Union | Embassy of Greece in Poland Press & Communication Office

International Conference “”More Europe” in and outside the EU. What role can culture play?” (Warsaw, 19/11/2012)

Posted on November 15, 2012 by grpresspoland

19 listopada 2012 (poniedziałek), godz. 9:30 – 20:00
Warszawa, Centrum Nauki Kopernik, Wybrzeże Kościuszkowskie 20

19 November 2012 (Monday), 9:30 am – 8:00 pm
Warsaw, Copernicus Science Center, Wybrzeże Kościuszkowskie 20

”MORE EUROPE” to obywatelska inicjatywa kulturalna, której celem jest podkreślenie i wzmocnienie roli kultury w relacjach zewnętrznych UE. Obecna edycja debaty ”More Europe“ odbywa się w stolicy największego kraju spośród tak zwanych „nowych członków“ UE. Polska, aktywnie współpracując w dziedzinie kultury z krajami spoza Unii, zwłaszcza z państwami Partnerstwa Wschodniego, pełni rolę „mostu“ pomiędzy Zachodem a Wschodem, także w obszarze polityki i gospodarki, kładąc jednocześnie szczególny nacisk na wzmocnienie społeczeństwa obywatelskiego przez kulturę. Debata dotyczyć będzie głównie sposobu, w jaki kultura może wspierać budowę europejskiej tożsamości kulturowej w oparciu o społeczeństwo obywatelskie wewnątrz i na zewnątrz UE; struktur do tego potrzebnych; a także sposobu, w jaki artyści i artystki oraz organizacje pozarządowe spoza UE, widzą te kwestie.

“MORE EUROPE” is a civic cultural initiative that seeks to highlight and reinforce the role of culture in the external relations of the European Union. This edition of More Europe takes place in the capital of Poland, the biggest country among the so called “new” EU Member States and a very active player in the field of cultural co-operation with countries outside the European Union, notably the Eastern Partnership area. Poland acts as a “bridge” between the West and the East in terms of politics, the economy and culture, and puts special emphasis on strengthening civil societies through culture. The Warsaw debate will focus on ways in which culture can contribute to the development of a European cultural identity through the activities of civil societies inside and outside the EU. It will also look at the structures needed to support this process, and present insights of artists and NGOs from outside the EU.

Tłumaczenie: cała konferencja będzie tłumaczona na język polski i angielski
Interpreting: the entire conference will be interpreted into Polish and English
Informacja/Info:
www.austria.org.pl
prosimy o kontakt z /please contact at:
moreeurope@austria.org.pl; 0048 22 526 88 00

19-go listopada Centrum Nauki Kopernik, ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 20, będzie otwarte od godziny 8:30
Doors open at the Copernicus Science Center, Wybrzeże Kościuszkowskie 20 Str., at 8.30 am on 19 November

Filed under: Art, culture, Economy, EUNIC, European Union, Greece, International Relations, Poland, Politics, Science | Tagged: Artists, civic, Civil, Co-operation, Conference, Copernicus Science Center, cultural, culture, Current Affairs, debate, Development, East, Eastern, Economy, EU, EU Member States, Europe, European, External, identity, initiative, International, More Europe, NGOs, Partnership, Poland, Politics, relations, role, Science, societies, Union, Warsaw, Wesr | Comments Off on International Conference “”More Europe” in and outside the EU. What role can culture play?” (Warsaw, 19/11/2012)

Historic decisions for Greece and the Eurozone

Posted on October 31, 2011 by grpresspoland

Following a marathon negotiating session of European Council on the 26th of October in Brussels, Heads of State and Government of the Eurozone member states agreed on a comprehensive set of measures which reflect their unwavering determinationto overcome together the current difficulties and to take all the necessary steps towards a deeper economic union commensurate with their monetary union.
In particular on Greece, there was an agreement that should secure the decline of the Greek debt to GDP ratio with an objective of reaching 120% by 2020. It also includes a voluntary contribution by private creditors, amounting to a nominal discount of 50% on notional Greek debt. Additionally, a new EU-IMF multiannual programme financing up to € 100 billion will be put in place by the end of the year, accompanied by a strengthening of the mechanisms for the monitoring of reforms implementation.
“The debt is absolutely sustainable now,” Papandreou told a press conference, earlier today, after the meeting of euro zone leaders.
“Greece can now settle its accounts with the past, once and for all. […] We can claim that a new day has come for Greece, and not only for Greece but also for Europe,” the premier added.
Primeminister.gr: Papandreou press conference after the euro summit (in Greek); European Council President: Remarks by Herman Van Rompuy following the meeting of the Euro Summit & Statement by President Barroso
(GREEK NEWS AGENDA)

Filed under: Economy, European Union, Government, Greece, Greek Prime Minister, International Relations, Polish EU Presidency, Politics | Tagged: accounts, Barroso, Brussels, Conference, Council, creditors, Current Affairs, debt, decline, discount, Economic, Economy, EU, euro-zone, Europe, European, Eurozone, GDP, George, Greece, Greek, Heads, Herman, IMF, implememntation, πρωθυπουργός, ποσοστό, συνάντηση, συνέντευξη τύπου, χρέος, Ένωση, ΑΕΠ, Βρυξέλλες, Γιώργος, ΔΝΤ, Ευρώπη, ΕΕ, Ελλάδα, Κορυφής, Παπανδρέου, Σύνοδος, βιώισμο, δηλώσεις, ευρωπαϊκή, ευρωζώνη, κρίση, μέτρα, μείωση, νομισματική, οικονομία, οικονομική, leaders, Measures, mechanims, meeting, member states, Monetary, negotiating, Papandreou, Politics, premier, President, Press, Prime Minister, private, Programme, ratio, reforms, remarks, Session, statement, summit, Sustainable, Union, Van Rompuy | Comments Off on Historic decisions for Greece and the Eurozone

“European Day of Languages” (24-29/9/2011) – Greek events organized by the Press Office

Posted on October 14, 2011 by grpresspoland

The Press Office of the Greek Embassy in Warsaw once again participated in “European Day of Languages 2011” events, that took place in Warsaw from 24 till 29 September and aimed to inform Poles about the cultural and linguistic heritage of European countries.

Organizers were over eighteen countries, members of EUNIC Cluster Warsaw (European Union National Institutes of Culture), among them the Press Office of the Greek Embassy, cultural institutes and embassies of European countries, as well as other institutions such as the European Commission Representation in Poland, the European Parliament Communication Office in Poland, the Polish Foundation for the Development of the Educational System, the University of Warsaw etc.
The program (www.edj.waw.pl) consisted of demo language lessons, seminars, European film festival, theatre workshops, city game, language picnic etc.
The Greek program of the events included:
Demo lesson of Greek language, that took place in the Institute of Foreign Languages of the University of Warsaw on the 27^th of September, as part of the demo-lessons of languages and cultures of the participating countries.
Greek info stand, which was set in the University Campus of the Old Library of the University of Warsaw and provided touristic information on the 27^th September from 9 am until 3 pm.
The film “The Trojan Women” directed by Michael Cacoyannis (1971) was shown at the Russian Cultural Institute on the 29^th September, during the film festival organized in the Russian Cultural Institute (26-29 September) and the cinema Alchemia (25^th September):
A wide range of other events were organized during the week (24-29 September): a two-day conference “Language Competences for Professional and Personal Success inEurope”, entertainment activities, theatre workshops, city games, competitions on a special website. This year`s project attracted many students and other visitors and it can be considered as a perfect opportunity to experience the Greek language and culture.

Filed under: Archaeology, Art, Bilateral relations GREECE - POLAND, Book, Cinema, Crete, culture, Customs, Cyprus, Education, EUNIC, European Union, Food, Greece, Greeks Abroad, history, International Relations, Literature, Media, Music, Nature, Poland, Polish EU Presidency, Religion, Sport, theater, tourism | Tagged: 2011, activities, Cacoyannis, Campus, Cinema, city game, city games, Cluster, Commission, Communication, Competences, competitions, Conference, countries, cultural, culture, Current Affairs, Day, demo language lessons, Development, Educational, Embassies, Embassy, entertainment, EUNIC, Europe, European, events, Faoundation, festival, Film, Greece, Greek, info stand, Information, Institute, Institutes, πρόγραμμα, περίπτερο, πληροφορίες, πολιτιστικό, πολιτισμός, συνέδριο, σκηνοθέτης, ταινία, τουρισμός, φιλμ, φοιτητές, Βαρσοβία, Βαρσοβίας, Γραφείο, Γλωσσών, Επικοινωνίας, Ελλάδα, Ελληνικό, Ελληνική, Ημερίδα, Ινστιτούτο, Κακογιάννης, Μιχάλης, Πρεσβεία, Πολωνία, Ρωσικό, Συμμετοχή, Τρωάδες, Τύπου, γλώσσα, διαγωνισμοί, διαδίκτυο, επισκέπτες, εργαστήρια, ευρωπαϊκή, εκδηλώσεις, ημέρα, θεατρικά, και, κινηματογράφος, μάθημα, language, Languages, lesson demo, library, Michael, of, old, opportunity, Parliament, picnic, Poland, Press Office, Professional, program, Project, Russian, Seminars, Students, success, System, The, theatre, tourism, touristic, Trojan, Union, University, visitors, Warsaw, website, Women, workshops | Comments Off on “European Day of Languages” (24-29/9/2011) – Greek events organized by the Press Office

Ομιλία ΥΠΕΞ Σταύρου Λαμπρινίδη στο Πολωνικό Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων “PISM” (Βαρσοβία, 19/7/2011)

