Το τετραμηνιαίο πολιτιστικό περιοδικό “Kikimora” (θερινό τεύχος 2012, τ. 11, σελ. 200, http://www.kiki-mora.pl), το οποίο απευθύνεται σε γονείς και διαμορφωτές των τάσεων της μόδας και ειδικεύεται σε θέματα τέχνης, lifestyle, εκπαίδευσης, design κ.ά, κυκλοφόρησε τεύχος αφιερωμένο στην Ελλάδα, με τίτλο “Hellada”.
Για την έκδοση του τεύχους, ο εκδότης Jacek Rekuc και η αρχισυντάκτρια Agnieszka Marszalek συνεργάστηκαν με το Γραφείο Τύπου και το Γραφείο ΟΕΥ.
Το περιοδικό περιλαμβάνει εκτενή αφιερώματα στην παιδική μόδα και τις τάσεις της στην Ελλάδα (πχ. φωτογραφικά ρεπορτάζ μόδας εμπνευσμένης από τους αρχαίους Ολυμπιακούς Αγώνες, από την αρχαία ελληνική φιλοσοφία και μυθολογία κ.ά. (βλ. αφιερώματα με τίτλο «Olympic Games», «Philosophy», “Καλημέρα”, «Σ», «Τhere is no place for Gods»)), στην ελληνική μόδα και τις αρχαιοελληνικές επιδράσεις της (π.χ. ρεπορτάζ με τίτλο «Μόδα στους πρόποδες του Ολύμπου), σε έλληνες σχεδιαστές μόδας (π.χ. Μαίρη Κατράντζου), σε σύγχρονες μορφές τέχνης στην Ελλάδα (κινηματογράφος, φωτογραφία κ.ά.), σε νέους έλληνες καλλιτέχνες, στο ελληνικό design κλπ.
Δημοσιεύονται, παράλληλα, αφιερώματα σε μεικτές ελληνο-πολωνικές οικογένειες (συνεντεύξεις Γκμοχ, Βαφείδη, Βασιλειάδη), όπου περιγράφεται η οικογενειακή ζωή τους στην Πολωνία (εορτές, ήθη και έθιμα κλπ.) και η σημασία της οικογένειας στην Ελλάδα και την Πολωνία.
Εισαγωγικά, η αρχισυντάκτρια του περιοδικού Agnieszka Marszałek υποστηρίζει ότι «είναι ενδεχόμενο η κρίση να επηρεάσει θετικά τον πολιτισμό και την τέχνη της Ελλάδας, όπως δείχνει η άνθηση του ελληνικού κινηματογράφου, του design και της λογοτεχνίας. … Ίσως, η πίστη στην οικογένεια, την παράδοση και τα ιδεώδη να σώσουν τους Έλληνες».
Στην ενότητα με τίτλο «Αθήνα» παρουσιάζονται αξιοθέατα που ενδείκνυνται για οικογενειακές επισκέψεις, προτάσεις για περιηγήσεις, φεστιβάλ, εκθέσεις, διασκέδαση και αγορές στην ελληνική πρωτεύουσα (Ελληνικό Παιδικό Μουσείο, Μουσείο Μπενάκη, Μουσείο Αφής, Πάρκο Περιβαλλοντολογικής Ευαισθητοποίησης Αντώνη Τρίτση, Τεχνόπολις, Γλυπτοθήκη, συνοικία Μοναστηράκι, θερινοί κινηματογράφοι, δισκοπωλεία, γκαλερί, καταστήματα μόδας κ.ά.).
Σε εκτενή αφιερώματα στην ελληνική τέχνη παρουσιάζονται ο ελληνικός κινηματογράφος, με έμφαση στην σκηνοθέτιδα Αθηνά-Ραχήλ Τσαγκάρη, καθώς και η μουσική, με συνέντευξη στον ελληνο-πολωνό μουσικό και εκδότη Κώστα Γεωργακόπουλο, ιδρυτή του φεστιβάλ “Avant Art”, η φωτογραφία, με συνέντευξη της φωτογράφου Χριστίνας Δημητριάδη (με τίτλο «Πιστεύω στο πνεύμα της μνήμης»), η λογοτεχνία, με αφιέρωμα στον ομογενή συγγραφέα Χρήστο Τσιόλκα (με τίτλο «Τρομερό παιδί της παλαιάς Ελλάδας»), τα κόμικς, με αφιέρωμα στον Απόστολο Δοξιάδη.
