Προβολή του ελληνικού τουρισμού στο πολωνικό περιοδικό “Przeglad”

Cefalonia-Myrtos

Το περιοδικό Przegląd (τεύχος 29/25.07) με τίτλο «Η Ελλάδα πιο κοντά στον ήλιο» και υπότιτλο «Στα μέρη όπου ξεκουράζονται οι τουρίστες, επικρατεί ηρεμία και δεν φαίνεται η κρίση», δημοσιεύει τρισέλιδο άρθρο του Bronisław Tumiłowicz, όπου η Ελλάδα προβάλλεται ως δημοφιλής και ασφαλής τουριστικός προορισμός.
Στην εισαγωγή επισημαίνεται ότι την Ελλάδα κοιτίδα της δημοκρατίας, της επιστήμης και των καλών τεχνών, επισκέπτονται ετησίως 18 εκατομμύρια τουρίστες από διάφορα μέρη του κόσμου, καθώς η χώρα προσφέρει ιδανικές συνθήκες για διάφορες μορφές τουρισμού και μεγάλη ποικιλία τουριστικών μνημείων.
Στην ενότητα «Ζεστά, ηλιόλουστα και … φθηνά», σημειώνεται ότι «το τελευταίο διάστημα, αυτή η ειδυλλιακή και άνευ προβλημάτων εικόνα της Ελλάδας επλήγη από τις αναφορές που σχετίζονταν με την οικονομική κρίση και το υψηλό χρέος της χώρας. Όταν έφθασε η τουριστική περίοδος, οι τουρίστες άρχισαν να αναρωτιούνται εάν σε αυτή την όμορφη χώρα, όπου το κλίμα εγγυάται πάνω από 300 ηλιόλουστες ημέρες τον χρόνο, θα αντιμετώπιζαν κάποια δυσάρεστα επεισόδια ή περιορισμούς, εάν πράγματι λειτουργεί άψογα η τουριστική υποδομή […] Ορισμένοι τουρίστες άρχισαν να αναζητούν άλλα μέρη για να περάσουν τις διακοπές τους.
Την στιγμή που οι γεμάτες θέλγητρα τοποθεσίες, που βρίσκονται μακριά από την Αθήνα, και τα απομονωμένα από την ηπειρωτική χώρα καταπληκτικά νησιά, ζουν με το δικό τους ρυθμό. Εξαιτίας κάποιων δυσκολιών οι τιμές αυξήθηκαν, όμως δεν επηρεάζουν τις τουριστικές υπηρεσίες που παρέχονται. Επιπρόσθετα, τα τουριστικά γραφεία έχουν συνάψει συμφωνίες για τις τιμές των ξενοδοχείων από το 2009, γεγονός που συνεπάγεται την σταθερότητα των τιμών των υπηρεσιών. Όσοι επέστρεψαν από τις φετινές διακοπές στα ελληνικά νησιά, επιβεβαιώνουν αυτές τις πληροφορίες . Ήταν υπέροχα – ζεστά, ήρεμα και … φθηνά. Ο τουριστικός τομέας αντέδρασε όπως επιβάλλει η οικονομία της αγοράς».

Naxos island-Chora

Στο δημοσίευμα προβάλλονται δηλώσεις της Γραμματέως Επικοινωνίας του ΓΤΕ Βαρσοβίας, Μαρίας Μονδέλου, όπου σημειώνεται ότι «τα ξενοδοχεία αναμένεται να μειώσουν τις τιμές κατά 10%, συμπεριλαμβανομένων και των τελευταίων αυξήσεων του Φ.Π.Α. Θα καταργηθούν τα τέλη προσγείωσης των αεροπλάνων στα αεροδρόμια, με εξαίρεση μόνο τις πτήσεις εσωτερικού στο διεθνές αεροδρόμιο της Αθήνας». «Όπως διαβεβαιώνει η κυρία Μονδέλου, η κυβέρνηση θα συνεργαστεί και με τους ξενοδόχους και με τους τοπικούς τουριστικούς φορείς για να καλύψει το επιπρόσθετο της παραμονής των τουριστών που θα πρέπει να παρατείνουν τις διακοπές τους στην Ελλάδα, για παράδειγμα λόγω διαδήλωσης ή φυσικής καταστροφής».
Στην ενότητα «Νησιά ηρεμίας», επισημαίνεται ότι τα πολωνικά τουριστικά γραφεία ή οι εκπρόσωποι μεγάλων διεθνών ταξιδιωτικών γραφείων που δραστηριοποιούνται στην Πολωνία και εξειδικεύονται στη διοργάνωση διακοπών στην Ελλάδα, διαβεβαιώνουν ότι η οικονομική κατάσταση της Ελλάδας δεν επηρεάζει άμεσα τους τουρίστες που παραθερίζουν στη χώρα. Οι διαδηλώσεις πραγματοποιούνται στην Αθήνα, ενώ οι Πολωνοί πελάτες παραθερίζουν κυρίως στην Κρήτη, την Κω, την Κέρκυρα, τη Ρόδο, τη Ζάκυνθο ή την Ολυμπιακή Ριβιέρα και επομένως, δεν νιώθουν οποιεσδήποτε ανησυχίες, ούτε διαπιστώνουν οποιεσδήποτε αλλαγές προς το χειρότερο. Εξάλλου τα τουριστικά γραφεία παρακολουθούν την κατάσταση επί τόπου και προβαίνουν στις ανάλογες ενέργειες».
Στο δημοσίευμα, αφού παρουσιάζονται προσφορές τουριστικών γραφείων, σημειώνεται ότι «οι κάτοικοι της Ελλάδας διαβεβαιώνουν ότι οι απεργίες ή οι διαδηλώσεις δεν θα απειλήσουν την ξεκούραση των τουριστών, μάλιστα δηλώνουν έκπληξη όταν πληροφορούνται ότι τα Μ.Μ.Ε. στην Πολωνία ενημερώνουν για γεγονότα που αγνοούνται ακόμη και από τις ελληνικές εφημερίδες και τους τηλεοπτικούς σταθμούς».

