επικοινωνία | Embassy of Greece in Poland Press & Communication Office

Άρθρο για τον ελληνικό τουρισμό στο περιοδικό “Wiadomosci Turystyczne” – Προβολή της δράσης του ΕΟΤ “True Greece”

Posted on December 19, 2012 by grpresspoland

Το τουριστικό κλαδικό περιοδικό “Wiadomości Turystyczne” («Τουριστικές Ειδήσεις») (τεύχος 14 / 16-31 Ιουλίου 2012), δημοσίευσε άρθρο της δημοσιογράφου Marzena German, με τίτλο «Οι Έλληνες σε διαδικτυακή διαφημιστική επίθεση», υπέρτιτλο «Η προώθηση των προορισμών. Ο ΕΟΤ επικεντρώνεται στην προώθηση της χώρας στο διαδίκτυο» και υπότιτλο «Ο Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού (ΕΟΤ) ανέπτυξε ένα νέο εργαλείο μάρκετινγκ, το οποίο έχει σχεδιαστεί για να συμβάλει στην διαφαινόμενη αναστροφή της πτωτικής τάσης των τουριστικών αφίξεων», το οποίο αναφέρεται στην προώθηση του ελληνικού τουρισμού στο διαδίκτυο, η οποία εγκαινιάστηκε από τον ΕΟΤ το περασμένο καλοκαίρι.
Για την δράση του ΕΟΤ “True Greece” η δημοσιογράφος είχε ενημερωθεί από το Γραφείο Τύπου.
Ακολουθεί πλήρης μετάφραση του δημοσιεύματος:
«Το εργαλείο αυτό θα είναι μια διαδικτυακή πλατφόρμα, η οποία πρόκειται να ενσωματωθεί στην τρέχουσα διαφημιστική εκστρατεία της χώρας. Στόχος της διαφήμισης είναι η παρουσίαση των θετικών πτυχών της τουριστικής αναψυχής στην Ελλάδα. Η νέα πλατφόρμα δημιουργείται σε συνεργασία του ΕΟΤ με εκπροσώπους του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, του τουριστικού τομέα και άλλων φορέων.
Μέχρι τώρα ο ΕΟΤ αξιοποιούσε στις δράσεις του διαδικτυακά εργαλεία, μεταξύ άλλων τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στα οποία καταχωρούνται πληροφορίες για την Ελλάδα. Τα σχέδια του ΕΟΤ περιλαμβάνουν την συνέχιση των υφιστάμενων δράσεων, αλλά και την παρακολούθησή τους, η οποία μπορεί να πραγματοποιηθεί χάρη στην εφαρμογή των εργαλείων διαχείρισης πληροφοριών στο διαδίκτυο, καθώς και μέσω της ανάλυσης των σχολίων, απόψεων και παρατηρήσεων που αφορούν στην Ελλάδα ως χώρα τουριστικού προορισμού. Τα σχέδια περιλαμβάνουν την χρήση βίντεο (ταινιών), απόψεων, μηνυμάτων, tweets και συστάσεων των χρηστών του διαδικτύου. Η πρωτοβουλία βασίζεται σε τρεις πυλώνες επικοινωνίας, οι οποίοι στόχο έχουν την παροχή πληροφοριών σχετικά με: μεθόδους υποστήριξης της επιχειρηματικής δραστηριότητας, οι οποίες δεν έχουν επηρεαστεί από την οικονομική κρίση, προτάσεις προσφορών για διακοπές βασιζόμενες στη σχέση τιμής και ποιότητας, προβολή της χώρας ως ασφαλούς τουριστικού προορισμού.
Κεντρικός στόχος αυτής της πρωτοβουλίας είναι η προώθηση της χώρας από τουριστικής σκοπιάς, η παρουσίαση των πλεονεκτημάτων του ελληνικού τουριστικού προϊόντος, καθώς και η διάδοση των θετικών σχολίων των τουριστών που επισκέπτονται την Ελλάδα. Για την δημιουργία θετικής εικόνας της Ελλάδας έχουν προσκληθεί εθελοντές, οι οποίοι εντοπίζουν στο διαδίκτυο αρνητικές καταχωρίσεις και απαντούν σ΄αυτές. Οι εθελοντές επιλέγονται με κριτήρια την άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας, καθώς και την ικανότητα επικοινωνίας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Η πρωτοβουλία έχει υποστηριχθεί μέχρι τώρα από κυβερνητικούς φορείς, όπως η ΕΡΤ, το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων και το Υπουργείο Εξωτερικών. Οι ανωτέρω φορείς θα συμμετάσχουν στην προώθηση των δραστηριοτήτων μέσω της παρακολούθησης και της συλλογής πληροφοριών και άλλου υλικού. Επίσης, θα συνεργάζονται με τα τοπικά, εθνικά και διεθνή ΜΜΕ. Ο προϋπολογισμός του σχεδίου είναι άγνωστος».