Posted on July 20, 2011 by grpresspoland

Ο υπουργός Εξωτερικών Σταύρος Λαμπρινίδης εκφώνησε χθες στη Βαρσοβία ομιλία με θέμα “Responsibility and Solidarity: the building blocks of our Union”, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Πολωνικό Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων (PISM).
Ακολούθησε συζήτηση του υπουργού Εξωτερικών με τον διευθυντή του Ινστιτούτου PISM, Marcin Zaborowski, καθώς και ερωτήσεις του κοινού.
Την ομιλία παρακολούθησαν περισσότερα από 120 άτομα, μεταξύ των οποίων πολλοί διπλωμάτες, ερευνητές και δημοσιογράφοι, όπως εκπρόσωποι των πρακτορείων Bloomberg και Reuters, του Πολωνικού Πρακτορείου Ειδήσεων PAP, των τηλεοπτικών σταθμών TVP, TVN, TVN24 και Polsat, των ραδιοφωνικών σταθμών Polish Radio και TOKFM.
Τα κυριότερα σημεία της ομιλίας έχουν ως εξής:
«Πιστεύω ότι δύο από τις πιο σημαντικές θεμελιώδεις αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης δέχονται επίθεση τα τελευταία χρόνια. Μια εξ αυτών είναι η υπευθυνότητα, η υπευθυνότητα που το κάθε μέλος της ίδιας οικογένειας οφείλει να επιδείξει απέναντι στους εταίρους του. Η δεύτερη αξία, η οποία κατά τη γνώμη μου δέχεται επίθεση, είναι η αλληλεγγύη, η αλληλεγγύη που οφείλει να επιδείξει η Ένωση συνολικά απέναντι σε κάθε μέλος της ξεχωριστά. Χωρίς αυτές τις αξίες, δεν θα είχαμε την ΕΕ.
Η αξία της υπευθυνότητας, αναμφίβολα, παραβιάστηκε από έναν αριθμό χωρών στην Ευρώπη και, ως γνωστόν, και από την ίδια μου τη χώρα επίσης, κατά τα τελευταία χρόνια. Υπάρχουν κάποια κριτήρια της Συνθήκης του Μάαστριχτ που όλοι μας στην Ευρώπη συμφωνήσαμε να ακολουθήσουμε. Ως εκ τούτου, όταν δεν τηρούμε αυτά τα κριτήρια, παραβιάζουμε ξεκάθαρα την ευθύνη που έχουμε να εργαστούμε ως εταίροι. Αυτό είναι αλήθεια και αυτή η ιστορία αποκαλύφθηκε στα τέλη του 2009.
Δυστυχώς όμως, με αυτή την διαπίστωση, η συζήτηση πάγωσε τότε σαν να είχε παγώσει ο χρόνος. Αλλά ο χρόνος δεν παγώνει. Κατά τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, η Ελλάδα έχει καταβάλλει μια υπεράνθρωπη και πρωτοφανή σε όλη την ΕΕ προσπάθεια να επιστρέψει στην αξία της υπευθυνότητας, τόσο προς δικό της όφελος, όσο και προς όφελος των εταίρων της. Continue reading →

Filed under: Balkans, Bilateral relations GREECE - POLAND, Business, Cyprus, Economy, European Union, Government, Greece, International Relations, Media, News in Greek, Poland, Polish EU Presidency, Politics | Tagged: Affairs, and, blocks, crisis, Current Affairs, Economic, Economy, Europe, European Union, foreign, Greek, Institute, International, πολωνικό, πολιτική, συζήτηση, υπευθυνότητα, Βαρσοβία, Διεθνών, Ευρώπη, Ελλάδα, Εξωτερικών, Ινστιτούτο, Λαμπρινίδης, ΜΜΕ, Πολωνία, Σταύρος, Σχέσεων, Υπουργός, αποπληρωμή, αλληλεγγύη, δάνεια, δημοσιογράφοι, ευρώ, εξωτερική, κρίση, οικονομία, οικονομική, ομιλία, journalists, Lecture, Marcin, Minister, News in Greek, of, PISM, Polish, Politics, responsibility, Solidarity, Stavros Lambrinidis, Union, Zaborowski | Comments Off on Ομιλία ΥΠΕΞ Σταύρου Λαμπρινίδη στο Πολωνικό Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων “PISM” (Βαρσοβία, 19/7/2011)

“Przebudzenie Lata”-Projekcja filmu “Harisma”-Event Biura Prasowego (17-18.6.2011)

Posted on June 14, 2011 by grpresspoland

Noc 17/18 czerwca 2011 (piątek/sobota), godz. 20.30 – 4.30

PARK PRZED ZAMKIEM UJAZDOWSKIM,
DZIEDZINIEC CENTRUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ,
OGRÓDEK CAFÈ OKNA, KINO LAB
ul. Jazdów 2, Warszawa

PRZEBUDZENIE LATA

Początek lata, okres najkrótszychnocy, to czas nieodłącznie związany z atmosferą charakterystyczną dla Nocy Świętojańskiej: afirmacja życia, radość młodości, miłość, kult płodności i ziemi, a wszystko to podszyte lekką nutką erotyzmu. Na jedną z takichnocy dostojne otoczenie Zamku Ujazdowskiego zamieni się w tętniący życiem ul. Na 4 ekranachzostanie pokazane w sumie 23 filmy pełno- i krótkometrażowe z 17 krajów, co dopiero zapowiada klęskę urodzaju. Filmy nie będą bezpośrednio wiązały się z tradycją Sobótki i jej obrzędowością, ale w różny sposób odniosą się do jej atmosfery. W programie bardzo szeroki wybór: od kolorowo-landrynkowej Pepperminty i gorącego romansu z pogodynką w roli głównej przez brytyjskie animacje, irlandzkie szorty po Nosferatu, straszącego tuż przed świtem. Równocześnie z projekcjami filmowymi odbędą się dwa koncerty, set DJ-ski i teatr sztuk performatywnychgrupy Studium Improwizacji. Na najwytrwalszychczeka śniadanie o wschodzie słońca.
Plan nocy:
20.30 KINO.LAB
od 21.00 DJ Disco Partizanti (RO)
od 22.30 pokazy filmowe: dziedziniec Zamku Ujazdowskiego, ogródek Cafe Okna, park Zamku Ujazdowskiego (od 02.45 KINO.LAB)
Po północy koncerty: Opium Flirt (EST) i Très.B (NL/DK/PL)
03.45 Śniadanie o wschodzie Słońca i muzyka: Olivier Heim solo
Organizatorzy: Centrum Sztuki WspółczesnejZamek Ujazdowski/ KINO.LAB, Członkowie EUNIC – European Union Institutes for Culture: Institut Français de Varsovie, Ambasada Grecji – Biuro Prasowe, Przedstawicielstwo Dyplomatyczne Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii, Przedstawicielstwo Flandrii przyAmbasadzie Belgii, Ambasada Estonii, Ambasada Irlandii, Ambasada Królestwa Niederlandów, Ambasada Litwy Austriackie Forum Kultury, British Council, Duński Instytut Kultury, Instituto Camões, Istituto Italiano di Cultura, Goethe-Institut, Bułgarski Instytut Kultury, Szwajcarska Fundacja dla Kultury Pro Helvetia, Rumuński Instytut Kultury.
Pokaz filmu greckiego “HARISMA” (2010)
scenariusz i reżyseria Christina Ioakeimidi
zdjęcia Petros Noussias
występują: Vaso Kavalieratou, Makis Papadimitriou, Yiannis Tsortekis, Fotini Kondoudaki i inni.
Ismini jest wykształcona, wytworna i niedotykalna, do czasu gdy w jej życie wkracza nieokrzesany i namiętny Haris.
Pełna typowo greckiego humoru komedia romantyczna, w której „książę z bajki” jest dość nietypowy – prostacki, bezczelny, uparty i brutalny. Chociaż nie ma żadnych szans u pięknej Ismini, nie chce tego zaakceptować. Całkowicie różni i zagubieni w swoich życiach główni bohaterowie są do siebie podobni tylko pod jednym względem – mają dość życia w samotności.

Filed under: Art, Bilateral relations GREECE - POLAND, Cinema, culture, EUNIC, Greece, International Relations, Music, Poland | Tagged: Ambasada Grecji, Biuro Prasowe, Christina, culture, Current Affairs, dziedziniec, EUNIC, Europe, European, event, Film, Food, for, Haris, Harisma, Institutes, Ioakeimidi, Ismini, προβολή, σκηνοθέτης, του, Βαρσοβίας, Γραφείο, Ιωακειμίδη, Κάστρο, Κέντρο, Μοντέρνας, Ξύπνημα, Τύπου, Τέχνης, Ταινίας, Χριστίνα, Χάρισμα, εκδήλωση, κωμωδία, καλοκαιριού, Kino Lab, komedia, Lata, national, Noc, Pokazy filmowe, Przebudzenie, Ujazdowski, Union, Zamek | Comments Off on “Przebudzenie Lata”-Projekcja filmu “Harisma”-Event Biura Prasowego (17-18.6.2011)

World Poetry Day – 2011 Elytis Year

Posted on March 22, 2011 by grpresspoland

Odysseas Elytis and his work will be the focus of this year’s World Poetry Day, which is celebrated each year on March 21.
The National Book Centre of Greece (EKEBI) launches a poetry campaign including several events.
One of the day’s highlights is an event jointly organized by EKEBI and the Hellenic Authors’ Society which brings together well-known poets and writers such as Katerina Anghelaki-Rooke, Vassilis Vasilikos, Kiki Dimoula and Evgenia Fakinou to recite poems by Odysseas Elytis.
Athenians and citizens of Thessaloniki, Mytillini, Rhodes and Zakynthos will have the opportunity to come across illustrated verses by Elytis as public transport means will feature some of the Nobel laureate’s most beloved and renowned poems. Poetry reading nights, with young poets will also be held in Athens and Thessaloniki.
Moreover in Athens, poet Nanos Valaoritis will present a new theory regarding Homer’s Iliad and Odyssey at the Hellenic American Union, while at the Michael Cacoyannis Foundation, World Poetry Day will be celebrated through poetry, music and stand-up poetry.
The year 2011 has been designated as an Elytis Year by Culture and Tourism Ministry, in order to mark the 100th anniversary since the birth of the Nobel laureate poet.
Nobel Prize Organisation: Excerpt from Worthy It Is, Poetry International Web- Odysseas Elytis: I Lived the Beloved Name, Drinking the Sun of Corinth, Marina of the Rocks, The Wind That Loiters.
(GREEK NEWS AGENDA)

