• Photos from Greece

    Events of Press Office

    Click to go to Events of Press Offce site















Greece at UEFA EURO 2012

Greece’s EURO 2012 final stage course has begun on Friday 08.06.2012 at 18:00, with the opening match against host country Poland (result 1:1), in Warsaw.
The second match of Greece was against the Czech Republic (1:2) on June 12 and the next one will be with Russia on June 16 in Group A of the Euro 2012 tournament held inPoland and Ukraine, between June 8 and July 1. The top two of each group will qualify for the knock out phase.

Greece, EURO’s surprise trophy holder in 2004, qualified to the tournament having topped its qualifying group with seven wins and three draws. This time, under a new coach, Fernando Santos, they hope to repeat past good performances.

The first football match of the Greek team, on the 8th of June, was attended by the Secretary General of Sports, Panos Bitsaxis.

Advertisement

Άτυπο Συμβούλιο Υπουργών Άμυνας (Wroclaw, 22-23/9/2011) – Συμμετοχή υπουργού Άμυνας Πάνου Μπεγλίτη

Το Άτυπο Συμβούλιο Υπουργών Άμυνας πραγματοποιήθηκε στο Βρότσλαβ της Πολωνίας στις 22-23 Σεπτεμβρίου. Στο Συμβούλιο συμμετείχε ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, Πάνος Μπεγλίτης.
Μετά το πέρας των εργασιών του Συμβουλίου, ο υπουργός Άμυνας Π. Μπεγλίτης δήλωσε ότι “το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας έχει προετοιμαστεί για την μείωση της ελληνικής αποστολής σε διεθνείς αποστολές της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, χωρίς αυτό να σημαίνει αποχώρηση της ελληνικής αποστολής. Πρόκειται να υπάρξει σημαντική μείωση της ελληνικής αποστολής στο Κόσοβο, το Αφγανιστάν και σε άλλες αποστολές, εξαιτίας της οικονομικής κρίσης“.
Ως προς τα αποτελέσματα των εργασιών του Συμβουλίου, ο υπουργός Άμυνας Π. Μπεγλίτης ανέφερε ότι:
Το Άτυπο Συμβούλιο Υπουργών Άμυνας αποτελεί θεσμικό χώρο ανταλλαγής απόψεων, χωρίς να λαμβάνονται αποφάσεις. Το Συμβούλιο προετοίμασε το Άτυπο Συμβούλιο Υπουργών Άμυνας της ΕΕ που θα πραγματοποιηθεί τον προσεχή Νοέμβριο για θέματα που αφορούν στην κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας, υπό το φως της Συνθήκης της Λισσαβώνας.
Κεντρικό θέμα για την ΕΕ αποτελεί η ανεύρεση ισορροπίας ανάμεσα στην ανάγκη μείωσης των αμυντικών προϋπολογισμών και στην ανάγκη διατήρησης του υψηλού επιπέδου των ενόπλων δυνάμεων και της άμυνας των κρατών-μελών και της ΕΕ. Το θέμα αυτό ανάγεται σε υπαρξιακό ζήτημα για τα κράτη-μέλη, καθώς και για τους διεθνείς οργανισμούς, όπως η ΕΕ και το ΝΑΤΟ.
Όλες οι ευρωπαϊκές χώρες, όπως και οι ΗΠΑ, λόγω της οικονομικής κρίσης, προχωρούν σε περικοπές των αμυντικών δαπανών, σε αναστολή των εξοπλιστικών προγραμμάτων και σε εξορθολογισμό της λειτουργίας της εθνικής άμυνας. Κατά συνέπεια, δημιουργείται ο κίνδυνος για τα κράτη-μέλη της ΕΕ να μην μπορούν να υλοποιήσουν τις αποφάσεις της ΕΕ και του ΝΑΤΟ.
Στο πλαίσιο του γενικότερου προβληματισμού, έγινε μία ενδιαφέρουσα και έντονη συζήτηση για την ανάπτυξη συνεργιών μεταξύ των κρατών-μελών, έτσι ώστε να προωθηθεί η συμμετοχή σε κοινά προγράμματα, όπως η εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων, αλλά και να επιτευχθεί επιμερισμός του κόστους σε περισσότερες χώρες της ΕΕ.
Continue reading

Professor Ilias Wrazas`new book “Dyskomfort (nowo)Grekow”

Wydawałoby się – pisze autor – że bycie potomkiem Greków starożytnych jest pod każdym względem okolicznością pomyślną i szczęśliwą, dającą pełne dumy poczucie posiadania przywileju bycia spadkobiercą kultury, którą cywilizowany świat uważa za swoją kolebkę. Można nawet rzec, że żaden inny naród nie ma tak ważnego tytułu do dumy ze swojej przeszłości jak Grecy. Możliwa jest jednak inna perspektywa, z której wskazana okoliczność postrzegana może być jako mniej fortunna i – ze względu na swoją dokuczliwość – jako trafniej charakteryzująca kondycję duchową nowożytnego Greka. Kim może być nowożytny Grek wobec idealnego Greka starożytności? W najlepszym wypadku kimś gorszym, niekompletnym, kimś, kto nie dorasta, kimś – wreszcie – upadłym.