Filed under: Business, Economy, Government, Greece, Media, News in Greek, Politics, tourism | Tagged: article, Current Affairs, Economy, Embassy of Greece-Press Office, German, Greek, πρωτοβουλία, προσφορές, προτάσεις, προώθηση, προβολή, προορισμός, προορισμοί, πυλώνες, παρατηρήσεις, περιοδικό, πλατφόρμα, πλεονεκτήματα, πληροφορίες, ποιότητα, συλλογή, σχόλια, σχέδια, τιμή, τουρίστες, τουριστικό, τουρισμός, τομέας, φορείς, χώρα, Έλληνες, Απόψεις, ΑΠΕ, Γραφείο Τύπου Βαρσοβίας, ΕΟΤ, ΕΡΤ, Εικόνα, Ελλάδα, Ελληνικός, Εξωτερικών, ΜΜΕ, Οργανισμός, Πολιτισμού, Τουριστικές, Τουρισμού, Υπουργείο, άρθρο, ασφαλής, αφίξεις, αναψυχή, βίντεο, δράσεις, δράση, δραστηριότητα, δημοσιογράφος, διαφήμιση, διαφημιστική, διαδίκτυο, διαδικτυακή, διακοπές, διεθνή, δικτύωσης, επίθεση, επιχειρηματική, επικοινωνία, εργαλεία, εργαλείο, εθελοντές, εθνικά, ειδήσεις, εκστρατεία, θετικά, θετική, κρίση, και, κλαδικό, κοινωνικής, μάρκετινγκ, μέσα, οικονομική, Marzena, national, News in Greek, Organization, Politics, Press Office in Warsaw, tourism, True Greece, Wiadomosci Turystyczne | Comments Off on Άρθρο για τον ελληνικό τουρισμό στο περιοδικό “Wiadomosci Turystyczne” – Προβολή της δράσης του ΕΟΤ “True Greece”

Εκδηλώσεις με την ευκαιρία του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου – Συμμετοχή του Γραφείου Τύπου

Posted on June 18, 2012 by grpresspoland

Με την ευκαιρία του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου “EURO 2012”, που διεξάγεται στην Πολωνία και την Ουκρανία από τις 8 Ιουνίου ως την 1 Ιουλίου, πραγματοποιήθηκαν ή συνεχίζουν να λαμβάνουν χώρα εκδηλώσεις, στις οποίες το Γραφείο Τύπου συμμετείχε στην διοργάνωση ή/ και στην προβολή τους.

