλόσοφος της σκηνής»</em>, λέει ο σκηνοθέτης, που απέφυγε ο Χορός στην «Ιφιγένειά» του να βρίσκεται σε μια σταθερή κατάσταση. «Είναι σαν ρευστό που μετουσιώνεται σε αέρα και ξανάρχεται στη ρευστή, υγρή μορφή του». Οι πρωταγωνιστές μπαινοβγαίνουν από τους ρόλους στον Χορό.<br />
Στα στενά όρια της ομάδας του ο Στανιέφσκι, ο μαθητής τον οποίο, σύμφωνα με το τελευταίο βιβλίο του Λούντβιχ Φλάσεν, ο Γκροτόφσκι σκόπευε να ορίσει διάδοχό του, είναι ικανοποιημένος. Ενα βήμα έξω από αυτά δυσανασχετεί. «Το θέατρο σήμερα κυριαρχείται από διοικητικούς και λογιστές», υποστηρίζει. «Είναι συσκευασμένο σαν κιμάς μέσα σε κονσέρβα. Ολοι όσοι εμπεριέχονται μέσα σ&#8217; αυτή, σκηνοθέτες, ηθοποιοί, παραγωγοί, θεατές και κριτικοί, γνωρίζουν το πόστο τους, σαν ρέγκες στο βαρέλι, και παίζουν με άνεση μεταξύ τους το παιχνίδι της υποκρισίας». Σε απόλυτη αντιδιαστολή, ο ίδιος προτείνει «ένα θέατρο-ωμό κρέας, χωρίς συντηρητικά, ούτε κονσέρβες».<br />
Η παράσταση της «Ιφιγένειας εν Τ&#8230;» διαπραγματεύεται, όπως λέτε, την ευρωπαϊκή κρίση, αλλά με ποιον τρόπο;<br />
<em>«Διαπραγματεύεται το φόβο. Η κρίση που ζούμε ένα σκοπό υπηρετεί: εκφοβίζει τον κόσμο. Ο φόβος είναι η ουσία της αρχαίας τραγωδίας, σύμφωνα με τον Αριστοτέλη. Ο φόβος κατασκευάζεται και στο εργοστάσιο των δικών μου παραστάσεων. Ακόμη και οι πολιτικοί αλλά και τα μέσα ενημέρωσης μας πετάνε σαν θήραμα στον πανικό. Γεννήθηκα στην Πολωνία εν όσω ο Στάλιν ζούσε ακόμα. Από την κούνια μου ενστάλαζαν το φόβο. Αυτό συνεχίστηκε όταν οι κομμουνιστές πυροβολούσαν τους διαδηλωτές, όταν διακήρυσσαν έναν πυρηνικό Γ&#8217; Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν καταλυόταν ο κομμουνισμός, ακόμη και τα τελευταία 20 χρόνια δημοκρατίας στην Πολωνία που μας εκφόβιζαν ότι η χώρα θα καταρρεύσει. Ο φόβος υπάρχει δυστυχώς παντού». **</em></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6744/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6744/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6744/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6744/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6744/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6744/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6744/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6744/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6744/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6744/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6744/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6744/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6744/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6744/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6744&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/19/%ce%b7-%ce%b5%cf%85%cf%81%ce%b9%cf%80%ce%b9%ce%b4%ce%b5%ce%b9%ce%b1-%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%cf%89%ce%b4%ce%b9%ce%b1-%ce%b1%cf%80%ce%bf-%cf%84%ce%bf%ce%bd-%cf%83%cf%84%ce%b1%ce%bd%ce%b9%ce%b5%cf%86/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/ifigeneia.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Ifigeneia</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Tourism: Strong Numbers (analysis)</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/18/6734/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/18/6734/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Oct 2011 11:48:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Nature]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[Airotel]]></category>
		<category><![CDATA[Athens]]></category>
		<category><![CDATA[Conde Nast readers]]></category>
		<category><![CDATA[Diving in Greece]]></category>
		<category><![CDATA[GBR Consulting]]></category>
		<category><![CDATA[George Tzanakis]]></category>
		<category><![CDATA[Greece’s tourist hotels]]></category>
		<category><![CDATA[Greek cruise industry]]></category>
		<category><![CDATA[Greek islands]]></category>
		<category><![CDATA[Greek Tourism Industry]]></category>
		<category><![CDATA[Hellenic Statistical Authority]]></category>
		<category><![CDATA[infrastructure projects]]></category>
		<category><![CDATA[Invest in Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Kavala]]></category>
		<category><![CDATA[Lonely Planet]]></category>
		<category><![CDATA[Patras]]></category>
		<category><![CDATA[reduction of VAT for hotels]]></category>
		<category><![CDATA[Revenue Per Available Room]]></category>
		<category><![CDATA[RevPAR]]></category>
		<category><![CDATA[Society for the Protection and Promotion of the Submarine Environment and its Surroundings]]></category>
		<category><![CDATA[Thessaloniki]]></category>
		<category><![CDATA[top 10 destinations for 2010]]></category>
		<category><![CDATA[top tourism destination]]></category>
		<category><![CDATA[tourism offerings]]></category>
		<category><![CDATA[tourism visits]]></category>
		<category><![CDATA[tourists]]></category>
		<category><![CDATA[traveler demand]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6734</guid>