Δημοσιεύονται, επίσης, ρεπορτάζ κοινωνικού περιεχομένου, όπως το άρθρο του ομογενή δημοσιογράφου στην Πολωνία Διονύση Στούρη (με τίτλο «Οι νέοι Έλληνες ετοιμάζουν τις βαλίτσες τους»), ρεπορτάζ για την ελληνική οικογένεια και τις επιδράσεις της οικονομικής κρίσης (με τίτλους «Όλα μένουν στην οικογένεια», «Στην Ελλάδα η οικογένεια είναι η σημαντικότερη» και «Οι κληρονόμοι της Σπάρτης»), ρεπορτάζ για το ελληνικό design (με τίτλο «Νέοι ελληνικοί μύθοι»), ρεπορτάζ για την ελληνική διασκέδαση (με τίτλο «Μπουζούκια, ναοί της χαράς της ζωής»), καθώς και άρθρα για διάσημους Έλληνες, όπως η Μαρία Κάλλας, ο Αριστοτέλης Ωνάσης και ο Τέλης Σαββάλας.
Το περιοδικό περιλαμβάνει παράρτημα με μεταφράσεις άρθρων στην αγγλική γλώσσα.
Filed under: Archaeology, Art, Bilateral relations GREECE - POLAND, Book, Business, Cinema, Crete, culture, Customs, Economy, Education, European Union, Food, Government, Greece, Greeks Abroad, history, Immigration, International Relations, Literature, Media, Music, Nature, News in Greek, Olympic Games, Poland, Politics, Science, Sport, theater, tourism | Tagged: culture, Current Affairs, Design, Economy, Environment, Europe, Food, Grrek, Hellada, παράρτημα, παράδοση, παιδική μόδα, περιηγήσεις, περιοδικό, πολιτιστικό, πολιτισμός, ρεπορτάζ, συνεντεύξεις, σχεδιαστές μόδας, τάσεις μόδας, τέχνη, τεύχος, φωτογράφος, φωτογραφία, φωτογραφικά, φεστιβάλ, φιλοσοφία, Έλληνες, Απόστολος, Αριστοτέλης, Αθήνα, Αθηνά-Ραχήλ, Βαφείδης, Γραφείο Τύπου Βαρσοβίας, Γκμοχ, Γλυπτοθήκη, Δημητριάδη, Διονύσης, Δοξιάδης, Ελλάδα, Ελληνικό Παιδικό Μουσείο, Κατράντζου, Μαρία Κάλλας, Μαίρη, Μουσείο Αφής, Μουσείο Μπενάκη, Μοναστηράκι, Ολυμπιακοί Αγώνες, Πάρκο Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης, Πολωνία, Σπάρτη, Στούρης, Σαββάλας, Τσαγκάρη, Τσιόλκας, Τέλης, Τεχνόπολις, Χριστίνα, Ωνάσης, άρθρα, άνθηση, έθιμα, αρχαία ελληνική, αρχαίοι, αρχισυντάκτρια, αφιέρωμα, αφιερώματα, αγορές, αξιοθέατα, γκαλερί, γονείς, διάσημοι, διασκέδαση, επισκέψεις, εκπαίδευση, εκδότης, εκθέσεις, ελληνο-πολωνικές, εορτές, ζωή, θερινό, θερινά σινεμά, κρίση, κόμικς, καλλιτέχνες, κινηματογράφος, κληρονόμοι, λογοτεχνία, μυθολογία, μόδα, μύθοι, μεταφράσεις, μουσική, νέοι, οικογένεια, οικογένειες, οικογενειακή, οικονομική, Kikimora, lifestyle, Magazine, Marszałek, News in Greek, Olympic Games, Press Office in Warsaw, Rekuc, tourism | Comments Off on Πολιτιστικό περιοδικό “Kikimora” – Αφιέρωμα στην Ελλάδα (θερινό τεύχος 2012)
.jpg)
President of the Hellenic Republic Karolos Papoulias and Cyprus President Demetris Christofias officially 
Embassy of Greece in Poland Press & Communication Office 