«Εβδομάδα Πολιτισμού των Ελλήνων της Πολωνίας” (Βαρσοβία, 2-8 Ιουνίου 2012)
Οι εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν στην γκαλερί Freta, στο ιστορικό κέντρο της Βαρσοβίας, διοργανώθηκαν από τον ομογενή μουσικό Δημήτρη (Μίλο) Κούρτη και τελούσαν υπό την αιγίδα της Ελληνικής Πρεσβείας Βαρσοβίας. Περιελάμβαναν συναυλίες, εκθέσεις ζωγραφικής, γλυπτικής και φωτογραφίας, προβολές κινηματογραφικών ταινιών, μαθήματα ελληνικών χορών, θεατρική παράσταση, συζήτηση για την επικαιρότητα στην Ελλάδα, γαστρονομία κ.ά..
Συμμετείχαν μεταξύ άλλων ο μουσικός Μίλο Κούρτης και το συγκρότημα “Naxos Quintet”, ο μουσικός Κώστας Γεωργιάδης και το συγκρότημα “Edesea”, ο μουσικός Αποστόλης Άνθιμος και το συγκρότημα “Sefardic Trio”, η μουσικός Maja Sikorowska, το συγκρότημα «Όλυμπος», ο γλύπτης Χρήστος Μάντζιος, ο ζωγράφος Μιχάλης Χρυσουλίδης, ο φωτογράφος Κώστας Μάντζιος, η σκηνοθέτης Αθηνά Σαββίδη, ο δημοσιογράφος Διονύσης Στούρης, ο καθηγητής φιλοσοφίας και μουσικός Ηλίας Βράζας, η βυζαντινή χορωδία της ορθόδοξης εκκλησίας Αγίας Μαρίας Μαγδαληνής της Βαρσοβίας κ.ά.
Εκδήλωση Ελληνικής Πρεσβείας προς τιμήν της ελληνικής εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου (Βαρσοβία, 9 Ιουνίου 2012)
Στην εκδήλωση παρέστησαν ο γενικός γραμματέας Αθλητισμού, Πάνος Μπιτσαξής, εκπρόσωποι του επιχειρηματικού, ακαδημαϊκού, καλλιτεχνικού χώρου των Ελλήνων της Πολωνίας, πολωνοί ακαδημαϊκοί, δημοσιογράφοι και εκπρόσωποι φορέων και οργανισμών, έλληνες δημοσιογράφοι που καλύπτουν την συμμετοχή της ελληνικής ομάδας στο πρωτάθλημα κ.ά.
Εκδηλώσεις της πόλης Legionowo εν όψει της υποδοχής της ελληνικής εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου (Legionowo, 2 Ιουνίου 2012)
Πραγματοποιήθηκε τελετή παράδοσης των κλειδιών της πόλης στον επιτετραμμένο της Ελληνικής Πρεσβείας, Σταύρο Σπυριδάκη.
Πρόγραμμα Πολωνικού Σιδηροδρόμου για την προβολή ευρωπαϊκών χωρών στην διάρκεια του πρωταθλήματος ποδοσφαίρου και για ένα εξάμηνο (Μάιος – Δεκέμβριος 2012)
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει την προβολή του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου σε 20 τραίνα, 16 από τα οποία έχουν βαφτεί στα χρώματα της σημαίας των αντίστοιχων ευρωπαϊκών χωρών. Στις 19 Μαίου πραγματοποιήθηκε παρέλαση 5 τραίνων με τα χρώματα της σημαίας της Ελλάδας, της Πολωνίας, της Ουκρανίας, της Τσεχίας και της Ρωσίας, σε κεντρική γέφυρα της Βαρσοβίας.
Το Γραφείο Τύπου συνεργάστηκε με τους εκπροσώπους του Πολωνικού Σιδηροδρόμου (PKP) για την προβολή της ελληνικής σημαίας σε πολωνικό τραίνο.
«Λεξικό φιλάθλου» για την επικοινωνία των εθελοντών του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου
Το λεξικό περιλαμβάνει σύντομες φράσεις στις κυριότερες ευρωπαϊκές γλώσσες και εκδόθηκε σε συνεργασία με την UEFA, το EUNIC Cluster Βαρσοβίας (EU National Institutes for Culture) και το Γαλλικό Ινστιτούτο Βαρσοβίας.
Το Γραφείο Τύπου μετέφρασε το περιεχόμενο του φυλλαδίου στην ελληνική γλώσσα.