		<description><![CDATA[A Global Tourism Destination Greece is one of the top tourism destinations in the world. In fact Lonely Planet placed Greece among its top 10 destinations for 2010 and the Greek Islands were voted the best island destination in the world globally by Conde Nast readers in 2011. The number of tourism visits over the [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6734&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:left;" align="justify"><strong><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/diving-in-greece.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-6740" title="diving in Greece" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/diving-in-greece.jpg?w=300&#038;h=180" alt="" width="300" height="180" /></a>A Global Tourism Destination</strong></p>
<p style="text-align:justify;" align="justify">Greece is one of the top tourism destinations in the world. In fact Lonely Planet placed Greece among its top 10 destinations for 2010 and the Greek Islands were voted the best island destination in the world globally by Conde Nast readers in 2011.</p>
<p align="justify">The number of tourism visits over the last decade has shown a steady increase. From 14.2 million international visitors in 2004, more than 17 million people visited Greece in 2010, and it is expected that in a few years this number will reach 20 million, almost twice the country’s population.</p>
<p align="justify">The increasing number of tourists and the evolving profile of today’s traveler demand a host of new tourism offerings and infrastructure projects. In Greece, investors will find a wide spectrum of opportunities, a welcome environment for new investment, and some of the most beautiful locations in the world.</p>
<p align="justify"><strong>Tourism Industry Strengthened—Three Factors<br />
</strong>In addition to the increased number of arrivals reported in 2011, the tourism industry as a whole strengthened in 2011, mainly due to a) the reduction of VAT for hotels, enhancing their competitiveness, b) simplified procedures for travel documents, particularly boosting Russian arrivals and c) partial lifting of restrictions for the cruise industry.</p>
<p align="justify">For more:<br />
<strong><span style="color:#3366ff;">http://www.investingreece.gov.gr/default.asp?pid=127&amp;nwslID=19&amp;sec=8</span></strong></p>
<p align="justify"><strong><br />
</strong></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6734/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6734/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6734/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6734/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6734/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6734/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6734/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6734/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6734/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6734/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6734/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6734/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6734/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6734/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6734&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/18/6734/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/diving-in-greece.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">diving in Greece</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;European Day of Languages&#8221; (24-29/9/2011) &#8211; Greek events organized by the Press Office</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/14/european-day-of-languages-24-2992011-greek-events-organized-by-the-press-office/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/14/european-day-of-languages-24-2992011-greek-events-organized-by-the-press-office/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 14:21:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Archaeology]]></category>
		<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Book]]></category>
		<category><![CDATA[Cinema]]></category>
		<category><![CDATA[Crete]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Customs]]></category>
		<category><![CDATA[Cyprus]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[EUNIC]]></category>
		<category><![CDATA[European Union]]></category>
		<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Greeks Abroad]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Nature]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Polish EU Presidency]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[theater]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[2011]]></category>
		<category><![CDATA[activities]]></category>
		<category><![CDATA[Cacoyannis]]></category>
		<category><![CDATA[Campus]]></category>
		<category><![CDATA[city game]]></category>
		<category><![CDATA[city games]]></category>
		<category><![CDATA[Cluster]]></category>