Filed under: Book, culture, Education, Greece, Literature, Science | Tagged: "Poetry", 100th anniversary, 2011, American, Anghelaki-Rooke, Athens, authors, birth, Book, Cacoyannis, Campaign, Centre, culture, Culture and Tourism Ministry, Current Affairs, Day, Dimoula, Drinking the Sun of Corinth, EKEBI, Elytis, Europe, events, Evgenia, Fakinou, Foundation, Greece, Hellenic, Homer, Iliad, illustrated, International, παγκόσμια, ποίηση, ποιήματα, ποιητής, ποιητικό, πολιτισμός, στίχοι, συγγραφέων, Έτος Ελύτη, Ίδρυμα, Όμηρος, Αγγελάκη-Ρουκ, Αθήνα, Βραβείο, Βασίλης, Βασιλικός, Βαλαωρίτης, Βιβλίου, Δημουλά, Εταιρεία, Ευγενία, Εθνικό, Ελύτης, Ελληνική, Ελληνο-Αμερικάνικη Ένωση, Ζάκυνθος, Θεσσαλονίκη, Θεωρία, Ιλιάδα, Κέντρο, Κατερίνα, Κακογιάννης, Κική, Μυτιλήνη, Μιχάλης, Νόμπελ, Νάνος, Οδυσσέας, Οδύσσεια, Ποίησης, Ρόδος, Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, Φακίνου, έργο, βραδιές, γέννηση, επέτειος, εικονογραφημένοι, εκδηλώσεις, ημέρα, μέσα συγκοινωνίας, Katerina, Kiki, Lived the Beloved Name, Marina of the Rocks, means, Michael, Music, Mytillini, Nanos, national, nights, Nobel, Nobel laureate, ODYSSEAS, Odyssey, of, Organisation, poems, poets, Prize, public, reading, Rhodes, Science, Society, stand-up, The Wind That Loiters, Theory, Thessaloniki, Transport, Union, Valaoritis, Vasilikos, Vassilis, verses, Web, World, Worthy It Is, Writers, Year, Zakynthos | Comments Off on World Poetry Day – 2011 Elytis Year

Ομιλία υπουργού Εξωτερικών Δημήτρη Δρούτσα στους προϊσταμένους των Γραφείων Τύπου Εξωτερικού

Posted on February 21, 2011 by grpresspoland

Ο Υπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Δρούτσας ήταν εκ των ομιλητών στην ετήσια συνάντηση των Προϊσταμένων των Γραφείων Τύπου & Επικοινωνίας Εξωτερικού, που πραγματοποιήθηκε στη Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας – Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης στις 17 Ιανουαρίου 2011.
Ακολουθούν τα βασικά σημεία και το πλήρες κείμενο της ομιλίας του κ. Δρούτσα.
Βασικά σημεία:

Η κυβέρνησή μας από την πρώτη στιγμή που ανέλαβε, έδωσε τον τόνο της εξωτερικής πολιτικής που θα ασκήσει: έδειξε ότι θέλει και δεν φοβάται τις μεγάλες αλλαγές που είναι απαραίτητες και σε αυτόν τον τομέα. Τέλος λοιπόν στην αδράνεια που μόνο πιο απομονωμένους μας άφησε, τέλος στο συντηρητισμό χάριν δήθεν της διαφύλαξης των κεκτημένων, τέλος στις γνωστές φοβίες στα σύνδρομα του παρελθόντος που περιέβαλαν την εξωτερική πολιτική και την κρατούσαν εγκλωβισμένη. Ο κόσμος πήγε μπροστά κι εμείς κινδυνεύαμε να μείνουμε πίσω. Και όταν μας χτύπησε η οικονομική κρίση, φάνηκαν τα αδιέξοδα μίας εξωτερικής πολιτικής που δεν είχε εξασφαλίσει στη χώρα μας τουλάχιστον ένα απόθεμα αξιοπιστίας.
Σε ένα χρόνο, τολμώ να το πω, ήδη πετύχαμε πολλά. Κυρίως ανατρέψαμε ισορροπίες που είχαν διαμορφωθεί σε βάρος μας και, το σπουδαιότερο, δώσαμε πάλι φωνή και ρόλο στην Ελλάδα, ιδιαίτερα στον άμεσο περίγυρό της : στα Βαλκάνια, στον Εύξεινο Πόντο και τον Καύκασο, και στην Ανατολική Μεσόγειο, η Ελλάδα είναι πάλι παρούσα.
Στα Βαλκάνια, η πρωτοβουλία μας, η γνωστή πλέον σε όλους πρωτοβουλία μας για μία «Ατζέντα 2014», έχει δώσει νέα ώθηση στην ενταξιακή προοπτική των Δυτικών Βαλκανίων. Κυρίως, έχει ανοίξει τη συζήτηση για την προοπτική ολοκλήρωσης αυτής της διαδικασίας με τον προγραμματισμό της Συνόδου Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων, που θα πραγματοποιήσουμε κατά την επόμενη προεδρία μας στην ΕΕ το 2014.
Μιας και μιλάμε για τα Βαλκάνια, το Σκοπιανό, εδώ η θέση της Ελλάδας είναι ξεκάθαρη και γνωστή σε όλους από την αρχή. Θέλουμε να βοηθήσουμε τη γειτονική μας χώρα, θέλουμε να δούμε την ένταξή του και στην ΕΕ, και για αυτό το σκοπό εργαζόμαστε, και για άλλη μία φορά απευθύνουμε την έκκληση-πρόσκληση προς την πολιτική ηγεσία των Σκοπίων να εργαστεί μαζί μας ακριβώς σε αυτήν την κατεύθυνση και να έρθει και εκείνη με εποικοδομητικό τρόπο στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων υπό την αιγίδα του ΟΗΕ.
Στον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου, ασκήσαμε την περασμένη χρονιά, μία εξαιρετικά επιτυχημένη προεδρία που διάνοιξε νέες αναπτυξιακές προοπτικές, και τις συνέδεσε για πρώτη φορά μάλιστα με το περιβάλλον, με την πράσινη ανάπτυξη.
Στην Ανατολική Μεσόγειο, χώρο ζωτικού μας συμφέροντος, έχουμε ανοίξει, αν θέλετε, το παιχνίδι. Οι διευρυμένες σχέσεις μας με το Ισραήλ, αλλά και η ανανέωση των σχέσεών μας με τον αραβικό κόσμο, για να το τονίσω αυτό, παραδοσιακών σχέσεων αλληλοσεβασμού και αμοιβαίας εμπιστοσύνης με βαθιές ρίζες. Όλα αυτά έχουν δημιουργήσει μία νέα δυναμική και σε αυτήν την περιοχή και έχουν δώσει στην Ελλάδα ένα αυξημένο ρόλο, τον οποίο αναγνωρίζουν όλοι.
Κυπριακό – και εδώ οι θέσεις μας καθαρές: λύση βάσει των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ με πλήρη σεβασμό στο ευρωπαϊκό κεκτημένο. Μην ξεχνάμε, η Κυπριακή Δημοκρατία είναι πλήρες κράτος-μέλος της ΕΕ και αυτό μία μεγάλη επιτυχία και της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής στο παρελθόν.
Η Ελλάδα, ένας από τους πιο συνεπείς υποστηρικτές της ένταξης της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δε θα ανεχθεί μία εικονική ενταξιακή διαδικασία, στην οποία η Τουρκία θα παίρνει σιγά-σιγά από την ΕΕ ό,τι θέλει, χωρίς όμως την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της απέναντι στην ΕΕ και απέναντι σε κάθε κράτος-μέλος της ΕΕ. Ειδικά ως προς αυτό, προτείναμε και συζητούμε με τους εταίρους μας μία ιδέα, μία νέα ελληνική πρόταση, την ιδέα σύγκλησης μίας Συνόδου, ενδεχομένως ακόμα και σε επίπεδο κορυφής, γιατί όχι, που θα ανανεώσει την αμοιβαία δέσμευση για πλήρη συμμόρφωση της Τουρκίας με το κοινοτικό κεκτημένο, έναντι της πλήρους ένταξης.
Η ιδέα, η πρόταση είναι για μία σύνοδο για την Τουρκία, το θέμα της Τουρκίας και των σχέσεων της Τουρκίας με την ΕΕ, για το θέμα της ενταξιακής ευρωπαϊκής πορείας της Τουρκίας και όχι για να δώσουμε στην Τουρκία, μέσω αυτής της Συνόδου, μία αναβαθμισμένη, αν θέλετε, θεσμική ιδιότητα στην Τουρκία, όπως κάποιοι κακοβούλως θέλουν να παρουσιάσουν.
Όταν η Ελλάδα γίνεται πρωτοσέλιδο σε μεγάλα ΜΜΕ δεν είναι δυνατόν να απουσιάζει η ελληνική φωνή. Εγώ είμαι από αυτούς που πιστεύουν ότι ακόμη και η ατυχέστερη συγκυρία μπορεί να μετατραπεί ακόμα και σε ευκαιρία, αν τη χειριστούμε σωστά. Μην κλεινόμαστε στο καβούκι μας, λοιπόν. Εμείς από την Αθήνα θα σας υποστηρίξουμε, τουλάχιστον θα το προσπαθήσουμε αυτό με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
Πρέπει να το πάρουμε απόφαση όλοι μας ότι ερχόμαστε από μία χώρα συγκριτικά, ίσως, μικρή, όμως σημαντική, που δικαιολογημένα καταλαμβάνει πολύ περισσότερο χώρο στα διεθνή ΜΜΕ από ό,τι αναλογεί στο μέγεθός της. Για καλό, όπως π.χ. με τους πρόσφατους Ολυμπιακούς Αγώνες στην Αθήνα, ή δυστυχώς και για κακό, όπως σήμερα με την κρίση. Η φωνή σας, λοιπόν, έχει δύναμη και ο κόσμος περιμένει να την ακούσει.
Διαβάστε το πλήρες κείμενο της ομιλίας
(Πηγή: Forum Διεθνούς Επικοινωνιακής Πολιτικής icp-forum.gr)