Michael Marmarinos`interview at the newspaper “To Vima”

Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός ετοιμάζει το νέο θεατρικό έργο του με τίτλο «Αkropolis», κινείται συνεχώς μεταξύ Ανατολικής και Δυτικής Ευρώπης, πιστεύει ότι εθνικό είναι σήμερα το διεθνές και θεωρεί ότι αυτό που χαρακτηρίζει την κοινωνία μας είναι η απουσία προοπτικής.
ΜΥΡΤΩ ΛΟΒΕΡΔΟΥ | Κυριακή 14 Μαρτίου 2010
Τον συνάντησα ανάμεσα σε δύο ταξίδια του στην Πολωνία, όπου ετοιμάζει για το διεθνές φεστιβάλ της Βαρσοβίας μια παράσταση για την «Πλατεία των Παρελάσεων». Είχε προηγηθεί η εξαιρετικά επιτυχημένη παράσταση του «Πεθαίνω σαν χώρα», στο Παρίσι, τον περασμένο Δεκέμβριο. Η Γεωργία αποτελεί τα τελευταία χρόνια σταθερό του προορισμό. Η Ρωσία προσφάτως ενέσκηψε στο πρόγραμμά του ενώ με τη Γερμανία τον συνδέουν συνεργασίες και σχέσεις χρόνων. Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός είναι πλέον διεθνής. Ηθοποιός, σκηνοθέτης, ιδρυτής του θεάτρου Θησείον, πρόεδρος του Ελληνικού Τμήματος του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου, εμπνευστής του Συστήματος Αθήνα, καθηγητής υποκριτικής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης- και ας σπούδασε βιολόγος… Στην Αθήνα ετοιμάζει την καινούργια του παραγωγή, με την οποία θα κάνει πρεμιέρα μετά το Πάσχα: είναι το έργο «Αkropolis», που ανήκει στον πολωνό συγγραφέα Στανισλάβ Βισπιάνσκι- και ανεβαίνει σε μετάφραση από τα πολωνικά του Δημήτρη Χουλιαράκη (…)
– Ποια είναι η σχέση σας με την Πολωνία; «Το πρώτο μου ταξίδι στο εξωτερικό ήταν στην Πολωνία.Ημουν ακόμη φοιτητής Βιολογίας αλλά είχα αρχίσει να στρέφομαι προς το θέατρο. Η σχέση μου όμως με την πολωνέζικη κουλτούρα βασίζεται κυρίως στον Γκροτόφσκι αλλά και στον Κάντορ. Και ομολογώ ότι για τον Βισπιάνσκι πάλι ο Γκροτόφσκι ευθύνεται. Στο Βρότσλαβ,έδρα του θεάτρου του, ανέβασε στις αρχές του ΄60 το “Αkropolis”- έκτοτε δεν ανέβηκε ποτέ ξανά ολόκληρο στην Πολωνία. Οταν λοιπόν έπεσα πάνω σε ένα πολωνέζικο έργο που λέγεται “Ακρόπολις”, ενθουσιάστηκα. Ενα από τα τέσσερα μέρη του,επιπλέον,έχει τον τίτλο “Τροία”».
– Τι είναι το «Αkropolis»; «“Το κοιμητήριο των λαών η δική μας Ακρόπολη” είχε πει ο Γκροτόφσκι. “Το νεκροταφείο των γενεών” έλεγε ο ίδιος ο συγγραφέας. Τ ο ερώτημα παραμένει: Ποια είναι η Ακρόπολη σήμερα; Ο Γκροτόφσκι εννοούσε το Αουσβιτς. Οσο για το ίδιο το έργο, έχει αφετηρία τον καθεδρικό ναό στην Κρακοβία που λέγεται Βαβέλ και αποτελεί ένα ακραία ιστορικό σημείο. Είχε προηγηθεί ένα φιλόδοξο σχέδιο αναμόρφωσης του ναού από τον Βισπιάνσκι και έναν φίλο του αρχιτέκτονα. Στόχος ήταν να καταστεί η Ακρόπολις του πολωνικού έθνους. Ο Στανισλάβ Βισπιάνσκι (1869-1907) διακρίθηκε ως ζωγράφος, εικαστικός, δραματουργός και ποιητής.
Επηρεασμένος από τους ρομαντικούς έγραψε το “Αkropolis”, το οποίο ολοκλήρωσε το 1904- ήξερε ήδη ότι θα πεθάνει από σύφιλη».
(http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=34&artid=320028&dt=14/03/2010#ixzz0la049HnI)
«Αkropolis» του Στανισλάβ Βισπιάνσκι στο θέατρο Θησείον
Τουρναβίτου 7, Ψυρρή, τηλ.210 3255.444
Πρεμιέρα 7 Απριλίου

Międzynarodowy Festiwal Teatralny “Świat miejscem prawdy” / Συμμετοχή του σκηνοθέτη Θεόδωρου Τερζόπουλου στο θεατρικό φεστιβάλ του Βρότσλαβ