Filed under: Art, Bilateral relations GREECE - POLAND, Book, Cinema, culture, Economy, Education, Food, Greece, Greeks Abroad, history, International Relations, Literature, Media, Music, News in Greek, Poland, Politics, Science, Sport, theater, tourism | Tagged: Championship, Current Affairs, Economy, EDESEA, Euro 2012, Europe, events, Food, Freta, Greece, Greków, πρωτάθλημα, προβολή, ποδόσφαιρο, ποδοσφαίρου, πολωνικός, πολιτισμός, συναυλίες, της, φυλλάδιο, φωτογραφία, Έλληνες, Αποστόλης Άνθιμος, Αθηνά Σαββίδη, Βαρσοβία, Βαρσοβίας, Γραφείο, Διονύσης Στούρης, Ευρωπαϊκό, Εθνική, Ελλήνων, Ελληνική, Ηλίας Βράζας, Θέατρο, Κώστας Γεωργιάδης, Μίλο Κούρτης, Μιχάλης Χρυσουλίδης, Ουκρανία, Ομογενείς, Πρεσβεία, Πολωνία, Πολωνίας, Πολιτισμού, Σιδηρόδρομος, Τύπου, Τύπου Βαρσοβίας, γαστρονομία, γλυπτική, γλώσσα, γλώσσες, δημοσιογράφοι, διοργάνωση, επικοινωνία, ευρωπαϊκές, εβδομάδα, εκδηλώσεις, εκθέσεις, ελληνική σημαία, ζωγραφική, καλλιτέχνες, κινηματογράφος, λεξικό φιλάθλου, μετάφραση, μουσικοί, ομάδα, Kultury, Legionowo, Milo Kurtis, Naxos Quintet, News in Greek, Office, PKP, Polskich, Press, Press and Communication Office in Warsaw, Sport, sports, Tydzien, Tydzien Kultury, UEFA, Warsaw. Football | Comments Off on Εκδηλώσεις με την ευκαιρία του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου – Συμμετοχή του Γραφείου Τύπου

Ομιλία του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου στην συνάντηση των προϊσταμένων Γραφείων Τύπου Εξωτερικού

Posted on February 17, 2011 by grpresspoland

Την Δευτέρα, 17 Ιανουαρίου 2011, πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα Εκδηλώσεων (Κέντρου Τύπου) της Γενικής Γραμματείας Επικοινωνίας – Γενικής Γραμματείας Ενημέρωσης η συνάντηση των προϊσταμένων ΓΤΕ και Γραφείων ΕΟΤ, στις εργασίες της οποίας παρέστη ο Πρωθυπουργός, κ. Γιώργος Παπανδρέου. Η ομιλία του Πρωθυπουργού επικεντρώθηκε στην Ελλάδα που αλλάζει και στην ανάδειξη της κρίσης – και της αρνητικής για την χώρα μας δημοσιότητας που την συνόδεψε – ως μιας ευκαιρίας για την οικοδόμηση μιας νέας ταυτότητας που θα επιανατοποθετεί την Ελλάδα στον κόσμο. Προσδιόρισε επίσης τον ρόλο που θα έχουν τα Γραφεία Τύπου και Επικονωνίας στο πλαίσιο της σημερινής συγκυρίας.
Παρατίθεται ολόκληρο το κείμενο της ομιλίας.
(Πηγή: Forum Διεθνούς Επικοινωνιακής Πολιτικής icp-forum.gr)