Filed under: Balkans, Cyprus, Economy, Enviromental Protection, European Union, Government, Greece, International Relations, Media, NATO, News in Greek, Olympic Games, Politics, Sport, Turkey, United Nations | Tagged: Affairs, Balkans, Black, Cooperation, crisis, Current Affairs, Cyprus, Dimitris, Droutsas, Economic, Economy, Europe, European, foreign, Greece, Greek, Israel, πρωτοσέλιδο, πρωτοβουλία, πράσινη, προϊστάμενοι, προϊσταμένων, προγραμματισμός, προοπτικές, προοπτική, παραδοσιακές, πλήρης, πορεία, πολιτική, ρόλος, ρίζες, στην, συγκυρία, συμμόρφωση, συντηρητισμός, συνάντηση, σχέσεις, σύγκληση, σύνδρομα, του, υποστηρικτές, υποχρεώσεις, φωνή, φοβίες, χώρα, χώρος, Ένωση, ώθηση, Ασφαλείας, Ατζέντα 2014, Αγώνες, Αθήνα, Ανατολική, Βαλκάνια, Γραφείων, Γραφεία, Γραμαμτεία, Γενική, Δρούτσας, Δυτικά, Δημήτρης, Δημοκρατία, Επικοινωνίας, Ευρωπαϊκό, Ευξείνου, Εύξεινος, ΕΕ, ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων, Ελλάδα, Ελληνική, Εξωτερικών, Εξωτερικού, Θέσεις, Ισραήλ, Κυπριακό, Κυπριακή, Καύκασος, Κορυφής, ΜΜΕ, Μεσόγειος, Νέα, Οργανισμός, ΟΗΕ, Οικονομικής, Ολυμπιακοί, Πρόταση, Προεδρία, Πόντος, Πόντου, Περιβάλλον, Συμβούλιο, Συνόδου, Συνεργασίας, Σχέσεων, Σύνοδος, Σκοπιανό, Τύπου, Τουρκία, Υπουργός, ένταξη, αποφάσεις, αραβικός, αδιέξοδα, αιγίδα, αλλαγές, αλληλοσεβασμός, αμοιβαία, ανάπτυξη, αναπτυξιακές, αναβαθμισμένη, ανανέωση, αξιοπιστία, βαθιές, δέσμευση, διαπραγματεύσεις, διαδικασία, διευρυμένες, διεθνή, ε πιτυχημένη, ετήσια, ευρωπαϊκή, ευκαιρία, εκπλήρωση, εμπιστοσύνη, ενταξιακή, ενδιαφέρον, εξωτερική πολιτική, ζωτικό, ηγεσία, θέση, θεσμική, ισορροπίες, ιδιότητα, κρίση, κυβέρνηση, κόσμος, και, κεκτημένο, λύση, μεγάλα, νέες, οικονομική, ολοκλήρωση, ολοκλήρωσης, ομιλία, ομιλητής, Mediterranean, Minister, News in Greek, of, Olympic Games, Policy, Politics, sea, Turkey, Union, Western | Comments Off on Ομιλία υπουργού Εξωτερικών Δημήτρη Δρούτσα στους προϊσταμένους των Γραφείων Τύπου Εξωτερικού

Συνέντευξη ΥΠΕΞ Δ. Δρούτσα στην πολωνική εφημερίδα Rzeczpospolita (22.1.2011)

Posted on January 26, 2011 by grpresspoland

Η εφημερίδα Rzeczpospolita δημοσίευσε στην έκδοση του Σαββατοκύριακου (22-23/1/2011) συνέντευξη του Υπουργού Εξωτερικών Δημήτρη Δρούτσα, η οποία παραχωρήθηκε στη δημοσιογράφο Katarzyna Zuchowicz κατά τη διάρκεια της επίσημης επίσκεψης του υπουργού στη Βαρσοβία στις 19 Ιανουαρίου και διευθετήθηκε κατόπιν ενεργειών του Γραφείου Τύπου.
Πληρέστερη μορφή της συνέντευξης έχει αναρτηθεί στην ηλεκτρονική σελίδα της εφημερίδας (http://www.rp.pl/artykul/598043.html).
Με τίτλο «Οι Έλληνες έχουν δικαίωμα να διαμαρτύρονται» και υπότιτλο «Συνομιλία / “Αποφύγαμε το χείριστο, δηλαδή την πτώχευση»” διαβεβαιώνει ο επικεφαλής του Ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών, Δημήτρης Δρούτσας», η δημοσιογράφος αναφέρει εισαγωγικά τα εξής:
«Νέες διαδηλώσεις κατά των κυβερνητικών σχεδίων εξοικονόμησης συγκλονίζουν την Ελλάδα. Τις τελευταίες ημέρες απεργούσαν γιατροί, φαρμακοποιοί, δικηγόροι, υπάλληλοι των σιδηροδρόμων, οδηγοί λεωφορείων στην Αθήνα, υπάλληλοι αρμόδιοι για την καθαριότητα του δήμου στη Θεσσαλονίκη. Την Πέμπτη στους δρόμους ξεχύθηκαν μερικές χιλιάδες άτομα. Στις αρχές Φεβρουαρίου θα πραγματοποιηθεί απεργία στον δημόσιο τομέα».
Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της συνέντευξης:

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Μέχρι πρότινος η Ελλάδα φαινόταν σαν είναι στο χείλος της χρεωκοπίας. Ορισμένοι άφηναν να εννοηθεί ότι προκειμένου να σωθεί, θα πρέπει να πουλήσει τα νησιά της ή ακόμη και την Ακρόπολη. Πως παρουσιάζεται η κατάσταση σήμερα;

ΥΠΟΥΡΓΟΣ: Η Ελλάδα έπρεπε να αντιμετωπίσει μια μεγάλη οικονομική πρόκληση. Και εξακολουθεί να την αντιμετωπίζει, δεν υπάρχει γι` αυτό καμία αμφιβολία. Η παρούσα κυβέρνηση, η οποία ανέλαβε την ευθύνη της χώρας πριν από 13 μήνες, από την αρχή ασχολήθηκε πολύ έντονα με την αναδιάρθρωση της οικονομίας. Και αμέσως προέβη σε οδυνηρές, αν και απαραίτητες ενέργειες. Μείωσε τους μισθούς, μεταρρύθμισε το σύστημα της κρατικής διοίκησης. Μείωσε τον αριθμό των περιφερειών από 50 σε 13. Μέχρι πρότινος είχαμε περισσότερους από 2.000 δήμους. Τώρα έχουμε 350. Χάρη σε αυτό ήμασταν σε θέση να περιορίσουμε τη γραφειοκρατία και κατά συνέπεια τις δαπάνες του κράτους. Δεν θα διστάσω να πω ότι χάρη σε αυτό μπορούμε να καταπολεμήσουμε και τη διαφθορά. Μετά από τόσο δύσκολους μήνες εργασίας έχουμε πλέον σημαντικά αποτελέσματα. Το 2010 μειώσαμε το έλλειμμα κατά 6%. Σε χρόνο ρεκόρ, σε διάστημα μόλις ενός έτους! Είναι άνευ προηγουμένου, όχι μόνο στην περίπτωση της Ελλάδας, αλλά και σε ολόκληρη την Ευρώπη.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Η Ακρόπολη είναι ασφαλής;

ΥΠΟΥΡΓΟΣ: Είναι μια ιδέα που είναι κάτι παραπάνω από παράλογη. Ποτέ δεν απαντούσαμε σε αυτές τις προτάσεις των ΜΜΕ, διότι δεν τις αντιμετωπίζουμε σοβαρά. Αλλά και διότι ο ελληνικός λαός πραγματικά περνά από μια πάρα πολύ δύσκολη περίοδο. Πρέπει να κάνουμε πάρα πολλές θυσίες. Όμως παρόλα αυτά ξεκίνησε τη μάχη για το μέλλον της Ελλάδας. Οι Έλληνες χρειάζονται σήμερα εκφράσεις αναγνώρισης γι` αυτό που κάνουν. Και αλληλεγγύη. Και σίγουρα όχι τόσο ανόητες προτάσεις, όπως η πώληση της Ακρόπολης.

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Μπορούμε λοιπόν να πούμε ήδη ότι η Ελλάδα βγαίνει στην ευθεία και η κρίση οδεύει προς το τέλος;

ΥΠΟΥΡΓΟΣ: Πράξαμε πολλά, αλλά μας αναμένει ακόμη πολλή εργασία. Είμαστε έτοιμοι – και η κυβέρνηση και ο λαός, αν και η αποδοχή όλων των περικοπών και των αλλαγών δεν είναι εύκολη, διότι αυτές χωρίς εξαίρεση θίγουν τον κάθε πολίτη της Ελλάδας. Η πλειοψηφία των Ελλήνων γνωρίζει όμως ότι αυτές οι αλλαγές είναι αναγκαίες και τις στηρίζει. Πρέπει να θυμόμαστε ότι αποφύγαμε το χειρότερο σενάριο, δηλαδή την πτώχευση. Σήμερα είναι σημαντικό ότι οι Έλληνες βλέπουν φως στο τούνελ και αυτό το φως είναι ευδιάκριτο. Γνωρίζουμε ότι εάν συνεχίσουμε να ακολουθούμε αυτόν τον δρόμο μας αναμένει ένα φωτεινό μέλλον. Continue reading →