Magnesia region

Στην τελευταία ενότητα «Ασφαλής χώρα» υπογραμμίζεται ότι σε σύγκριση με άλλες δημοφιλείς στην Πολωνία χώρες, όπως η Τουρκία ή η Αίγυπτος,  η Ελλάδα είναι «η ασφαλέστερη χώρα που προσφέρει ύψιστο επίπεδο ξεκούρασης. Δεν σημειώθηκαν επιθέσεις ή απόπειρες κατά τουριστών. Οι εσωτερικές τριβές των πολιτικών δυνάμεων δεν έχουν καμία επίπτωση στους τουρίστες.
Διαφορετικά παρουσιάζεται η κατάσταση στην Αίγυπτο ή την Τουρκία. Πολύ σημαντική σε αυτή την περίπτωση είναι η στάση των κατοίκων της Ελλάδας – έχουν συνείδηση της δύσκολης οικονομικής κατάστασης, διότι αυτή επηρεάζει τα νοικοκυριά τους και ο κάθε Έλληνας ανησυχεί για το μέλλον του. Όμως ταυτόχρονα οι Έλληνες έχουν επίγνωση ότι από την τουριστική κίνηση στη χώρα τους εξαρτώνται πολλά. Τα έσοδα από τον τουρισμό ανταποκρίνονται στο ένα πέμπτο της εγχώριας παραγωγής».
Καταληκτικά ο Bronisław Tumiłowicz υπογραμμίζει ότι «περπατώντας στους γραφικούς δρόμους των παραθαλάσσιων τουριστικών περιοχών, μπορεί να εντυπωσιαστεί κανείς με την ηρεμία και την παράδοση που χαρακτηρίζει αυτά τα μέρη. Παρά την ελληνική κρίση, οι καφετέριες και τα εστιατόρια εξακολουθούν να είναι γεμάτα ανθρώπους που μπορούν να περνούν εκεί μερικές ώρες, διότι οι Έλληνες – όπως οι ίδιοι παραδέχονται – ξέρουν να αντλούν από τη ζωή τόσα όσο κανένας άλλος λαός. Και γι` αυτό αξίζει να τους επισκεφθεί κανείς».

Advertisement

Hellenistic Studies at Library of Alexandria

(GREEK NEWS AGENDA)    The ancient world’s beacon of knowledge, the Library of Alexandria in Egypt – Bibliotheca Alexandrina – has acquired a Centre of Hellenistic Studies which was inaugurated on November 28, and will soon offer a new programme including post-graduate and doctoral courses in Hellenistic studies. The Centre, part of a joint initiative of the Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation and the Vardinoyannis Foundation – will open in the next academic year, with funding by each of these foundations and the Alexandria University, under the auspices of Egyptian first lady Suzanne Mubarak, all part of the Alexandria Library partnership. Deputy Foreign Minister Theodoros Kassimis inaugurated the Centre, and UN Goodwill Ambassador Marianna Vardinoyannis attended the event.  Athens News Agency: Hellenistic Studies in Alexandria; Greek News Agenda: Hellenistic Studies @ Biblioteca Alexandrina 

Mediterranean Documentary Film Festival in Greece

(GREEK NEWS AGENDA)  The 11th Mediterranean Documentary Festival will be hosted from September 6 to 9 at the Lavrion Technological Cultural Park. The festival is organized by the Association of Greek Film Directors and Producers. This year, the festival screens 26 movies from Greece, Italy, France, Israel, Egypt, Spain, Turkey, Portugal and Palestine. In addition to the traditional sections of work, immigration, political documentary film, people and places, there will also be an eco section, thus inaugurating a collaboration with the eco festival EcoFilms. The festivall kicks off with “Cairo” (1991) in memory of the late Egyptian director Youssef Chahine. The festival will also screen “The band’s visit” by Eran Kolirin, a joint production by Egypt and Israel followed by a discussion moderated by Kolirin on behalf of the Greek Film Critics Association. This year’s parallel events include a concert by Thanos Mikroutsikos and an exhibition featuring film posters. The Mediterranean Documentary Festival is not based on competition and therefore includes movies which are selected on the basis of the mark they have left in their time.