Filed under: Art, Balkans, Book, Business, Cinema, Construction, culture, Customs, Economy, Education, Enviromental Protection, European Union, Food, Government, Greece, Greek Prime Minister, Greeks Abroad, Health, history, Infrastucture, International Relations, Literature, Media, Nature, News in Greek, Olympic Games, Politics, Science, tourism | Tagged: 2004, abroad, Change, Communication, Conference, crisis, culture, Current Affairs, directors, Economy, Europe, Forum, General, George, Greece, Greek, identity, Information, πρωτοπορία, πρωτοβουλίες, πρωθυπουργός, πρότυπα, πρόνοια, πράσινη, προστασία, προσόντα, προϊσταμένων, προϊόντα, προώθηση, προκλήσεις, παράδοση, παρασιτισμός, παραγωγή, παρανομία, παρουσία, παροικονομία, παγκόσμια, παθογένεια, παιδεία, πανεπιστήμια, πελατειακό, πλούτος, ποιότητα, ποιότητας, πολίτης, πολιτεία, πολιτισμός, πολιτική, ρόλος, στρατηγικές, στρατηγική, στόχοι, στα, στερεότυπα, συγκυρία, συμβολισμοί, συνάντηση, σχέδιο, σχεδιασμός, σύστημα, σύγχρονη, σεβασμός, τέχνη, ταινία, τεχνολογία, τεχνολογική, τουρισμός, τομείς, υπανάπτυξη, υπηρεσίες, υποδομής, υγιείς, φιλότιμο, φιλοσοφική, φιλοξενία, φορείς, χώρα, χάρτης, Έλληνας, Έλληνες, Ένωση, όραμα, Αρχαία, Ασφάλεια, Αγώνες, Αλέξης, Βαλκάνια, Γραφεία, Γραματεία, ΓΤΕ, Γεωργία, Γενική, Γιώργος, Δημόσια, Δημόσιας, Δημοκρατία, Διασπορά, Διεθνούς, Διοίκησης, Επικοινωνίας, Επικοινωνιακής, ΕΟΤ, Εθνική, Εικόνα, Ελλάδα, Ελληνισμός, Ενημέρωσης, Εξωτερικού, Ζορμπάς, Ημερίδα, Κρητική, Καζαντζάκης, Κακογιάννης, Κοινότητα, Μάχη, Μεσογειακή, Νέα, Ολυμπιακοί, Προβλήματα, Παπανδρέου, Παρθενώνας, Παγκόσμιος, Περιβάλλοντος, Πολιτικής, Σχολή, Τύπου, Ταυτότητα, έργα, έθνος, έλλειμμα, ήλιος, απόφοιτοι, αρχές, αρνητική, αρνητικοί, αφετηρία, αγορά, αλλαγές, αλλαγή, ανταγωνιστικότητα, ανάπτυξη, ανάδειξη, αναλαμπές, αναξιοπιστία, ανθρωπισμός, ανθρωπιά, ανθρώπινο, ανομία, αξία, αξίες, αξιοκρατία, βιβλίο, γραφειοκρατία, γλέντι, δράση, δυναμικό, δίκαιο, δημόσιοι, δημοσιότητα, διπλωματία, διπλωματικές, διάσταση, διατροφή, διαφάνεια, διαφορετική, διαύγεια, διαδίκτυο, διεθνώς, διεθνή, δικαίου, διοίκηση, επανατοποθέτηση, επενδύσεις, επιστημονικές, επιχειρήσεις, επιδοτήσεις, επικοινωνία, εργασίες, ευρωπαϊκή, ευκαιρία, ευκαιρίες, ευνομία, ελεύθερη, εμπροσθοφυλακή, εξαιρέσεις, εξελίξεις, ζεϊμπέκικο, ζητήματα, ηγεσία, θάλασσα, θεσμοί, ιστορία, ιδέες, κράτος, κρίση, κυβερνητική, κόσμος, κίνητρα, καταναλωτισμός, καλλιτεχνική, κανόνες, κείμενο, κοινωνία, κοινωνική, λεβεντιά, λειτουργία, λειτουργοί, μύθοι, μέτρο, μέλλον, μήνυμα, μεράκι, μετάβαση, μεγάλα, μνημεία, μοντέλο, νεοπλουτισμός, νομοθεσία, νοοτροπία, οικουμενικότητα, οικοδόμηση, οικονομική, ομιλία, ομιλίας, meeting, Message, nation branding, national, negative, New, News in Greek, of, Offices, Olympic Games, Organization, Papandreou, Politics, Press, Prime Minister, role, Secretariat, Speech, text, tourism, World | Comments Off on Ομιλία του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου στην συνάντηση των προϊσταμένων Γραφείων Τύπου Εξωτερικού