Filed under: Balkans, Business, culture, Economy, European Union, Government, Greece, Greek Prime Minister, history, International Relations, Media, News in Greek, Olympic Games, Poland, Politics, Religion, tourism, Turkey | Tagged: 2004, Acropoilis, Affairs, Athens, Current Affairs, Democracy, Dimitris, discussion, Droutsas, economic crisis, Economy, erga omnes, EU, Europe, European, European Union, foreign, FYROM, Greece, Greek, Interview, ISLANDS, πρόκληση, προς Ανατολάς, προσδιορισμός, προσδοκίες, προτάσεις, προτεραιότητες, προορισμός, πτώχευση, πώληση, περιφέρειες, περικοπές, πλειοψηφία, πολωνική, πολιτική, ρεαλιστές, στενές, συζητήσεις, συμβιβασμός, συνέντευξη, σχέσεις, σχέδια, σελίδα, της, τουρίστες, τουριστικός, υπουργεία, φίλοι, φιλοξενία, χρεωκοπία, Έλληνες, Ένωση, Ασφάλεια, Αγώνες, Αθήνα, Ακρόπολη, Βαρσοβία, Βαρσοβίας, Βαλκάνια, Γραφείο, Γιουγκοσλαβική, Δρούτσας, Δυτικά, ΔΝΤ, Δημήτρης, Δημήτριος Δρούτσας, Δημοκρατία, Ευρώπη, ΕΕ, Ελλάδα, Ελλάδας, Ελληνικό, Ελληνικός, Ελληνική, Ελληνική Προεδρία 2014, Εξωτερικών, Κρατική, ΜΜΕ, Μακεδονίας, Νέα, Ορθοδοξία, ΟΗΕ, Ολυμπιακοί, Πρωθυπουργοί, Πρόταση, Πρώην, Πρεσβείες, Προβλήματα, Προεδρία, ΠΓΔΜ, Πολωνική Προεδρία ΕΕ, Πολωνοί, Ρωσία, Συνεργασία, Συνομιλία, Σύνοδος Κορυφής, Σκόπια, Τύπου, Υπουργός, ΥΠΕΞ, έλλειμμα, ένταξη, απεργία, απεργίες, αποτελέσματα, απογοήτευση, αλλαγές, αλληλεγγύη, αναρχικοί, αναδιάρθρωση, γραφειοκρατία, γεωγραφικός, δέματα, δήμοι, δαπάνες, δεσμοί, δημοσιογράφος, δημοφιλής, διάλογος, διαφθορά, διαδηλώσεις, διαμαρτυρίες, διεύρυνση, διοίκηση, επίσημη, επίσκεψη, επαφές, επιτόκια, εταίρος, ευρωπαϊκή, ευρώ, εφημερίδα, εκρηκτικά, εκόνα, ενέργειες, ενίσχυση, εξοικονόμηση, εξοικονομήσεις, ζήτημα, ηλεκτρονική, θυσίες, ιστοσελίδα, ισχύς, κρίση, κυβέρνηση, κυβερνητικά, λαός, μέλος, μεταρρύθμιση, νησιά, οικονομία, οικονομική, ονομασία, journalist, Katarzyna, Minister, News in Greek, newspaper, of, oικονομική κρίση, Olympic Games, Orthodoxy, Poland, Polish, Polish Presidency, Politics, presidency, Press Office Warsaw, priorities, relations, Russia, Rzeczpospolita, Security, summit, tourism, tourists, Turkey, Union, Warsaw, Western Balkans, YΠΕΞ, Zuchowicz | Comments Off on Συνέντευξη ΥΠΕΞ Δ. Δρούτσα στην πολωνική εφημερίδα Rzeczpospolita (22.1.2011)

Εκδηλώσεις “Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών” (Βαρσοβία, 20-27/9/2010)- Συμμετοχή Γραφείου Τύπου Βαρσοβίας

Posted on October 14, 2010 by grpresspoland

Οι φετινές εκδηλώσεις της «Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών 2010» πραγματοποιήθηκαν στη Βαρσοβία από τις 20 έως τις 27 Σεπτεμβρίου.
Το Γραφείο Τύπου, για μία ακόμη χρονιά, συμμετείχε στη διοργάνωση των εκδηλώσεων προβολής των ευρωπαϊκών γλωσσών, εκδηλώσεις που στοχεύουν στην ενημέρωση του πολωνικού κοινού για τον γλωσσικό και πολιτιστικό πλούτο των χωρών της Ευρώπης. Η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών θεσπίστηκε από το Συμβούλιο της Ευρώπης το 2001.
Διοργανωτές των εκδηλώσεων ήταν δεκατρείς χώρες, μέλη του EUNIC Cluster Βαρσοβίας (European Union National Institutes for Culture): Ελλάδα (Γραφείο Τύπου Ελληνικής Πρεσβείας), Εσθονία (Πρεσβεία Εσθονίας), Ιρλανδία (Πρεσβεία Ιρλανδίας), Μεγ. Βρετανία (British Council), Βέλγιο (Πρεσβεία Βελγίου), Δανία (Πολιτιστικό Ινστιτούτο Δανίας), Γερμανία (Goethe-Institut), Πορτογαλία (Ινστιτούτο Camoes), Γαλλία (Γαλλικό Ινστιτούτο), Ιταλία (Ιταλικό Ινστιτούτο), Αυστρία (Αυστριακό Ινστιτούτο), Ρουμανία (Ρουμανικό Ινστιτούτο), Ρωσία (Ρωσικό Κέντρο Επιστήμης και Πολιτισμού).
Στη διοργάνωση συμμετείχαν, επίσης, το EUNIC Cluster Βαρσοβίας, η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Πολωνία, το πολωνικό Ίδρυμα για την Ανάπτυξη του Εκπαιδευτικού Συστήματος, το Πανεπιστήμιο Βαρσοβίας, το Εκπαιδευτικό Τμήμα του Δήμου Βαρσοβίας, το Κρατικό Εθνογραφικό Μουσείο στη Βαρσοβία, η Δημόσια Βιβλιοθήκη της συνοικίας Praga (Δήμος Βαρσοβίας), το πολωνικό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Εκπαίδευσης, η πολωνική Κρατική Επιτροπή για την Πιστοποίηση της Επάρκειας της Πολωνικής ως Ξένης Γλώσσας. Οι εκδηλώσεις τελούσαν υπό την αιγίδα του πολωνικού Υπουργείου Εθνικής Παιδείας, του πολωνικού Υπουργείου Επιστήμης και Ανώτερης Εκπαίδευσης, της Δημάρχου Βαρσοβίας και της Πρυτάνεως του Πανεπιστημίου Βαρσοβίας.
Η απήχηση των εκδηλώσεων τις προηγούμενες χρονιές οδήγησε τους διοργανωτές στην απόφαση για την φετινή διοργάνωση πολυήμερων εκδηλώσεων, με ποικίλο περιεχόμενο.
Το πλήρες πρόγραμμα, που περιελάμβανε, μεταξύ άλλων, ημερίδα, μαθήματα γλωσσών, σεμινάρια, φεστιβάλ ταινιών, street game, κ.ά., μπορεί να αναζητηθεί στην ηλεκτρονική σελίδα των εκδηλώσεων www.edj.waw.pl

Przemek Kordos, Maria Mondelou, Pantelis Gianoulis at the Greek stand

Η ελληνική συμμετοχή στις εκδηλώσεις, η οποία περιελάμβανε μεταξύ άλλων φεστιβάλ ταινιών, μάθημα ελληνικής γλώσσας, σεμινάριο για το ζεϊμπέκικο, ελληνικό περίπτερο κ.ά., διοργανώθηκε από τη Γραμματέα Επικοινωνίας, Μαρία Μονδέλου.
Αναλυτικότερα, η ελληνική συμμετοχή είχε ως εξής: Continue reading →

Filed under: Art, Book, Cinema, culture, Education, European Union, Greece, Greeks Abroad, history, International Relations, Literature, Music, Nature, News in Greek, Photo, Poland, tourism | Tagged: 20, 2007, 2010, 27, Acropolis, Ambassadors, Attache, audio-visual, Austria, Award, books, Borowska, Boulmetis, Britain, British, Cacoyannis, Camoes, Centre, Chalasinska, Chipita, Cluster, Commission, Communication, Conference, contact, Council, countries, cultural, culture, Current Affairs, Dance, Day, demo-lesson, demo-lessons, director, directors, DVD, Elzbieta, Embassy, Ethnografical, Etnokino, EUNIC, Europe, European, events, festival, Film, films, for, foreign, France, game, General, Germany, Goethe-Institut, Greece, Greek, greeting, groups, Ifigenia, in, inauguration, Information, Institute, Institutes, Integrate, Interdisciplinary, Istituto, Italy, πρόγραμμα, πρέσβεις, προσέλευση, προβολές, προβολή, παράλληλες, παραστάσεις, παραγωγοί, παιχνίδια, περίπτερο, περιεχόμενο, πλήθος, πλούτος, πολυήμερες, πολωνικό, πολωνικά, πολωνικές, πολιτιστικό, πολιτιστικός, πολιτισμός, στην, συγκροτήματα, σχολεία, σεμινάρια, σκηνοθέτες, ταινίες, τελετή, της, το, τουριστικό, υλικό, φυλλάδια, φεστιβάλ, φετινές, φορείς, φοιτήτριες, φοιτητές, χώρα, χώρες, χάρτες, χαιρετισμός, χορευτικά, χορηγός, ψυχαγωγικές, Έδρα, Ίδρυμα, Αυστρία, Αθήνα, Ακρόπολης, Αντιπροσωπεία, Ανατολικών, Βρετανία, Βέλγιο, Βαρσοβία, Βαρσοβίας, Βλάσης, Γραφείο, Γραφείου, Γραμματέας, Γραμματεία, Γαλλία, Γερμανία, Γενική, Γιαννούλης, Γλωσσών, Γλώσσας, Δανία, Διεπιστημονικών, Διεθνές, Επιτροπή, Επιτροπής, Επικοινωνίας, Εσθονία, Ευρωπαϊκών, Ευρωπαϊκής, Ευρώπη, Ευρώπης, ΕΟΤ, Εθνικής, Εθνογραφικό, Ελλάδα, Ελληνικό, Ελληνικός, Ελληνικών, Ελληνική, Ελληνικής, Ενημέρωσης, Ημερίδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Ιφιγένεια, Ινστιτούτα, Ινστιτούτο, Κέντρο, Κακογιάννης, Μπουλμέτης, Μήκους, Μαρία, Μαθήματα, Μιχάλης, Μικρού, Μουσείο, Μοντεμάρκος, Μονδέλος, Μονδέλου, Ντολυμαντέρ, Νομαρχιακή, Ξένων, Οι, Πρύτανης, Πρεσβείας, Προβολής, Παιδείας, Παλαιά, Παντελής, Πανεπιστήμιο, Πορτογαλία, Πολωνία, Πολίτικη, Ρωσία, Ρωσικό, Ρέθυμνο, Ρεθύμνης, Ρουμανία, Σπουδών, Στέφανος, Συμβούλιο, Συμμετοχή, Σχολή, Σβορώνου, Σεπτεμβρίου, Σεμινάριο, Τύπου, Τάσος, Ταινιών, Τουριστικής, Υπουργείο, απήχηση, αρχές, αφιέρωμα, αναπηρία, βιβλιοθήκη, για, γλωσσικός, γλώσσα, γλώσσες, δρόμου, δήμαρχος, δεξίωση, διευθυντές, διοργάνωση, διοργανωτές, επαφή, επισκέπτες, ευρωπαϊκές, ευρωπαϊκή, εβδομάδα, ειδικό, εκπαίδευσης, εκδηλώσεις, εκμάθηση, ελληνικές, ενώνουν, ενημέρωση, εορτασμός, ζεϊμπέκικο, ημέρα, ιστοσελίδα, ιδρύματα, και, κινηματογράφος, κινηματογραφικό, κουζίνα, κοινό, λευκώματα, λειτουργία, μάθημα, μέσης, μέλη, μας, μαθητές, μεγάλου, μορφωτικά, μουσικά, νέο, νησιά, οπτικοακουστικό, Katarzyna, Kazimierzowski, Kordos, language, Languages, library, Macukow, Malgorzata, maps, Maria, masterpiece, material, Michael, Mondelos, Mondelou, Museum, Music, My, national, New, News in Greek, no, of, Office, old, on, On-Line, Organisation, organisers, Organization, Part I, Participation, Poland, Poles, Polish, Portugal, Press, Programme, promotion, Przemek, public, Rafał, Reality, reception, rector, Representation, Rethymnon, RONIK, Rudnicki, Russia, Russian, School, schools, Secretariat, September, site, Sound, Spice, sponsor, Sroka, stage, stand, Stefanos, street, Students, studies, Svoronou, Swirska, Tasos, The, Touch, tourism, touristic, Union, University, Warsaw, with, Workshop, workshops, Zeimbekiko | Comments Off on Εκδηλώσεις “Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών” (Βαρσοβία, 20-27/9/2010)- Συμμετοχή Γραφείου Τύπου Βαρσοβίας

