• Photos from Greece

    Events of Press Office

    Click to go to Events of Press Offce site















Magazyn kulturalny “Kikimora” – Wydanie poświęcone Grecji (lato 2012)

Kwartalny magazyn kulturalny “Kikimora” (wydanie lato 2012, numer 11, s. 200, http://www.kiki-mora.pl), który kierowany jest do rodziców i trendsetterów, specjalizujący się w sztuce, stylu życia, edukacji, projektowaniu itd. opublikował pod tytułem “Hellada” wydanie poświęcone Grecji.
Przed wydaniem publikacji, wydawca Jacek Rekuc oraz redaktor naczelna Agnieszka Marszałek współpracowali z Biurem Prasowym i Komunikacji oraz z Biurem ds. Handlowych i Ekonomicznych Ambasady Grecji w Warszawie.

Magazyn zawiera obszerne artykuły poświęcone modzie dla dzieci i trendom w Grecji (np. fotograficzny reportaż mody inspirowany starożytnymi igrzyskami olimpijskimi, starożytną grecką filozofią oraz mitologią  – patrz «Olympic Games», «Philosophy», “Καλημέρα”, «Σ», «Τhere is no place for Gods»), greckiej modzie oraz wpływami starożytnej Grecji, greckim kreatorom mody (np. Maria Katrantzou), greckim projektantom mody i kreatorom nowoczesnych form sztuki w Grecji  (kino, fotografia), młodym artystom greckim itp.

Równocześnie publikowane są rozmowy poświęcone mieszanym grecko – polskim rodzinom (wywiady zostały przeprowadzone z rodzinami Gmochów, Vasileiadis’ów i Vafidisów) i opisują życie rodzinne w Polsce (święta, zwyczaje, itp.) oraz podkreślają  znaczenie rodziny w Grecji i Polsce.
W słowie wstępnym redaktor naczelna magazynu Agnieszka Marszałek twierdzi, że “rodzina ma się dobrze, greckie kino i dizajn, literatura rozwija się – być może kryzys pozytywnie wpłynie na kulturę i sztukę Grecji. Być może wierność rodzinie, tradycji, ideałom uratuje Greków”.

W sekcji pt “Ateny” prezentowane są atrakcje idealne dla wizyt rodzinnych, propozycje wycieczek, festiwali, wystaw, rozrywki i zakupów w greckiej stolicy (Greckie Muzeum Dziecięce, Muzeum Benakisa, Muzeum Dotyku, Park Uwrażliwienia Środowiskowego im.  Antonis’a Tritsisa, Technopolis, Galeria Rzeźby, dzielnica Monastiraki, kina letnie, sklep muzyczne, galerie, sklepy mody, itp.).
W obszernych artykułach poświęconych greckiej sztuce prezentowane jest greckie kino, zwłaszcza twórczość reżyserki Athiny Rachel Tsangari, muzyka, w rozmowie z grecko-polskim muzykiem i wydawcą Costas’em Georgakopoulos’em, założycielem festiwalu “Art Avant”, fotografia poprzez wywiad z fotografem Christiną Dimitriadis (rozmowa zatytułowana “Wierzę w duchy pamięci”), literatura (publikacja poświęcona pisarzowi Christosowi Tsiolkas zatytułowana “Straszne dziecko starej Grecji”), komiksy i artykuł o  Apostolos’ie Doxiadis’ie.
Publikowane są również reportaże społeczne,  m.in. artykuł dziennikarza o greckich korzeniach Dionisios’a Stouris’a (zatytułowany „Młodzi grecy pakują walizki”) jak też artykuły poświecone greckiej rodzinie oraz skutkom kryzysu gospodarczego.
Pojawiają się także artykuły o słynnych Grekach, takich jak Maria Callas, Arystoteles Onassis i Telis Savalas.

Advertisement

Aφιέρωμα στην ελληνική οινοποιία και γαστρoνομία (δημοσίευμα με τη συνεργασία του Γραφείου Τύπου)

Το διμηνιαίο περιοδικό οινολογίας «Czas Wina» (τεύχος Φεβρουαρίου – Μαρτίου), υπό τον τίτλο «Ελλάδα – Η παράδοση της ποικιλίας», δημοσιεύει αφιέρωμα 23 σελίδων (έγχρωμο εξώφυλλο και 22 σελίδες κειμένου) στην ελληνική οινολογία και γαστρονομία, με εκτενείς αναφορές στον ελληνικό πολιτισμό, το οποίο επιμελήθηκαν οι Wojciech Gogolinski και Anna Miodonska.
Εισαγωγικά, με τίτλο «Ζωή αλά ελληνικά», τονίζεται ότι η Ελλάδα είναι «ένα πανάρχαιο κράτος, η κοιτίδα του ευρωπαϊκού πνεύματος και της δημοκρατίας, αν και στην σημερινή εποχή διατηρεί περισσότερο βυζαντινά χαρακτηριστικά. Γεμάτη από χρώματα, γεύσεις και ομορφιές, αν και βυθισμένη στην κρίση. Η Ελληνική Δημοκρατία θεωρείται κληρονόμος της αρχαίας Ελλάδας. Μερικές χιλιάδες χρόνια ιστορίας και μια ιδιαίτερα πλούσια πολιτιστική κληρονομιά. Λίκνο του δυτικού πολιτισμού, γενέτειρα της δημοκρατίας, της φιλοσοφίας, των Ολυμπιακών Αγώνων. Βασίλειο για την γαστρονομία και το φαγοπότι. Πατρίδα των ελάχιστα εκτιμημένων ή ελάχιστα γνωστών ελληνικών κρασιών. Ήρθε η ώρα να το αλλάξουμε!».