Άρθρο της “Καθημερινής” για τα Γραφεία Τύπου Εξωτερικού

Posted on July 2, 2010 by grpresspoland

Η φωνή μας στο εξωτερικό

Tου Σταύρου Tζίμα

Στις αρχές της εβδομάδας οι ακόλουθοι Tύπου των ελληνικών πρεσβειών προχώρησαν σε σαρανταοχτάωρη απεργία διαμαρτυρόμενοι για «την υποβάθμιση της σημασίας προβολής της εθνικής μας εικόνας στο εξωτερικό», όπως σημείωναν στο σχετικό δελτίο Τύπου. Δεν έκλεισαν δρόμους, δεν προέβησαν σε καταλήψεις πρεσβειών ή του ΥΠΕΞ, ούτε έκαναν φασαρία στα τηλεπαράθυρα, ώστε να αναγκάσουν την κυβέρνηση να μην προχωρήσει στο κλείσιμο ενός σημαντικού αριθμού εξ αυτών, για λόγους λιτότητας.
Οσοι δημοσιογραφήσαμε εκτός συνόρων ξέρουμε τι σημαίνει η παρουσία αυτών των ανθρώπων στις πρεσβείες μας για τη χώρα μας, σε μια περίοδο που πασχίζει να περισώσει ό,τι έχει απομείνει από το διεθνές της κύρος. Γιατί τα Γραφεία Τύπου επιτελούν ένα σημαντικό ρόλο στη διεθνή προβολή της χώρας, με ελάχιστα κατ’ ουσίαν μέσα, αλλά με στελέχη-απόφοιτους του Τμήματος Ακολούθων Τύπου της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης, οι οποίοι συνδυάζουν μέσα από την εκπαίδευσή τους γνώσεις τόσο της διπλωματίας και διεθνών σχέσεων όσο και σύγχρονης επικοινωνίας.
Αυτοί με τις διασυνδέσεις τους στα ΜΜΕ φροντίζουν να τροφοδοτούν θετική δημοσιότητα και να αποτρέπουν αρνητικά δημοσιεύματα που διαμορφώνουν ανθελληνικό κλίμα. Με τα καθημερινά reports και τις πολύτιμες πληροφορίες τους, όπως αποδείχθηκε σε κρίσιμες στιγμές, βοηθούν την εξωτερική πολιτική, αλλά και την ασφάλεια της χώρας. Ποιος δεν θυμάται ότι τη νύχτα των Ιμίων, όταν η χώρα βρέθηκε στα πρόθυρα πολεμικής σύρραξης ήταν το Γραφείο Τύπου στην στην Αγκυρα που ενημέρωσε την Αθήνα ότι Τούρκοι κομάντος κατέλαβαν τη βραχονησίδα;
Δεν γνωρίζω πόσα χρήματα θα εξοικονομήσει η κυβέρνηση, καταργώντας δεκατέσσερα από τα σαράντα ένα γραφεία, σίγουρα όμως θα στερήσει τις διπλωματικές αρχές από ένα πολύτιμο, σύγχρονο εργαλείο που απευθύνεται όχι μόνο στις κυβερνήσεις, αλλά, κυρίως στην κοινή γνώμη της κάθε χώρας.
Αλλα κράτη, με πρώτες τις ΗΠΑ αλλά και την Τουρκία, εντάσσουν τη δημόσια διπλωματία στις δομές τους ως σύγχρονη πρακτική της διπλωματίας του 21ου αιώνα για την ανάδειξη του ρόλου τους και την εξυπηρέτηση των εθνικών τους συμφερόντων. Θα περίμενε κανείς ότι ο τομέας της επικοινωνιακής μας πολιτικής στο διεθνές περιβάλλον θα αναβαθμιζόταν με επαναπροσδιορισμό στόχων, καλύτερη χρησιμοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού και γενικότερη αναδιοργάνωση ακόμα και με τη συγκρότηση αυτοτελούς υπηρεσίας υπαγόμενης απευθείας στο ΥΠΕΞ, αντίστοιχης με αυτής των ΗΠΑ, με σκοπό τη μεγιστοποίηση των αποτελεσμάτων και τη μείωση της σπατάλης πόρων. Επιχειρείται, δυστυχώς, το αντίθετο. Η προβαλλόμενη άποψη που θέλει τον ρόλο των Γραφείων Τύπου του Εξωτερικού υποβαθμισμένο λόγω των τεχνολογικών και επικοινωνιακών εξελίξεων στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης και του φαινομένου του «παγκόσμιου χωριού» είναι μάλλον παραπλανητικό.
(Καθημερινή, 2/7/2010)