(wiadomosci.onet.pl – PAP, mkw)   Ajaks, szaleństwo” w reż. Theodorosa Terzopoulosa oraz “Elektra” w reż. Tadashiego Suzuki to dwie współczesne realizacje dramatów antycznych, które można zobaczyć na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym “Świat miejscem prawdy” we Wrocławiu. Festiwal, który w ramach Roku Grotowskiego organizuje Instytut im. Jerzego Grotowskiego, potrwa do 30 czerwca.  “Ajaks, szaleństwo” to spektakl osnuty na najstarszej z siedmiu zachowanych tragedii Sofoklesa. Tematyka sztuki oscyluje wokół zdrady, gniewu i obłędu oraz ich efektów: wyrzutów sumienia i samobójstwa.
– Aktorzy w spektaklu Terzopoulosa perfekcyjnie panują nad ciałem i głosem, a prastary dramat zyskuje nowe, bliskie dzisiejszym widzom sensy – powiedziała Anna Pupin z biura prasowego Roku Grotowskiego.
Podczas festiwalu widzowie będą mogli również obejrzeć “Elektrę” Eurypidesa w adaptacji japońskiego reżysera Tadashiego Suzuki. Reżyser scenerią sztuki uczynił szpital psychiatryczny. Tkwi w nim chora z nienawiści Elektra, która pragnie zemsty nad matką – sprawczynią jej cierpienia.
– Niekonwencjonalna oprawa sceniczna, precyzyjna choreografia, sceny zbiorowe o wielkiej sile rażenia – to atuty tego przedstawienia – podkreśliła Pupin.
W poniedziałek i wtorek uczestnicy festiwalu mogą obejrzeć spektakl “Ajaks, szaleństwo”, a przedstawienie “Elektra” zostanie pokazane 26, 27 i 28 czerwca. Oba spektakle zostaną pokazane na deskach Teatru Polskiego we Wrocławiu.
Theodoros Terzopoulos urodził się w wiosce Makriyalos w północnej Grecji, gdzie, jak głosi legenda, przyszedł na świat Eurypides. Reżyser specjalizuje się w realizacjach dramatu antycznego. W 1982 r. założył Teatr Attis w Atenach (1982), który stał się jednym z najbardziej oryginalnych zespołów eksperymentalnych w Grecji. Jest twórcą idei Światowej Olimpiady Teatralnej i jej wielokrotnym dyrektorem artystycznym. Od 1993 r. przewodniczy Międzynarodowemu Komitetowi Olimpiady Teatralnej. W 2008 r. koordynował także prace nad programem kulturalnym Igrzysk Olimpijskich w Pekinie.
Tadashi Suzuki urodził się w 1939 r. w Shimizu w Japonii. W 1966 r. założył w Tokio Mały Teatr Waseda – czołowy zespół japońskiej awangardy teatralnej lat sześćdziesiątych. W 1976 r. przeniósł się do górskiej wioski Toga i przekształcił swój zespół w 1984 r. w Suzuki Company of Toga (SCOT). Od 1982 r. organizuje rokrocznie latem międzynarodowy festiwal teatralny w Toga. Suzuki stworzył oryginalną metodę treningu aktorskiego, której nauczał w wielu miejscach na świecie, m.in. w Julliard School w Nowym Jorku i Moskiewskim Teatrze Artystycznym. Jest członkiem Międzynarodowego Komitetu Olimpiady Teatralnej.

Συμμετοχή του σκηνοθέτη Θεόδωρου Τερζόπουλου στο θεατρικό φεστιβάλ του Βρότσλαβ

Η διαδικτυακή πύλη ONET.PL σε καταχώρηση με τίτλο «Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου “Κόσμος – τόπος αλήθειας”» (πηγή:  ΡΑΡ) αναφέρει ότι η θεατρική παράσταση «Αίας, η τρέλα» σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζόπουλου και η «Ηλέκτρα» σε σκηνοθεσία του Tadashi Suzuki, δύο σύγχρονες εκδοχές του αρχαίου δράματος θα προβληθούν στα πλαίσια του Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου “Κόσμος – τόπος αλήθειας” στην πόλη Βρότσλαβ της Πολωνίας.  Tο Φεστιβάλ πραγματοποιείται στα πλαίσια του Έτους Grotowski, θα διαρκέσει έως τις 30 Ιουνίου και διοργανώνεται από το Ινστιτούτο Jerzy Grotowski. Η θεατρική παράσταση «Αίας, η τρέλα» βασίζεται σε μια από τις επτά αρχαιότερες τραγωδίες του Σοφοκλή και περιστρέφεται γύρω από θέματα όπως η προδοσία, η οργή, η τρέλα, η εκδίκηση, η ενοχή και η αυτοκτονία.  Σύμφωνα με την Anna Pupin από το Γραφείο Τύπου του Φεστιβάλ «οι ηθοποιοί στη θεατρική παράσταση του Τερζόπουλου ελέγχουν απόλυτα το σώμα και τη φωνή τους, ενώ το πανάρχαιο δράμα λαμβάνει νέες έννοιες που είναι πιο κοντά στον σύγχρονο θεατή».  Περισσότερες πληροφορίες