The Press Office of the Greek Embassy in Warsaw promotes the contemporary poetry of Greece and participates to “Poems on the Underground” events (6-30 September 2010).
“Poems on the Underground” (Wiersze w Metrze) has been inspired by other similar projects in many cities: Dublin, Paris, New York, Barcelona, Stockholm, Stuttgard and Moscow, organised for the first time in London in 1986.
Wiersze w Metrze promotes contemporary European poetry in public city spaces, through happenings, haiku competition, poetry city game and a performing poetry festival.
Many cultural institutes and embassies participate to the project, which takes place under the auspices of the the mayor of Warsaw, Hanna Gronkiewicz-Waltz.
Greek contemporary poetry will be represented by two acclaimed poets, Kiki Dimoula and Nasos Vagenas.
Kiki Dimoula has recently been awarded the European Literature Prize for 2010. Her poetry has been translated into English, French, German, Swedish, Danish, Spanish and many other languages.
Dimoula’s poetry is haunted by the existential dissolution of the post-world era. Her central themes are hopelessness, insecurity, absence and oblivion. Using diverse subjects and twisting grammar in unconventional ways, she accentuates the power of the words through astonishment and surprise, but always manages to retain a sense of hope.
Nasos Vagenas, professor of Theory and Critique of Literature in the Department of Theatre Studies of the University of Athens, in 2005 was awarded with the State Poetry Prize for his poetic collection ‘Stefanos’.
His poetic work includes the books: ‘Field of Mars’, ‘Biography’, ‘Roxani’s Knees’, ‘Wandering of a non-traveller’, ‘The Fall of the Flying’, ‘Barbarous Odes’ , ‘The Fall of the Flying B’, ‘Dark Ballads and Other Poems’, ‘Stefanos’.
His poetry has been translated into English, German, Italian, Dutch, Romanian, Serbian.
Two poems of Kiki Dimoula and Nasos Vagenas have been translated in polish language for “Wiersze w Metrze” by the professors and students of the Department of Greek Studies of the University of Warsaw (Institute of Interdisciplinary Studies “Artes Liberales”).
Filed under: Art, Book, culture, Education, Greece, International Relations, Literature, Poland, Science, theater | Tagged: "Poetry", absence, acclaimed, and, Artes, astonishment, Athens, Award, Barcelona, city, collection, Contemporary, Critique, culture, Current Affairs, Danish, Department, Dimoula, dissolution, Dublin, Dutch, Embassies, Embassy, English, ERA, Europe, European, events, existential, festival, French, German, grammar, Greece, Greek, Gronkiewicz-Waltz, Hanna, happenings, honorary, Hope, hopelessness, in, insecurity, Institute, Institutes, Interdisciplinary, Italian, προβολή, πόλη, ποίηση, ποίημα, ποιήματα, ποιητές, ποιητική, ποιημάτων, στο, συλλογή, σύγχρονη, της, φεστιβάλ, φοιτητές, Έλληνες, Αθήνα, Αθηνών, Βραβείο, Βαρσοβία, Βαρσοβίας, Βαρκελώνη, Βαγενάς, Γραφείο, Δημουλά, Δουβλίνο, Επικοινωνίας, Ευρώπη, Ελλάδα, Ελληνικών, Ελληνική, Ελληνικής, Θεωρία, Ινστιτούτα, Ινστιτούτο, Κική, Λογοτεχνίας, Λονδίνο, Μετρό, Νάσος, Πρεσβεία, Πρεσβείας, Πρεσβείες, Πανεπιστήμιο, Πολωνία, Πολιτιστικά, Σπουδών, Σπουδές, Στουτγγάρδη, Συμμετοχή, Τύπου, Τμήμα, έργο, έκπληξη, απουσία, αγγλικά, ανασφάλεια, βραβεία, γραμματική, γαλλικά, γερμανικά, γλώσσες, δήμαρχος, ευρωπαϊκά, εκδηλώσεις, ελπίδα, ελληνικές, θέματα, ιταλικά, καταξιωμένοι, καθηγητές, καθηγητής, και, λέξεις, μεταφράσεις, Kiki, language, Languages, Liberales, Literature, London, Metrze, Moscow, Nasos, New York, oblivion, of, Office, on, Paris, Partners, patron, poems, poetic, poets, Poland, Polish, President, Press, Prize, Professor, professors, projects, promotion, public, Romanian, Science, Serbian, Space, Spanish, State, Stockholm, Students, studies, Stuttgard, subjects, Swedish, The, theatre, Theory, Underground, University, Vagenas, w, Warsaw, wiersze, words, work | Comments Off on Poems on the Underground – Greek contemporary poetry
The 
Embassy of Greece in Poland Press & Communication Office 