		<category><![CDATA[Commission]]></category>
		<category><![CDATA[Communication]]></category>
		<category><![CDATA[Competences]]></category>
		<category><![CDATA[competitions]]></category>
		<category><![CDATA[Conference]]></category>
		<category><![CDATA[countries]]></category>
		<category><![CDATA[cultural]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[Day]]></category>
		<category><![CDATA[demo language lessons]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Educational]]></category>
		<category><![CDATA[Embassies]]></category>
		<category><![CDATA[Embassy]]></category>
		<category><![CDATA[entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[European]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[Faoundation]]></category>
		<category><![CDATA[festival]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Greek]]></category>
		<category><![CDATA[info stand]]></category>
		<category><![CDATA[Information]]></category>
		<category><![CDATA[Institute]]></category>
		<category><![CDATA[Institutes]]></category>
		<category><![CDATA[πρόγραμμα]]></category>
		<category><![CDATA[περίπτερο]]></category>
		<category><![CDATA[πληροφορίες]]></category>
		<category><![CDATA[πολιτιστικό]]></category>
		<category><![CDATA[πολιτισμός]]></category>
		<category><![CDATA[συνέδριο]]></category>
		<category><![CDATA[σκηνοθέτης]]></category>
		<category><![CDATA[ταινία]]></category>
		<category><![CDATA[τουρισμός]]></category>
		<category><![CDATA[φιλμ]]></category>
		<category><![CDATA[φοιτητές]]></category>
		<category><![CDATA[Βαρσοβία]]></category>
		<category><![CDATA[Βαρσοβίας]]></category>
		<category><![CDATA[Γραφείο]]></category>
		<category><![CDATA[Γλωσσών]]></category>
		<category><![CDATA[Επικοινωνίας]]></category>
		<category><![CDATA[Ελλάδα]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνικό]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνική]]></category>
		<category><![CDATA[Ημερίδα]]></category>
		<category><![CDATA[Ινστιτούτο]]></category>
		<category><![CDATA[Κακογιάννης]]></category>
		<category><![CDATA[Μιχάλης]]></category>
		<category><![CDATA[Πρεσβεία]]></category>
		<category><![CDATA[Πολωνία]]></category>
		<category><![CDATA[Ρωσικό]]></category>
		<category><![CDATA[Συμμετοχή]]></category>
		<category><![CDATA[Τρωάδες]]></category>
		<category><![CDATA[Τύπου]]></category>
		<category><![CDATA[γλώσσα]]></category>
		<category><![CDATA[διαγωνισμοί]]></category>
		<category><![CDATA[διαδίκτυο]]></category>
		<category><![CDATA[επισκέπτες]]></category>
		<category><![CDATA[εργαστήρια]]></category>
		<category><![CDATA[ευρωπαϊκή]]></category>
		<category><![CDATA[εκδηλώσεις]]></category>
		<category><![CDATA[ημέρα]]></category>
		<category><![CDATA[θεατρικά]]></category>
		<category><![CDATA[και]]></category>
		<category><![CDATA[κινηματογράφος]]></category>
		<category><![CDATA[μάθημα]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[Languages]]></category>
		<category><![CDATA[lesson demo]]></category>
		<category><![CDATA[library]]></category>
		<category><![CDATA[Michael]]></category>
		<category><![CDATA[of]]></category>
		<category><![CDATA[old]]></category>
		<category><![CDATA[opportunity]]></category>
		<category><![CDATA[Parliament]]></category>
		<category><![CDATA[picnic]]></category>
		<category><![CDATA[Press Office]]></category>
		<category><![CDATA[Professional]]></category>
		<category><![CDATA[program]]></category>
		<category><![CDATA[Project]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Seminars]]></category>
		<category><![CDATA[Students]]></category>
		<category><![CDATA[success]]></category>
		<category><![CDATA[System]]></category>
		<category><![CDATA[The]]></category>
		<category><![CDATA[theatre]]></category>
		<category><![CDATA[touristic]]></category>
		<category><![CDATA[Trojan]]></category>
		<category><![CDATA[Union]]></category>
		<category><![CDATA[University]]></category>
		<category><![CDATA[visitors]]></category>
		<category><![CDATA[Warsaw]]></category>
		<category><![CDATA[website]]></category>
		<category><![CDATA[Women]]></category>
		<category><![CDATA[workshops]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6689</guid>
		<description><![CDATA[The Press Office of the Greek Embassy in Warsaw once again participated in “European Day of Languages 2011” events, that took place in Warsaw from 24 till 29 September and aimed to inform Poles about the cultural and linguistic heritage of European countries. Organizers were over eighteen countries, members of EUNIC Cluster Warsaw (European Union [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6689&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The <strong>Press Office of the Greek Embassy in Warsaw</strong> once again participated in <strong>“European Day of Languages 2011”</strong> events, that took place in Warsaw<strong> from 24 till 29 September</strong> and aimed to inform Poles about the cultural and linguistic heritage of European countries.</p>