Η εικόνα της Ελλάδας στο εξωτερικό-Τέσσερις ξένοι ανταποκριτές μιλούν για βελτίωση και δημοσιεύματα αλληλεγγύης

Posted on July 29, 2010 by grpresspoland

Τέσσερις Ευρωπαίοι δημοσιογράφοι, που εργάζονται στην Ελλάδα, συγκλίνουν στην άποψη ότι η εικόνα της Ελλάδας έχει αλλάξει προς το καλύτερο, είτε διότι οι αναφορές που γίνονται περιλαμβάνουν θετικά σχόλια και εκπέμπουν κάποια αισιοδοξία είτε διότι τα ρεπορτάζ έχουν απλώς λιγοστέψει.
«Το κλίμα άρχισε να αλλάζει αμέσως μετά τις εκλογές στη Ρηνανία-Βεστφαλία» μας λέει η Κορίνα Γιέσεν, ανταποκρίτρια της βερολινέζικης «Berliner Zeitung». «Η γερμανική κυβέρνηση συμφώνησε στο πακέτο στήριξης, προβλήματα ανέκυψαν και για άλλες χώρες και στο στόχαστρο βρέθηκαν πλέον οι τράπεζες. Η ατμόσφαιρα για την Ελλάδα άλλαξε και άρχισαν να βγαίνουν στον Τύπο δημοσιεύματα αλληλεγγύης προς την Ελλάδα. Αναφορές του είδους, “τώρα είναι η καλύτερη εποχή για διακοπές στην Ελλάδα”, “κανένας κίνδυνος για τους Γερμανούς”, “οι Ελληνες ακόμη αγαπούν τους Γερμανούς” έκαναν όλο και συχνότερα την εμφάνισή τους. Στο βάθος όμως, εκτός από αλληλεγγύη, κρύβονταν και οι ευκαιρίες από τις φθηνότερες τιμές στα τουριστικά καταλύματα» επισημαίνει η κ. Γιέσεν.
«Κανείς στο εξωτερικό δεν αμφισβητεί την προσπάθεια της ελληνικής κυβέρνησης να ανατρέψει τα δεδομένα» τονίζει η Χελένα Σμιθ, ανταποκρίτρια του βρετανικού «Guardian». «Ο δρόμος είναι μακρύς και δύσκολος, όπως επισημαίνω και σε σημερινό εκτενές άρθρο με την ευκαιρία της επίσκεψης των ξένων διαπραγματευτών, αλλά υπάρχουν σαφείς ενδείξεις αισιοδοξίας. Επικαλούμαι μάλιστα και σχετικό άρθρο της γερμανικής οικονομικής εφημερίδας “Handelsblatt” που τόνισε ότι για τον τρόπο με τον οποίο μειώνονται τα ελλείμματα οι Ευρωπαίοι μπορούν να διδαχθούν περισσότερο από την Ελλάδα παρά από τη Γερμανία». «Σε σχέση με την προηγούμενη κυβέρνηση, η εικόνα της σημερινής είναι η μέρα με τη νύχτα» τονίζει η κ. Σμιθ, η οποία στο χθεσινό άρθρο της επισημαίνει ότι οι κινήσεις αναδιάρθρωσης δεν θα είναι εύκολες σε καθεστώς οικονομικής ύφεσης, με πολλούς Ελληνες να ασκούν δριμεία κριτική στην Ευρωπαϊκή Ενωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, «αν και κατ’ ιδίαν παραδέχονται πως μόνον η εξωτερική παρέμβαση μπορούσε να αναγκάσει το αναξιόπιστο πολιτικό σύστημα» να πάρει μέτρα.
«Η αντιστροφή στην εικόνα της Ελλάδας είναι εμφανής» λέει ο Αντόνιο Φεράρι, αναλυτής της ιταλικής «Corriere della sera» που ασχολείται επί δεκαετίες με θέματα Ελλάδας, Μέσης Ανατολής και Βαλκανίων: «Υπάρχει η αίσθηση ότι τα χειρότερα πέρασαν, αν και είναι δύσκολο να προβλεφθούν οι αντιδράσεις του κόσμου στην Ελλάδα αλλά και άλλες χώρες το φθινόπωρο, τότε που οι πολίτες θα νιώσουν στο πετσί τους τις συνέπειες των μέτρων». Ο κ. Φεράρι μάς θυμίζει ότι εξαρχής η Ιταλία δήλωσε την αλληλεγγύη της στην Ελλάδα, αλλά και ότι τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης ελάχιστα ασχολήθηκαν με ηθικοπλαστικές πλευρές της κρίσης, όπως έκαναν οι Γερμανοί. «Συμβάλλουν οι συγγένειες στη νοοτροπία αλλά και προβλήματα όπως η φοροδιαφυγή που υπάρχουν και στην Ιταλία. Ειλικρινώς φοβόμουν χειρότερες αντιδράσεις, που προς το παρόν δεν είδαμε. Ισως βοηθούν και οι καλοκαιρινές διακοπές. Ισως κάποιοι κατάλαβαν ότι δεν μπορείς από τη μια να καταγγέλλεις ένα κράτος και από την άλλη να πιέζεις για να εξασφαλίζεις προμήθειες εξοπλισμών»…
Ανταποκρίτρια του πρώτου κρατικού τηλεοπτικού σταθμού της Γερμανίας ARD, η Σουζάνε Μπάουζινγκερ μας μιλά για «στάση αναμονής» των γερμανικών μέσων. «Οι εποχές που στέλναμε καθημερινώς αναλυτικά ρεπορτάζ για το πώς λειτουργούν τα ελληνικά σχολεία, τα νοσοκομεία, οι δημόσιες υπηρεσίες και το συνταξιοδοτικό σύστημα πέρασαν. Το ενδιαφέρον αμβλύνθηκε και αυτό δημιουργεί τη διαφοροποιημένη εικόνα για την Ελλάδα, ειδικά στην τηλεόραση που λειτουργεί βραχυπρόθεσμα και χωρίς να επανέρχεται εύκολα στα θέματα. Ισως εάν έχουμε και πάλι μεγάλες διαδηλώσεις, επεισόδια και ταραχές να δημιουργηθεί και πάλι ενδιαφέρον. Εως τότε οι αναφορές περιορίζονται στα πιο ειδικά μέσα ενημέρωσης».
(Ελευθεροτυπία, 27/7/2010)

Filed under: Balkans, Economy, European Union, Government, Greece, Greek Prime Minister, International Relations, Media, News in Greek, Politics | Tagged: abroad, ARD, articles, Balcans, banks, Berliner, Britain, correspondents, Corriere, crisis, Current Affairs, deficit, della, East, Economic, Economy, effort, Europe, European, foreign, Germans, Germany, Government, Great, Greece, Greek, Greeks, Handelsblatt, Hotels, image, IMF, improvement, International, inversion, involvement, Italy, προσπάθεια, προμήθειες, παρέμβαση, πακέτο, πολιτικό, ρεπορτάζ, στήριξης, σταθμός, συγγένειες, συνταξιοδοτικό, σχόλια, σχολεία, σύστημα, τράπεζες, τύπος, τηλεοπτικός, τιμές, τουριστικά, υπηρεσίες, φθηνότερες, φοροδιαφυγή, χώρες, Έλληνες, Ένωση, ύφεση, Αντόνιο, Ανατολή, Βρετανία, Βαλκάνια, Γερμανία, Γερμανοί, Γιέσεν, Διεθνές, Διεθνής, Ευρωπαίοι, Εικόνα, Ελλάδα, Ελληνικά, Ελληνική, Ενημέρωσης, Εξωτερικό, Ιταλία, Κορίνα, Μπαουζινγκερ, ΜΜΕ, Μέση, Νομισματικό, Προβλήματα, Σμιθ, Σουζάνε, Ταμείο, Φεράρι, Χελένα, άρθρο, αισιοδοξία, αλληλεγγύη, αλληλεγγύης, ανταποκρίτρια, ανταποκριτές, αντιστροφή, αντιδράσεις, αναφορές, αναδιάρθρωση, βελτίωση, γερμανική, δημόσιες, δημοσιεύματα, δημοσιογράφοι, διαδηλώσεις, διακοπές, διεθνή, ευρωπαϊκή, εφημερίδα, ελλείμματα, εξωτερική, εξοπλισμών, θετικά, ιταλικά, ιταλική, κράτος, κρίση, κριτική, κυβέρνηση, καταλύματα, καθεστώς, μέσα, νοσοκομεία, ξένοι, οικονομική, Media, Middle, News in Greek, newspaper, Political, Politics, Press, prices, reactions, Sera, services, Taxes, Television, tourism, touristic, Union, Zeitung | Comments Off on Η εικόνα της Ελλάδας στο εξωτερικό-Τέσσερις ξένοι ανταποκριτές μιλούν για βελτίωση και δημοσιεύματα αλληλεγγύης

PM George Papandreou in “Foreign Policy” Magazine

Posted on July 21, 2010 by grpresspoland

Prime Minister George Papandreou in an in-depth interview in the American magazine Foreign Policy (July 19) explained the reasons behind the crisis and the measures taken by his government in order to tackle it.

