Warszawa: 2009 Wiersze w Metrze 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V Spoke’n’Word Festival & happening performerów
Poets schedule for V SPOKE’n’WORD FESTIVAL in Warsaw 10.10.2009
Venue: POWIĘKSZENIE Club ul. Nowy Świat 27 (from the backyard)
19.00 SOUNDCHECK
20.00 START – first round of poetry slam
about          21.00 3 poets go on stage (one after another) in the following order
–          Gearóid Mac Lochlainn (Ireland)
–          Vassilis Rouvalis (Greece)
–          Biru (Portugal)
before         22.00 Semi-final of poetry slam
about          22.15 4 poets go on stage (one after another) in the following order
–          Igor Bielov (Russia)
–          Lydia Daher (Germany)
–          Peter Dyreborg (Denmark)
–          shortMAN (United Kingdom)
about          23.00 Final of slam
AFTERPARTY in POWIĘKSZENIE – DJs play some funky music J
Organizer: WOJTEK CICHON +48 660 492 685

Projekt Wiersze w Metrze powstał z inicjatywy Instytutu Książki i British Council. Obecnie bierze w nim udział trzynaście instytutów kultury, Biuro Promocji m.st. Warszawy

Vassilis Rouvalis / Grecja

Już po raz piąty odbędzie się jedno z największych w Europie wydarzeń performance poetry – SPOKE’N’WORD FESTIVAL. Łączy on w sobie występy europejskich gwiazd gatunku ze slamem poetyckim dla uczestników z Polski. Wydarzenie to stanowi świetną okazję, aby zobaczyć i usłyszeć poetów z całej Europy występujących na żywo przed polską publicznością. Jednocześnie stwarza wszystkim chętnym szansę wzięcia udziału w slamie poetyckim – nowym i energetyzującym zjawisku, które zawitało do Polski sześć lat temu, i cieszy się od tego czasu rosnącą popularnością zarówno wśród uczestników, jak i obserwatorów. Jak mówi Biru, portugalski poeta performer biorący udział w tegorocznej edycji festiwalu: “…poezja to energia… wyjątkowy nastrój, a tego typu wydarzenia są jak wehikuły, które przenoszą ją do miejsc wyższych. Czuję się szczególnie obdarowany mogąc w tym uczestniczyć”. Festiwalowi towarzyszą również warsztaty z performance poetry i kreatywnego pisania, które przybliżają polskim odbiorcom ideę poezji wykonywanej na żywo, a także jej techniki. Wśród zagranicznych poetów, którzy dotychczas gościli na festiwalu, znaleźli się tacy artyści jak Crisis, Zena Edwards, Francesca Beard, Charlie Dark, JC001, DreadlockAlien, Salena Godden, Pilote Le Hot, Bohdan Bláhovec, Karl Larsson, Daniel Jonas, Paul Divjak, Raphael Urweider, Ákos Szilágyi, Vasilis Kalamaras, Xóchil A. Schütz. Spoke’n’Word Festival zyskał już znaczącą renomę wśród performerów w całej Europie.Gospodarzami tegorocznej edycji festiwalu, która odbędzie się 10 października, będą Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski oraz klub Powiększenie. Gwiazdy poezji europejskiej, które wystąpią w tym roku to: shortMAN (Wielka Brytania), Vassilis Rouvalis (Grecja), Gearóid Mac Lochlainn (Irlandia), Lydia Daher (Niemcy), Peter Dyreborg (Dania), IgorBielov (Rosja) oraz Biru (Portugalia). Performerzy prezentować będą również swoje wiersze podczas happeningu przy stacji metra Pole Mokotowskie dzień wcześniej – 9 października.
Terminy:
9 października 2009 (piątek)
godz. 16.00 – happening przy stacji metra Pole Mokotowskie
10 października 2009 (sobota)
godz. 12.00 – 16.00 – warsztaty performance poetry CSW Zamek Ujazdowski (zgłoszenia:  wojciech.cichon@wierszewmetrze.eu. 20.00 – występ performerów: shortMAN (Wielka Brytania), Vassilis Rouvalis (Grecja), Gearóid Mac Lochlainn (Irlandia), Lydia Daher (Niemcy), Peter Dyreborg (Dania), Igor Bielov (Rosja), Biru (Portugalia) +  )godzSLAM poetycki otwarty dla wszystkich (zgłoszenia: wojciech.cichon@wierszewmetrze.eu), klub Powiększenie, publiczność: wstęp wolny
V Spoke’n’Word Festival oraz happening odbywają się w ramach projektu Wiersze w Metrze, którego druga edycja odbywa się od 15 września do 11 października br. Celem projektu jest popularyzacja współczesnej poezji europejskiej. W inicjatywie bierze udział piętnaście instytutów kultury i ambasad oraz liczni partnerzy. Inspiracją dla Wierszy w Metrze były podobne projekty zorganizowane w Dublinie, Paryżu, Nowym Jorku, Barcelonie, Sztokholmie, Stuttgarcie i Moskwie, a przede wszystkim zainicjowany w 1986 roku projekt Poems on the Underground, który odbywa się cyklicznie w Londynie. Głównym celem Wierszy w Metrze, zainicjowanych w roku 2008 przez Instytut Książki oraz British Council, jest popularyzacja współczesnej poezji europejskiej poprzez jej prezentację w przestrzeni miejskiej, przede wszystkim w stołecznym metrze. Oprócz wierszy prezentowanych w wagonikach i na stacjach metra, w ramach projektu odbywają się happeningi, wystawy, konkurs Haiku dla Warszawy, poetycka gra miejska (26.09) oraz V Spoke’n’Word Festival połączony z warsztatami slamowymi (10.10). Tegoroczna edycja związana jest z tematem miasta i migracji. Najważniejsze przedsięwzięcia związane z projektem odbywają się w centrum Warszawy (metro, Centrum Sztuki Współczesnej, klub Powiększenie, etc.).
Dalsze informacje znajdują się na stronie: www.wierszewmetrze.eu
Patron Merytoryczny:
Instytut Książki
Organizacja:
Fundacja Cultus
Współorganizacja:
Stowarzyszenie Pociąg do Sztuki
Współpraca:
Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury, EUNIC: Instituto Camões, British Council, Rumuński Instytut Kultury, Instytut Goethego w Warszawie, Szwajcarska Fundacja dla Kultury – ProHelvetia, Ambasada Grecji, Instytut Słowacki, Ambasada Belgii – Przedstawicielstwo Flandrii, Instituto Cervantes – Hiszpański Ośrodek Kultury, Ambasada Królestwa Norwegii, Ambasada Królestwa Szwecji, Duński Instytut Kultury, Ambasada Irlandii.
Partnerzy:
Biuro Kultury m.st. Warszawy, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Centrum Sztuki Współczesnej KinoLab, klub Powiększenie, Stołeczne Metro, Zarząd Transportu Miejskiego.
Patroni medialni:
Ströer Infoscreen, TOK FM, TVN Warszawa, Gazeta Wyborcza, Metro.
Sponsorzy:
Sony, Demart
Projekt objęty jest Honorowym Patronatem Prezydent m.st. Warszawy – Hanny Gronkiewicz-Waltz.
Kontakt dla mediów:
Wojciech Cichoń koordynator festiwalu Spoke’n’Word
E-mail: wojciech.cichon@wierszewmetrze.eu
Tel.: +48 (0) 660 492 685
Anna Palonka
koordynator projektu Wiersze w Metrze
E-mail: anna.palonka@wierszewmetrze.eu
Tel.: +48 (0) 606 900 060