<p><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/100_07561.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6692" title="100_0756" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/100_07561.jpg?w=468&#038;h=351" alt="" width="468" height="351" /></a>Organizers were over <strong>eighteen countries, members of EUNIC Cluster Warsaw </strong>(European Union National Institutes of Culture), among them the <strong>Press Office of the Greek Embassy,</strong> cultural institutes and embassies of European countries, as well as  other institutions such as the European Commission Representation in Poland, the European Parliament Communication Office in Poland, the Polish Foundation for the Development of the Educational System, the University of Warsaw etc.<br />
The program (<a href="http://www.edj.waw.pl/">www.edj.waw.pl</a>) consisted of demo language lessons, seminars, European film festival, theatre workshops, city game, language picnic etc.<br />
The <strong>Greek program </strong>of the events included:<br />
<strong>Demo lesson</strong> <strong>of Greek language</strong>, that took place in the Institute of Foreign Languages of the University of Warsaw on the 27<sup>th</sup> of September, as part of the demo-lessons of  languages and cultures of the participating countries.<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/100_0752.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-6695" title="100_0752" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/100_0752.jpg?w=300&#038;h=225" alt="" width="300" height="225" /></a>Greek <strong>info stand,</strong> which was set in the University Campus of the Old Library of the University of Warsaw and provided touristic information on the 27<sup>th</sup> September from 9 am until 3 pm.<br />
The film “<strong>The Trojan Women</strong>” directed by Michael Cacoyannis (1971) was shown at the Russian Cultural Institute on the 29<sup>th</sup> September, during the <strong>film festival</strong> organized in the Russian Cultural Institute (26-29 September) and the cinema Alchemia (25<sup>th</sup> September):<br />
A wide range of other events were organized during the week (24-29 September): a two-day conference “Language Competences for Professional and Personal Success inEurope”, entertainment activities, theatre workshops, city games, competitions on a special website. This year`s project attracted many students and other visitors and it can be considered as a perfect opportunity to experience the Greek language and culture.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6689/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6689/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6689/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6689/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6689/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6689/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6689/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6689/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6689/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6689/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6689/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6689/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6689/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6689/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6689&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/14/european-day-of-languages-24-2992011-greek-events-organized-by-the-press-office/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/100_07561.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">100_0756</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/100_0752.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">100_0752</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Ελληνο-Πολωνική Συμφωνία Τουριστικής Συνεργασίας &#8211; Umowa o współpracy w dziedzinie turystyki pomiędzy Grecją a Polską</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/13/%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%bf-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%89%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%cf%83%cf%85%ce%bc%cf%86%cf%89%ce%bd%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/13/%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%bf-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%89%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%cf%83%cf%85%ce%bc%cf%86%cf%89%ce%bd%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Oct 2011 12:03:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bilateral relations GREECE - POLAND]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Economy]]></category>
		<category><![CDATA[European Union]]></category>
		<category><![CDATA[Government]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Nature]]></category>
		<category><![CDATA[News in Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Polish EU Presidency]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Current Affairs]]></category>