He stressed that with the support of the European Union, Greece decided against defaulting, which would cause insurmountable problems especially for the banking institutions in Greece and Europe alike.

He recognized that there was a lack of transparency; there was a lot of money that was lost, wasted, through a huge bureaucracy and patronage. Nevertheless, he highlighted that “we’re committed to changing the situation.

My government, for example, has now brought in laws such as total transparency in all signatures in the public sector, putting more and more tax reform resources and contracts online.”

The premier empathised with Greeks’ sentiments of unhappiness and pain, but “the wide majority of the people realize that we needed to make changes that were long overdue in our country, such as making governance much more responsible, and running the country much more transparent.”

Finally, he debunked recent media stereotypes of Greeks being lazy and concluded saying that: “we’ve seen in this crisis is that we need more Europe, not less…[ ]

…We need to find global governance and we need to find it based on some common values on which we can agree – democratic values.”

(GREEK NEWS AGENDA)

Filed under: Economy, European Union, Government, Greece, Greek Prime Minister, International Relations, Media, Politics | Tagged: Affairs, American, banking, bureaucracy, changes, Common, contracts, Country, crisis, current, defaulting, democratic, Economic, Economy, Europe, European, foreign, George, Global, Governance, Government, Greece, Greek, Greeks, institutions, Interview, πρωθυπουργός, πτώχευση, περιοδικό, πολιτική, στερεότυπα, συμβάσεις, συνέντευξη, σύστημα, τράπεζες, τραπεζικό, τεύχος, τεμπέληδες, τομέας, υποστήριξη, φορολογική, χρήματα, χρεωκοπία, χώρα, Έλληνες, Ένωση, Γιώργος, Ευρώπη, Ελλάδα, Ελληνική, Ιούλιος, ΜΜΕ, Προβλήματα, Παπανδρέου, έσοδα, έλλειψη, αιτίες, αλλαγές, αμερικανικό, αξίες, γραφειοκρατία, δυστυχία, δημόσιος, δημοκρατικές, διαφάνεια, διαδικτυακή, ευρωπαϊκή, εξωτερική, κρίση, κυβέρνηση, λόγοι, μέτρα, μεταρρύθμιση, νόμοι, οικονομία, οικονομική, July, lack, laws, lazy, Magazine, Measures, Media, Minister, money, of, online, Papandreou, patronage, People, Policy, Politics, premier, Prime, problems, public, reasons, Reform, resources, Science, sector, stereotypes, Support, tax, total, Transparency, unhappiness, Union, values | Comments Off on PM George Papandreou in “Foreign Policy” Magazine

Stability programme on “the right track”

Posted on June 18, 2010 by grpresspoland

The team of experts from the so-called “troika” (European Commission, the International Monetary Fund and the European Central Bank), after completing their monitoring of the progress of the stability programme, said that the latter is “on track on all of the dimensions.”
The government is ahead of the deficit reduction target set in the plan for this year and tax hikes are boosting revenues, according to the team.
The government is also making progress on more long-term economic reforms, which can help its future finances, they added.
Meanwhile, Prime Minister George Papandreou, who attended the European Union Summit in Brussels yesterday, underlined that “his government is determined to go ahead with important and difficult reforms,” in order to put the country on the right path for achieving its goals.
(GREEK NEWS AGENDA)

Filed under: Economy, European Union, Government, Greece, Greek Prime Minister, International Relations, Politics | Tagged: Bank, Brussels, Central, Commission, Country, Current Affairs, deficit, Economic, Economy, Europe, European, experts, finances, Fund, Future, George, Government, Greece, Greek, IMF, International, πρωθυπουργός, πρόγραμμα, πρόοδος, στόχος, σταθερότητας, τρόϊκα, φόροι, χώρα, Έλληνας, Ένωση, Βρυξέλλες, Γιώργος, ΔΝΤ, Διεθνές, Επιτροπή, Ελλάδα, Ελληνική, Κεντρική, Νομισματικό, Παπανδρέου, Σύνοδος, Τράπεζα, Ταμείο, έσοδα, έλλειμμα, δημοσιονομικά, ευρωπαϊκή, ελλείμματος, εμπειρογνώμονες, κυβέρνηση, μακροπρόθεσμες, μεταρρυθμίσεις, μείωση, οικονομία, οικονομικές, ομάδα, long-term, Minister, Monetary, monitoring, of, Papandreou, Plan, Politics, Prime, Programme, progress, reduction, reforms, revenues, Stability, summit, target, tax, team, troika, Union | Comments Off on Stability programme on “the right track”

PM George Papandreou Interview at “Politique Internationale”

Posted on June 14, 2010 by grpresspoland

Few countries have suffered from the global economic crisis as much as Greece. Not only did it feel the full force of the financial earthquake, but it also found itself under attack by international speculators.
Today, as the IMF and the European Union prepare to help, the country is licking its wounds and trying to understand how things got so bad.
George Papandreou is not the last to ask the question. Elected prime minister in October 2009, the leader of the Pan-Hellenic Socialist Movement (PASOK) is fiercely critical of the previous center-right New Democracy administration, which he believes is guilty of setting up a system of cronyism and of knowingly underestimating the public debt and budget deficit. But the new head of government is an energetic man.
In this exclusive interview, he outlines his strategy for resolving his country’s daunting problems.
http://www.politiqueinternationale.com/revue/article.php?id_revue=127&id=901&content=synopsis

Filed under: Economy, European Union, Government, Greece, Greek Prime Minister, International Relations, Politics | Tagged: 2009, Administration, article, Budget, center-right, Country, crisis, critical, cronyism, Current Affairs, debt, deficit, Democracy, earthquake, Economic, Economy, elected, elections, energetic, Europe, European, exclusive, financial, French, Fund, George, Global, Government, Greece, Greek, head, IMF, International, Internationale, Interview, πρωθυπουργός, προϋπολογισμός, παγκόσμια, περιοδικό, πολιτική, στρατηγική, συνέντευξη, σύστημα, χρέος, χώρα, Έλληνας, Ένωση, Γαλλικό, Γιώργος, ΔΝΤ, Δημοκρατία, Διεθνές, Διεθνής, Εκλογές, Ελλάδα, Ελληνική, Κίνημα, Νέα, Νομισματικό, Οκτώβριος, Πρόεδρος, Προβλήματα, ΠΑΣΟΚ, Παπανδρέου, Πανελλήνιο, Σοσιαλιστικό, Ταμείο, άρθρο, έλλειμμα, αποκλειστική, δημόσιο, διεθνείς, διοίκηση, επίλυση, ευρωπαϊκή, κρίση, κριτικός, κυβέρνηση, κερδοσκόποι, κεντροδεξιά, οικονομική, leader, Magazine, man, Minister, Monetary, Movement, New, October, of, Pan-hellenic, Papandreou, PASOK, Politics, Politique, Prime, problems, public, Revue, socialist, speculators, strategy, System, Union | Comments Off on PM George Papandreou Interview at “Politique Internationale”

PM George Papandreou at Economist Conference

Posted on April 30, 2010 by grpresspoland

(GREEK NEWS AGENDA) Addressing an Economist Conference on the 28th April in Athens, Prime Minister George Papandreou stressed that “we should not let a small spark become a threat for the eurozone.”
[…] “The markets do not always function rationally and tend to evaluate the situation according to the worst possible scenario and not the most probable,” added Papandreou, underlining the government’s political will to proceed with deep and structural changes.
Focusing on foreign policy, Papandreou reiterated his proposal on the accession of the Western Balkans to the European Union by 2014.
Greek News Agenda: Economist Gov’t Roundtable

Filed under: Balkans, Business, Economy, European Union, Government, Greece, Greek Prime Minister, International Relations, Politics | Tagged: accession, Athens, Balkans, changes, Conference, Current Affairs, economist, Economy, Europe, European, Eurozone, foreign, George, Government, Greece, Greek, πρωθυπουργός, πολιτική, συνέδριο, Έλληνας, Ένωση, Αθήνα, Βαλκάνια, Γιώργος, Δυτικά, Ελλάδα, Ελληνική, Παπανδρέου, ένταξη, αγορές, αλλαγές, διαρθρωτικές, ευρωπαϊκή, ευρωζώνη, εξωτερική, κυβέρνηση, οικονομία, markets, Minister, of, Papandreou, Policy, Political, Politics, Prime, Roundtable, structural, The, Union, Western, Will | Comments Off on PM George Papandreou at Economist Conference

Hellas:from Tourism to World Heritage

Posted on March 15, 2010 by grpresspoland

“Kalimera”…It’s a Way of Life

“Kalimera”…the Greek word for ‘good morning’ is the new slogan for the advertising campaign of the Greek National Tourism Organization and Ministry of Culture and Tourism.