Athens / Photo Exhibition: The Modern Arab World

(GREEK NEWS AGENDA)  “The Modern Arab World” photographers exhibition at the Benaki Museum, Athens, records the rise and catalytic effect of ever increasing information media in the Islamic world, the Western influence on the lifestyle of the local communities, as well as everyday life experiences in the Middle East. The exhibition, designed the Beetroot Design Group,  is taking place within the framework of anniversary events to celebrate twenty years of operation for Apeiron Photos.  The Benaki Museum collection of Islamic art, includes examples of all Islamic art local variations from as far as India, Persia, Mesopotamia, Asia Minor, the Middle East, Arabia, Egypt, North Africa, Sicily and Spain, and ranks among the most important in the world.

The Bible Enters Cyberspace

(GREEK NEWS AGENDA)   Seventeen centuries after it was written, the Codex Sinaiticus, one of the world’s oldest copies of the Bible, catches up with the digital age this week. Written in the fourth century and discovered in Egypt – at the Greek Orthodox Monastery of St. Catherine’s of Mount Sinai – in the 19th, it will enter cyberpsace today, July24, courtesy of the Leipzig University library in Germany. The Codex Sinaiticus Project is an international collaboration to reunite the entire manuscript in digital form and make it accessible to a global audience for the first time. Drawing on the expertise of leading scholars, conservators and curators, the Project gives everyone the opportunity to connect directly with this famous manuscript.  Codex Sinaiticus Project: www.codex-sinaiticus.net; Telegraph.co.uk: Codex Sinaiticus, the world’s oldest Bible, goes online; Secretariat General of Information: Hellenic Culture Abroad – History, Literature & Music

The Greek – American Dream

(GREEK NEWS AGENDA)  Alexander Kitroeff, Associate Professor in History, Haverford College, Philadelfia, researcher of the history of Greek Americans and contributor to the www.greekworks.com website, talks to Kathimerini daily about “what native-born Greeks have in common with the descendants of those who migrated” (March 6, Both descendants of dishwashers and heirs to a classical heritage).  

The Greek Language, Ancient & Modern

 (GREEK NEWS AGENDA)   The Greek Language is one of the earliest attested Indo-European languages, spoken today by approximately 12 million people in Greece, Cyprus, Albania, Bulgaria, the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Italy, Turkey, Armenia, Georgia, Ukraine, Moldova, Romania, Russia, Egypt, Jordan and in emigrant communities around the world, including Australia, United States, Canada, Germany and elsewhere.

Publications on Cavafy

(GREEK NEWS AGENDA) Three new editions of the acclaimed Greek poet C.P. Cavafy are presented in the latest issue of the “London Review of Books” (20.3.2008) and in “The Times” (14.3.2008). Charles Simic, in his article “Some Sort of Solution” reviews The Collected Poems by C.P. Cavafy, translated by Evangelos Sachperoglou, (Oxford University Press, 2007) and The Canon by C.P. Cavafy, translated by Stratis Haviaras (Harvard University Press, 2007). Alongside his commentary, Simic gives a brief account on Cavafy’s adventurous childhood in Egypt and England, his adult life in Alexandria, the poets by whom he was influenced and those he influenced as well as the main categories of his poetry and his language.  Margaret Reynolds in her review “Classics – Selected Poems by C. P. Cavafy, translated by Avi Sharon” presents the Penguin Classics collection (to be released in June) and points out his links to British Literature and Poetry, as  E.M.Forster, W.H.Auden and T.E.Lawrence were among his admirers.

Mediterranean: A Sea of Peace and Posperity

Bakoyannis Concludes Maghreb Tour

(GREEK NEWS AGENDA)  Foreign Minister Dora Bakoyannis wrapped up yesterday her three-day visit to three Maghreb countries (Morocco, Algeria and Tunisia), thus sealing Greece’s presence in the western Mediterranean and paving the way for closer political and economical cooperation. Bakoyannis held bilateral talks with the state and political leaderships of the aforementioned countries, in which all sides shared a favourable view of the expansion to the east of the “five plus five” formation (that includes the five Maghreb countries and the five European ones in the western Mediterranean) with the participation of Greece and Egypt.