Dwumiesięczny magazyn „Czas Wina” (nr 1 / luty-marzec 2012) publikuje pod tytułem „GRECJA – Tradycja różnorodności” 23-stronnicową serie artykułów na temat greckiej enologii i gastronomii, umieszczając również obszerne informacje na temat greckiej kultury. Materiał został opracowany przez Wojciecha Gogolińskiego i Anna Midońską.

„Republika Grecja jest uważana za spadkobierczynie starożytnej Grecji. To kilka tysięcy lat historii i przebogate dziedzictwo kulturowe. Kolebka całej cywilizacji zachodniej, miejsce narodzin demokracji, filozofii, igrzysk olimpijskich. To również królestwo dobrej kuchni i biesiadowania. Ojczyzna niedocenionych lub słabo znanych greckich win. Trzeba ten stan zmienić:
Więcej: http://czaswina.pl/archiwum/55/czas-wina-nr-55

Continue reading

Taniec Grecki – warsztaty/Μαθήματα ελληνικών χορών (Μάρτιος-Ιούλιος 2011)

Program warsztatów tańca greckiego aż do lata:
STAŁA GODZINA ZAJĘĆ: 11.00-12.30 (sobota i niedziela)
5-6 MARCA: “MIX” TAŃCÓW ZE WSZYSTKICH REGIONÓW
2-3 KWIETNIA: TAŃCE Z WYSP
14-15 MAJA: TAŃCE Z GRECJI KONTYNENTALNEJ
 4-5 CZERWCA: TAŃCE MIEJSKIE (REMBETIKO)
2-3 LIPCA: TAŃCE KRETEŃSKIE I PONTYJSKIE
Miejsce zajęć:
Akademia Tańca M&I Sulewscy
ul. Miedziana 11 (Dom Słowa Polskiego), II piętro
Prowadzenie – członkowie TPG:
Irena Argiro Tsermegas, Bożena Głodkowska, Tomasz Kozłowski
OPŁATA: Towarzystwo Przyjaciół Grecji – http://www.e-grecja.pl

Wydarzenie kulturalne z okazji rocznicy 2500 lat Bitwy pod Maratonem / Πολιτιστική εκδήλωση με αφορμή τη συμπλήρωση 2.500 ετών από τη Μάχη του Μαραθώνα

Wydarzenie kulturalne z okazji rocznicy 2500 lat Bitwy pod Maratonem

Ambasada Grecji w Warszawie oraz Uniwersytet Warszawski organizują wydarzenie z okazji rocznicy 2500 lat Bitwy pod Maratonem, który odbędzie się we wtorek, 23 listopada, o godzinie 12:00 w Sali „D „Auditorium Maximum Uniwersytetu Warszawskiego (Krakowskie Przedmieście 26/28).
Wykład wygłosi profesor historii starożytnej dr hab. Ryszard Kulesza. Słowo powitalne wygłoszą Ambasador Grecji w Warszawie J.E. pan Gabriel Coptsidis oraz Prorektor Uniwersytetu Warszawskiego prof. dr hab. Włodzimierz Lengauer.
Powyższemu wykładowi towarzyszyć będzie wystawa materiałów archiwalnych, która będzie miała miejsce na terenie  Audytorium Maximum oraz potrwa do 26 listopada.

Cultural event to mark the completion of 2,500 years since the Battle of Marathon

On the occasion of 2,500 years since the Battle of Marathon, the Greek Embassy in Warsaw and the University of Warsaw organize an event, to be held on Tuesday, November 23rd at 12:00 in room “D” in the Auditorium Maximum of the University of Warsaw (St. Krakowskie Przedmieście 26/28).
Mr. Ryszard Kulesza, Professor of Ancient History will deliver a speech, which will be preceded by greetings of Ambassador of Greece in Warsaw, Mr. Gabriel Coptsidis and Vice Rector of Warsaw University Mr. Włodzimierz Lengauer.
The event will be accompanied by an exhibition of archival material, which will be displayed at the Auditorium Maximum by 26th November.

Πολιτιστική εκδήλωση  με αφορμή τη συμπλήρωση 2.500 ετών από τη Μάχη του Μαραθώνα

Η Πρεσβεία της Ελλάδας στη Βαρσοβία και το Πανεπιστήμιο Βαρσοβίας διοργανώνουν εκδήλωση, με αφορμή τη συμπλήρωση 2.500 ετών από τη Μάχη του Μαραθώνα, που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη, 23 Νοεμβρίου, ώρα 12:00 στην αίθουσα “D” του Auditorium Maximum του Πανεπιστημίου Βαρσοβίας (οδός Krakowskie Przedmieście 26/28). 
 Ομιλητής της εκδήλωσης θα είναι ο καθηγητής Αρχαίας Ιστορίας κ. Ryszard Kulesza. Θα προλογίσουν, απευθύνοντας χαιρετισμό, ο Πρέσβης της Ελλάδας στη Βαρσοβία, κ. Γαβριήλ Κοπτσίδης και ο Αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Βαρσοβίας κ. Włodzimierz Lengauer.
H εν λόγω εκδήλωση θα συνοδεύεται από έκθεση αρχειακού υλικού, η οποία θα λάβει χώρα στο χώρο του Auditorium Maximum έως τις 26 Νοεμβρίου.