		<category><![CDATA[Europe]]></category>
		<category><![CDATA[πολωνή]]></category>
		<category><![CDATA[πολωνική]]></category>
		<category><![CDATA[συμφωνία]]></category>
		<category><![CDATA[συνάντηση]]></category>
		<category><![CDATA[υπογραφή]]></category>
		<category><![CDATA[Άτυπη]]></category>
		<category><![CDATA[Αθλητισμού]]></category>
		<category><![CDATA[ΕΕ]]></category>
		<category><![CDATA[Ελληνο-Πολωνική]]></category>
		<category><![CDATA[Κρακοβία]]></category>
		<category><![CDATA[Νικητιάδης]]></category>
		<category><![CDATA[Προεδρία]]></category>
		<category><![CDATA[Πολωνία]]></category>
		<category><![CDATA[Πολιτισμού]]></category>
		<category><![CDATA[Συνεργασίας]]></category>
		<category><![CDATA[Τουριστικής]]></category>
		<category><![CDATA[Τουρισμού]]></category>
		<category><![CDATA[Υπουργών]]></category>
		<category><![CDATA[Υφυπουργός]]></category>
		<category><![CDATA[άσκηση]]></category>
		<category><![CDATA[διμερής]]></category>
		<category><![CDATA[κράτη]]></category>
		<category><![CDATA[και]]></category>
		<category><![CDATA[μέλη]]></category>
		<category><![CDATA[Umowa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6680</guid>
		<description><![CDATA[Στο περιθώριο της Άτυπης Συνάντησης Υπουργών Τουρισμού των κρατών μελών της ΕΕ, που έλαβε χώρα στο πλαίσιο άσκησης της Προεδρίας της Πολωνίας στο Συμβούλιο της ΕΕ, υπεγράφη από τον έλληνα υφυπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Νικητιάδη και την πολωνή υφυπουργό Αθλητισμού και Τουρισμού, κα Sobierajska η διμερής Ελληνο-Πολωνική Συμφωνία Τουριστικής Συνεργασίας την 6η Οκτωβρίου 2011 στην [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6680&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/icon_zdjecie.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6685" title="icon_zdjecie" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/icon_zdjecie.jpg?w=468" alt=""   /></a>Στο περιθώριο της <strong>Άτυπης Συνάντησης Υπουργών Τουρισμού </strong>των κρατών μελών της ΕΕ, που έλαβε χώρα στο πλαίσιο άσκησης της Προεδρίας της Πολωνίας στο Συμβούλιο της ΕΕ, υπεγράφη από τον έλληνα <strong>υφυπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, κ. Νικητιάδη</strong> και την πολωνή υφυπουργό Αθλητισμού και Τουρισμού, κα Sobierajska η διμερής <strong>Ελληνο-Πολωνική Συμφωνία Τουριστικής Συνεργασίας</strong> την 6η Οκτωβρίου 2011 στην Κρακοβία.<br />
Przy okazji <strong>nieformalnego spotkania Ministrów Turystyki</strong> krajów członkowskich Unii Europejskiej, które odbyło się w ramach polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, 6 października 2011r. w Krakowie została podpisana przez greckiego <strong>Wiceministra Kultury i Turystyki p. Nikitiadisa</strong> i polską Wiceminister Sportu i Turystyki p. Sobierajską <strong>dwustronna Umowa o współpracy w dziedzinie turystyki</strong>.</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6680/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6680/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6680/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6680/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6680/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6680/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6680/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6680/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6680/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6680/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6680/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6680/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6680/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6680/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6680&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/13/%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%bf-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%89%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%cf%83%cf%85%ce%bc%cf%86%cf%89%ce%bd%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/icon_zdjecie.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">icon_zdjecie</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Greek Exports Rise to Over 10% of GDP</title>
		<link>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/11/greek-exports-rise-to-over-10-of-gdp/</link>
		<comments>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/11/greek-exports-rise-to-over-10-of-gdp/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 12:29:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>grpresspoland</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Economy]]></category>
		<category><![CDATA[European Union]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Infrastucture]]></category>
		<category><![CDATA[Transport]]></category>
		<category><![CDATA[Association Chairwoman Christina Sakellaridi]]></category>
		<category><![CDATA[export trends]]></category>
		<category><![CDATA[exporting business activity]]></category>
