• Photos from Greece

    Events of Press Office

    Click to go to Events of Press Offce site















  • Advertisements

Last Voyage for Theo Angelopoulos

Angelopoulos can be counted

as one of the few filmmakers
in cinema’s first hundred years
 who compel us to redefine
what we feel cinema is and can be.”
Andrew Horton

World-acclaimed film director, and ambassador of Greek cinema abroad, Theo Angelopoulos died on the 24th January, after being hit by a motorcycle, while filming in Drapetsona, near Pireaus. Winner of several international film awards, Angelopoulos had started shooting his latest film, The Other Sea, earlier this month. His untimely death hit headlines around the globe.
Angelopoulos was born in Athens in 1935. He studied Law at Athens University, and at the beginning of the ‘60s he moved to France where he followed courses in ethnography and studied film at the Institute of Advanced Cinematographic Studies in Paris. Upon returning to Greece, he initially worked as a film critic and in 1970 he completed his first feature film Anaparastassi (Reconstruction).
His next three films make up a trilogy on the history of contemporary Greece: Meres tou ’36 (Days of ’36, 1972), O Thiassos (Travelling Players, 1975) and Oi Kynighoi (The Hunters, 1977), followeed by Megalexandros in 1980.
With these films some of the thematic and stylistic constants of Angelopoulos’ cinema were established – the weight of history, a clinical examination of power, a Brechtian theatricality, wherein the individual has no importance with respect to the group, a rejection of conventional narration in favour of an intentionally broken one, in which stationary cameras and sequence-length shots create an alternative sense of time.
Taxidi sta Kithira (Voyage to Cythera), in 1984, won the Cannes Festival International Critics’ Award for best screenplay, followed by O Melissokomos (The Beekeeper), in 1986, starring Marcello Mastroianni. With Topio stin Omichli (Landscape in the Mist) in 1988 he won the Silver Lion at the Venice Mostra. 
His filmography in the 90s included To meteoro vima tou pelargou (The Suspended Step of the Stork, 1991), followed by To vlemma toy Odyssea (Ulysses’ Gaze, 1995), starring Harvey Keitel – which won the Grand Jury Prize and the International Critics’ Prize at Cannes Festival. 
Then in 1998, he won the Cannes Palme D’Or prize for Mia eoniotita kai mia mera (Eternity and a Day) with Bruno Ganz. In 2003, he began another trilogy with To livadi pou dakryzi (The Wheeping Meadow) followed by H skoni tou chronou (Dust of Time, 2009). The film The Other Sea that he was currently shooting was to complete the trilogy.
(GREEK NEWS AGENDA)

Advertisements

Premiera książki “Bałkańskie Zapiski Kuchenne / Kuchnia Grecji Północnej w recepturach i opowieściach”

Autor: Iliana Genew-Puhalewa. Opracowanie graficzne: Simeon Genew

warsztaty_gotowania_12_04_08_2Bałkańskie Zapiski Kuchenne to seria wydawnicza, poświęcona sztuce kulinarnej narodów Bałkanów. Tematem drugiej książki w serii jest Grecja Północna (w szczególności Macedonia, Tracja i Epir). W centrum uwagi autorki jest nie tylko kuchnia tych regionów dzisiejszej Grecji, lecz także historia, etnografia – szeroko pojęta kultura. Łączy ona w sobie tradycje zarówno rdzennych Greków, jak i przesiedleńców z Azji Mniejszej, Turków, Wołochów, wędrownych Karakaczanów, Żydów i Południowych Słowian.
Większość przepisów w książce zawiera mięso lub ryby, nie brak jednak receptur na tradycyjne sałatki, przystawki warzywne i specjały serowe, a także na wyborne słodkości. Przepisom towarzyszą praktyczne wskazówki dotyczące technik kulinarnych oraz produktów pod względem ich dostępności w Polsce.
W Bałkańskich Zapiskach Kuchennych 2 zamieszczono liczne komentarze historyczne, wzmianki etnograficzne oraz opowieści o losach zwykłych Greków. Grecka rzeczywistość w książce obecna jest nawet poprzez samo słowo – tekst obfituje w greckie nazwy: potraw, osób, miejscowości, realiów historycznych, zjawisk charakterystycznych dla greckiej kultury.
Książka posiada wyjątkową szatę graficzną, na której składają się oryginalne zdjęcia potraw, stare fotografie, rysunki etnograficzne, elementy zdobnicze wywodzące się ze sztuki ludowej.
Do edycji limitowanej książki Bałkańskie Zapiski Kuchenne: Kuchnia Grecji Północnej w recepturach i opowieściach załączono grecką muzykę – wyjątkową płytę CD audio, która powstała specjalnie dla serii. Płyta zawiera 13 utworów w wykonaniu 5 zespołów, specjalizujących się w tradycyjnej muzyce ludowej z Tracji, Macedonii i Epiru, w stylu rembetiko oraz w interpretacjach w stylu etno. Są to LBalkanskie Zapiski Kuchenne 2oxandra, Ihos & Paradosi, Trio Mare z Grecji oraz Ano Kato z Holandii.
Iliana Genew-Puhalewa
– absolwentka filologii słowiańskiej oraz filologii nowogreckiej Uniwersytetu Sofijskiego, lingwistka (doktorat z językoznawstwa konfrontatywnego), wykładowca Uniwersytetu Śląskiego. Pasjonuje się kulturą ludową krajów Bałkańskich.
Simeon Genew –  grafik, ilustrator i producent serii Bałkańskie Zapiski Kuchenne.