_________________________________________________

Warszawa: Wiersze w Metrze 2008
_________________________________________________

 

oraz liczni partnerzy. Inspiracją dla Wierszy w Metrze są podobne projekty tego typu, które miały miejsce w Dublinie, Paryżu, Nowym Jorku, Barcelonie, Sztokholmie, Stuttgarcie i Moskwie, a przede wszystkim zainicjowany w 1986 roku projekt Poems on the Underground , który odbywa się cyklicznie w Londynie. W projekcie udział weźmie 4 poetów z Grecji:Titos Patrikios, Dinos Siotis, Vassilis Kalamaras oraz Vassilis Rouvalis.

Dwóch z nich przyjedzie do Polski. Titos Patrikios pojawi się 9 czerwca w Cafe Kulturalna wraz z Polskim poetą Piotrem Mitznerem. Vassilis Kalamaras pojawi się w specjalnej imprezie poetów performers 28 maja w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie, Aleje Ujazdowskie 6.

Głównym celem Wierszy w Metrze jest popularyzacja współczesnej poezji europejskiej poprzez jej prezentacje w stołecznym metrze. Najważniejsze przedsięwzięcia związane z projektem odbędą się w centrum Warszawy (metro, Centrum Sztuki Współczesnej, Café Kulturalna, Chłodna 25). Projekt będzie również promowany poza Warszawą w ramach Dyskusyjnych Klubów Książki prowadzonych przez Instytut Książki w całej Polsce.

 

W programie Wierszy w Metrze, oprócz strony internetowej oraz ekspozycji poezji wwarszawskim metrze, znajdą się także spotkania z europejskimi autorami, happening, IV Spoke’n’Word Festiwal, warsztaty slamowe dlagimnazjów i liceów oraz konkurs poetycki „Haiku dla Warszawy”.

Wiersze w Metrze odbywać się będą w ramach stowarzyszenia europejskich instytutów kultury EUNIC – Warszawa Cluster oraz przy okazji obchodow zwiazanych z Europejskim Rokiem Dialogu Miedzykulturowego 2008.
Jest to również część ogólnopolskiego festiwalu „Pora Poezji” organizowanego przez Instytut Książki oraz międzynarodowego projektu „Creative Cities” zainicjowanego przez British Council.

Projekt objęty jest Honorowym Patronatem Pani Prezydent m.st. Warszawy – Hanny Gronkiewicz-Waltz.

 

 

Advertisement