		<category><![CDATA[GDP]]></category>
		<category><![CDATA[Greece’s Gross Domestic Product]]></category>
		<category><![CDATA[Greek economy]]></category>
		<category><![CDATA[Greek Exports]]></category>
		<category><![CDATA[increase]]></category>
		<category><![CDATA[industrial products]]></category>
		<category><![CDATA[infrastructure]]></category>
		<category><![CDATA[Machinery]]></category>
		<category><![CDATA[OECD]]></category>
		<category><![CDATA[oil]]></category>
		<category><![CDATA[oil products]]></category>
		<category><![CDATA[Organisation for Economic Cο-Operation and Development]]></category>
		<category><![CDATA[Panhellenic Exporters Association]]></category>
		<category><![CDATA[recovery of the Greek economy]]></category>
		<category><![CDATA[Sakellaridi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://greeceinfo.wordpress.com/?p=6668</guid>
		<description><![CDATA[Exports account for more than 10% of Greece’s Gross Domestic Product (GDP), or more than €20 billion on an annual basis, recording a 13% growth rate, according to the Panhellenic Exporters Association. In a report over export trends in the January-August period, the Association estimates that Greek exports grew by 11% (€18 billion) last year, [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6668&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/topimage_en.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6673" title="topimage_en" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/topimage_en.jpg?w=468&#038;h=140" alt="" width="468" height="140" /></a>Exports account for more than 10% of Greece’s Gross Domestic Product (GDP), or more than €20 billion on an annual basis, recording a 13% growth rate, according to the <a href="http://www.pse.gr/en" target="_blank">Panhellenic Exporters Association</a>.<br />
In <a href="http://www.pse.gr/node/12311" target="_blank">a report over export trends</a> in the January-August period, the Association estimates that Greek exports grew by 11% (€18 billion) last year, while the Organisation for Economic Cο-Operation and Development (OECD) has revised upwards its projections for a 9.4% growth rate, from an initial 6%.<br />
<a href="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/exporters11.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-6675" title="exporters1" src="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/exporters11.jpg?w=468" alt=""   /></a>Presenting the report, the Association Chairwoman Christina Sakellaridi said the figures &#8220;confirm the importance of exporting business activity in the effort towards the recovery of the Greek economy.&#8221;</p>
<div> Greek exports -excluding oil products- surpassed €20.5 billion in the September 2010-August 2011 period, an increase by 13.3% compared to the previous 12-month period. The August export figures represent a 32% rise in fuels and oil products, a 42.5% increase in confidential products, a 15% rise in machinery/transport, a 13% increase in industrial products.<br />
(<em>GREEK NEWS AGENDA</em>)</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/greeceinfo.wordpress.com/6668/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/greeceinfo.wordpress.com/6668/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/greeceinfo.wordpress.com/6668/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/greeceinfo.wordpress.com/6668/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/greeceinfo.wordpress.com/6668/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/greeceinfo.wordpress.com/6668/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/greeceinfo.wordpress.com/6668/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/greeceinfo.wordpress.com/6668/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/greeceinfo.wordpress.com/6668/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/greeceinfo.wordpress.com/6668/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/greeceinfo.wordpress.com/6668/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/greeceinfo.wordpress.com/6668/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/greeceinfo.wordpress.com/6668/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/greeceinfo.wordpress.com/6668/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=greeceinfo.wordpress.com&amp;blog=2251155&amp;post=6668&amp;subd=greeceinfo&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://greeceinfo.wordpress.com/2011/10/11/greek-exports-rise-to-over-10-of-gdp/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/73b9f4ed761ed6951d5002814a2fad4a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">grpresspoland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/topimage_en.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">topimage_en</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://greeceinfo.files.wordpress.com/2011/10/exporters11.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">exporters1</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