Utwory na płycie:

  1. Ihos & Paradosi: Apano stin triandafilia (Macedonia). Aranżacja: Giannis Poulios
  2. Ihos & Paradosi: Galani Galaziani (Tracja). Aranżacja: Giannis Poulios
  3. Ihos & Paradosi: Gel Aman (Azja Mniejsza – taniec karsilama) Aranżacja: Giannis Poulios
  4. Graikoi: Arapaki (Epir, Zagoria – taniec sirto)
  5. Graikoi: Perdika (Zachodnia Macedonia, Północna Tesalia – taniec berati Tasja)
  6. Trio Mare: Embredeftika ena wradi (Rembetiko z USA). Adaptacja i aranżacja Loukas Metaxas i Trio Mare.
  7. Trio Mare: Orko ston lula su kano (Rembetiko)
  8. Trio Mare: Neos Konialis (Rembetiko USA)
  9. Loxandra: Karsilamas (Macedonia – cygański taniec karsilama). Adaptacja i aranżacja Loxandra.
  10. Loxandra: Zonaradikos (Tracja – taniec zonaradikos). Adaptacja Loukas Metaxas I Kyriakos Tapakis, aranżacja Loxandra
  11. Ano Kato: Savato mera piname (Epir – Chr. Zoumbas). Adaptacja i aranżacja Ano Kato.
  12. Ano Kato: O ilios wasilewi (Epir). Adaptacja i aranżacja Ano Kato.
  13. Ano Kato Ksenitemeno mu puli (Epir). Adaptacja i aranżacja Ano Kato.

O zespołach:

Ihos& Paradosi: Sakis Giorgou (śpiew, ut), Nikos Zarkos (klarnet), Haris Tsipouridis (skrzypce), Giannis Poulios (lutnia – kontynentalna i kreteńska, gitara), Dimitris Panagoulias (perkusje: darbuka, bendir, daf), Loukas Metaxas (perkusje: bęben, tamburyn, rek).  Loukas Metaxas mp3
Graikoi: Katerina Ellinidou (śpiew), Panagiotis Ellinidis (klarnet), Rhea Ellinidou (perkusje), Soumeli Ellinidou (śpiew), Loukas Metaxas (lutnia), Asterios Trakas (skrzypce).
Trio Mare: Loukas Metaksas, Rhea Ellinidou (śpiew i perkusje), Vaggelis Pashalidis (santur, śpiew).Copyright by POLYPHONON Records.
Loxandra: Nikos Aggousis- Doitsidis (klarnet, kaval), Ira Kritarashova (śpiew), Loukas Metaxas: (perkusje: darbuka, bęben, bendir), Dimitris Panagoulias (perkusje – darbuka, riqq, daf), Kyriakos Petras i Makis Mpaklatzis (skrzypce), Kyriakos Tapakis (lutnia, cumbus, gitara), Dimitris Vasiliadis (santur). Copyright by POLYPHONON Records. Trio Mare mp3
Ano Kato: Michiel Koperdraat (śpiew, lutnia, santur, przeszkadzajki), Theo van Halen (klarnet), Michiel van der Meulen (skrzypce), Jurrie Eilers (gitara, śpiew), Andy Lleming (tambury, darbuka).Copyright by PAN Records. Ano Kato VIDEO
BZK 2 plyta zespoày 24102009

KUP  KSIĄŻKĘ  TUTAJ

warsztaty_gotowania_12_04_08 Continue reading

Greek Films Travel Abroad

(GREEK NEWS AGENDA)  Many foreign film festivals this summer include a collection of Greek movies in their participants’ list. From Moscow to Los Angeles and Poland to Israel, several Greek films have been selected to compete in the film festivals hosted at these cities.  Starting with Theo Angelopoulos, his latest film, “The Dust of Time” will participate in Moscow (June 19-28) and Montreal (August 27-September 7) international film festivals. Together with “The Dust of Time”, Costas Zapas’ “Minor Freedoms” will be also screened at Montreal’s festival.  A “Small Crime” by Christos Georgiou has already been screened at Seattle International Film Festival and will also be “witnessed” at the Shanghai Festival and at L.A. Greek Film Festival.  
“Athens-Istanbul” is a film by Nikos Panayiotopoulos which will be participating at “La Rochelle“, the Karlovy Vary and Moscow’s International Film Festivals.
Straight from Berlin’s International Film Festival, “Strella” by Panos Koutras will travel to the Tel Aviv Festival and “La Rochelle”. Finally, Anastas Charalambidis’ “Ecce Momo!” will participate at the ninth edition of the Era New Horizons International Film Festival in Poland.  For more detailed information about the films and the directors, visit the Greek Film Center website at www.gfc.gr

Theo Angelopoulos Retrospective / Eleni Karaindrou Concert / International Film Festival in Wroclaw (17-27/7/2008)

Theo Angelopoulos Retrospective was included in the 8th edition of Wroclaw’s International Film Festival, a prominent film event which took place from the 17 th through the 27th of July.

The screening of Greek director’s masterpieces was followed by Eleni Karaindrou concert (on 26th of July, at the Wroclaw Opera House), with compositions for Angelopoulos’ films.

The concert was attended by the Greek Ambassador in Warsaw Pantelis Carcabassis, Theo Angelopoulos, Petros Markaris, writer -who collaborated with Angelopoulos on many screenplays- Festival director Roman Gutek and the film critic Michel Dimopoulos.

After the concert, a reception honoring Theo Angelopoulos and Eleni Karaindrou was held by the Greek Embassy and the Press and Communication Office in Warsaw.

As part of the event, photographer Dimitris Sofikitis exhibited his work documenting Angelopoulos film “The Weeping Meadow”.

Retrospektywa Theo Angelopoulos’a we Wrocławiu

8. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY ERA NOWE HORYZONTY – Wrocław, 17-27 lipca 2008   – Theo Angelopoulos (ur. 1936), grecki reżyser, bezsprzecznie należy do generacji mistrzów kina. Jego styl nawiązuje do wielkich nieobecnych – Felliniego czy Tarkowskiego – a równocześnie pozostaje bardzo rozpoznawalny, jedyny w swoim rodzaju. Pupil międzynarodowej krytyki i kolekcjoner festiwalowych nagród od wielu lat konsekwentnie realizuje swoją wizję kina – pełną namaszczenia, symboliki i kulturowych cytatów. Sporządzając gorzki obrachunek z losami własnego kraju i kondycją duchową swoich rodaków, Angelopoulos cały czas pozostaje zakorzeniony w tradycji kultury europejskiej i opowiadanym przez siebie historiom nadaje wymiar uniwersalny. Już jego fabularny debiut – Rekonstrukcja [Anaparastassi] z 1970 roku został uznany za kamień milowy w rozwoju greckiego kina. Kolejne obrazy: Podróż komediantów / O thiassos (1975) czy zrealizowana w latach 80. trylogia milczenia (Podróż na Cyterę / Taxidi sta Kithira, 1983, Pszczelarz / O melissokomos, 1986, Pejzaż we mgle / Topio stin omichli, 1988 ) ugruntowała jego pozycję nie tylko w kinie greckim, ale też europejskim. Pokazywana w 2005 roku na festiwalu ERA NOWE HORYZONTY Trylogia: płacząca łąka / Trylogia I: To Livadi pou dakryzei (2003) jest pierwszą częścią zamierzonej trylogii, która ma streszczać w obrazach cały XX wiek. (http://8ff.eranowehoryzonty.pl/artykul.do?id=135 )  Continue reading