The 2010 campaign was unveiled by the Deputy Minister of Tourism Angela Gerekou on March 8, and is based on a redesigned pattern of previous campaigns with the addition of the well-known greeting in the Greek language.
The campaign will be available through the renewed portal of Hellenic Tourism Organisation at the web address www.visitgreece.gr.
Kathimerini Daily: ‘Kalimera’ is the country’s new tourism motto

A Popular Tourist Destination

Greece is the fourth most popular tourist destination in the European Union for 2010, according to a new Eurobarometer survey on “The attitudes of Europeans towards tourism.”
The EU Eurobarometer poll unveiled on March 8 shows that tourism is one of Europe’s most important service industries, accounting for 5% of Europe’s GDP and 6% of employment. Greece is the fourth most attractive tourist destination, after Spain, Italy, and France.
European Commission: Tourism-Upbeat Prospects for 2010 Season

“Med Diet” to Be Recognised by UNESCO

The town of Koroni in Messinia Prefecture will represent Greece in an initiative put forth by four Mediterranean countries to have the “Mediterranean Diet” recognised by UNESCO as a cultural heritage of humanity.
Koroni from Greece, Cilento from Italy, Soria from Spain and Chefchaouen from Morocco will join forces to ask the UN Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) to include the diet to its World Heritage List.
(GREEK NEWS AGENDA)

Filed under: Archaeology, Art, culture, Economy, European Union, Food, Government, Greece, history, International Relations, Politics, tourism | Tagged: 2010, advertising, and, Angela, Archaeology, attitudes, attractive, Campaign, Commission, countries, cultural, culture, Current Affairs, Deputy, destination, diet, Economy, Educational, employment, Environment, Eurobarometer, Europe, European, Europeans, Food, France, GDP, Gerekou, good, Greece, Greek, greeting, Hellenic, heritage, history, humanity, industries, initiative, Italy, πρωτοβουλία, προοπτικές, προορισμός, πολιτιστική, συμπεριφορές, σύνθημα, σλόγκαν, της, τουριστικός, τουρισμός, υπηρεσίες, Άντζελα, χώρες, χαιρετισμός, Ένωση, ΑΕΠ, Γαλλία, Γκερέκου, Επιτροπή, Ευρωπαίοι, Ευρωβαρόμετρο, Ευρώπη, Εθνικός, Ελλάδα, Ελληνική, Ισπανία, Ιταλία, Καλημέρα, Κορώνη, Μεσσηνίας, Μεσογειακή, Νομαρχία, Οργανισμός, Πολιτισμού, Τουρισμού, Υπουργείο, Υφυπουργός, έρευνα, απασχόληση, ανθρωπότητας, γλώσσα, δίαιτα, δημοφιλής, διαφημιστική, ευρωπαϊκή, εκστρατεία, ελκυστικός, ιστοσελίδα, κατάλογος, και, κληρονομιά, λέξη, νέο, Kalimera, Koroni, language, list, Mediterranean, Messinia, Minister, Ministry, morning, motto, national, New, of, Organisation, Organization, Politics, popular, portal, Prefecture, prospects, scientific, season, Service, slogan, Spain, survey, tourism, Tourist, UN, UNESCO, Union, United Nations | Comments Off on Hellas:from Tourism to World Heritage

PM George Papandreou at the White House

Posted on March 10, 2010 by grpresspoland

Meeting with Obama

Prime Minister George Papandreou met with US President Barack Obama in Washington yesterday.
After the meeting Papandreou said that the US is willing to work with the European Union to regulate the international financial system so speculators cannot target countries with troubled economies.
The premier said that the issue of speculation will be discussed at the G20 summit in Canada, in June. The two leaders also discussed foreign policy issues such as the Cyprus issue, the integration of Western Balkans into Euro-Atlantic institutions, as well as Greece’s relations with Turkey.

Visa Waiver

Furthermore, the US side announced that Greece will be included in the ‘visa waiver’ programme, thus enabling Greek citizens to travel to the US without a visa.
Papandreou termed the visa waiver “a vote of confidence” to Greece and noted that the Greek government is determined to respond to its obligations and cooperate closely at international level on the tackling of terrorism.

Kathimerini daily: US joins fight against speculators
The White House: Honouring Greek Independence Day (21.35mins)

Papandreou’s Op-ed

In an op-ed published in the International Herald Tribune (IHT), Papandreou notes that the Greek case is not an outlier, but one more flare-up in a broken system of financial regulation and predatory behaviour.
“If global economic growth is to be sustainable, we need better coordination and greater solidarity between nations… We must now establish and enforce clear rules to contain the inordinate power of markets over our national economies and our common currency – not for Greece’s sake, but for Europe’s,” he stresses.
Prime Minister’s website: Meeting with President Barack Obama: Prime Minister’s statement ; Brookings Institution: Prime Minister’s speech & YouTube: PM’s speech at Brookings Institution
New York Times & International Herald Tribune: Prime Minister’s article “Greece is not an island“; Hellenic Finance Ministry: Newsletter Updating Greek Fiscal Measures
(GREEK NEWS AGENDA)

Filed under: Balkans, Business, Cyprus, Economy, European Union, Government, Greece, Greek Prime Minister, Greeks Abroad, history, International Relations, Media, Politics, Turkey | Tagged: article, Balkans, Barack, Brookings, citizens, Common, coordination, currency, Current Affairs, Cyprus, Day, Economic, economies, Economy, Euro-Atlantic, Europe, European, fight, Finance, financial, fiscal, foreign, G20, George, Global, Government, Greece, Greek, growth, Hellenic, Herald, house, Independence, Institution, institutions, integration, International, island, issue, issues, πρωθυπουργός, πρόγραμμα, παγκόσμια, πολίτες, πολιτική, ρυθμίσεις, συνάντηση, σχέσεις, σύστημα, τρομοκρατία, φορολογικά, Έλληνας, Έλληνες, Ένωση, Ίδρυμα, Ανεξαρτησία, Βαλκάνια, Γιώργος, Δυτικά, Διεθνές, Ευρω-ατλαντικές, Ευρώπη, Εθνική, Ελλάδα, Ελληνικό, Ελληνική, ΗΠΑ, Κυπριακό, Λευκός, Ουάσιγκτον, Οίκος, Οικονομικό, Οικονομικών, Ομπάμα, Πρόεδρος, Παπανδρέου, Σύνοδος, Τουρκία, Υπουργείο, άρθρο, αγορές, αλληλεγγύη, αμερικανός, ανάπτυξη, βίζα, δήλωση, δελτίο, επέτειος, ευρωπαϊκή, εφημερίδα, ενσωμάτωση, εξωτερική, θέματα, θεσμοί, ιστοελίδα, κυβέρνηση, κατάργηση, κερδοσκόπους, κερδοσκοπία, κοινό, μέτρα, νόμισμα, οικονομία, οικονομίες, οικονομική, ομιλία, markets, Measures, meeting, Minister, Ministry, national, New, newsletter, Obama, of, Papandreou, Policy, Politics, premier, President, Prime, Programme, Regulation, relations, rules, Solidarity, speculation, speculators, Speech, statement, summit, System, terrorism, Times, Tribune, Turkey, Union, updating, US, Visa, Waiver, Washington, website, Western, white, with, York | Comments Off on PM George Papandreou at the White House

Government announced austerity plan

Posted on March 5, 2010 by grpresspoland

PM: “Sacrifices will Bear Fruits”

The government announced yesterday an additional set of measures bound to slash the double-digit public deficit.
Speaking yesterday at a Cabinet meeting, Prime Minister Papandreou said that the emphasis is now shifting to what the European Union will do.
The new measures aim at bringing into public coffers some €4.8 billion, amount which corresponds to 2% of the country’s GDP.

Pay Cuts

In particular, the new measures include a 30% pay cut of public sector’s supplements allocated annually, and a 12% across the board cut of public servants’ benefits. Moreover, subsidies to public entities and their social security funds will be reduced by 10%.
Any additional remuneration in the public sector will be trimmed by 50%, and compensation for overtime work will shrink by 30%.

Executive bonuses in the public sector will be abolished and the Public Investment Budget will be curtailed by 5% (€500 million). As of 2011, the ratio for public sector hirings will be one for every five retirees.

Taxation

VAT is expected to rise at all cases by an average 1% to 2% and an extra levy on fuel, cigarettes, liqueur and luxury products will be imposed.
A one-off tax of 1% on personal incomes above €100.000 will also be introduced, together with a 15% rise in taxation of offshore companies’ real estate property.
Kathimerini daily: Further Cuts and Tax Hikes Announced
(GREEK NEWS AGENDA)

Filed under: Business, Economy, European Union, Government, Greece, Greek Prime Minister, Media, Politics | Tagged: additional, benefits, billion, bonuses, Budget, Cabinet, companies, compensation, Current Affairs, cuts, deficit, Economy, entities, estate, Europe, European, executive, funds, GDP, George, Government, Greek, incomes, Investment, πρωθυπουργός, περικοπές, περιουσία, συμπληρωματικά, συνταξιούχοι, συνάντηση, τομέας, υπάλληλοι, υπερωρίες, φορολογία, Έλληνας, Ένωση, ΑΕΠ, Γιώργος, Ελληνική, Νέα, Παπανδρέου, Συμβούλιο, Υπουργικό, ΦΠΑ, έλλειμμα, αύξηση, ακίνητη, αμοιβές, δημόσιο, δημόσιος, δημόσιοι, επιδόματα, εταιρείες, ευρωπαϊκή, θυσίες, κυβέρνηση, μέτρα, Measures, meeting, Minister, New, of, offshore, overtime, Papandreou, pay, personal, Politics, Prime, property, public, ratio, Real, remuneration, retirees, rise, sacrifices, sector, Security, servants, set, social, subsidies, supplements, tax, taxation, Union, VAT, work | Comments Off on Government announced austerity plan

PM George Papandreou`s interviews with international media

Posted on February 26, 2010 by grpresspoland

The Economist

In an interview with “The Economist” in London (uploaded on February 23), Prime Minister George Papandreou says he understands the EU’s concerns but stresses his country is not asking for handouts:
George Papandreou on Greece’s woes & video

ABC Australia

The premier discusses his plans to deal with the nation’s crippling debt in the face of fierce anti-reform protests, in an interview Australian Broadcasting Corporation, Europe that was broadcast on February 24 on “Lateline” (information programme).
ABC.net: Greek PM discusses economic turmoil
(GREEK NEWS AGENDA)

Filed under: Economy, European Union, Government, Greece, Greek Prime Minister, International Relations, Media, Politics | Tagged: ABC, Australia, Australian, Broadcasting, Corporation, Current Affairs, debt, Economic, economist, Economy, Europe, European, George, Government, Greece, Greek, handouts, Interview, πρωθυπουργός, συνέντευξη, σχέδια, τηλεόραση, χρέος, Έλληνας, Ένωση, Αυστραλία, Γιώργος, Ευρώπη, Ελλάδα, Ελληνική, Λονδίνο, Παπανδρέου, ευρωπαϊκή, εφημερίδα, κρίση, κυβέρνηση, οικονομική, London, Minister, Papandreou, plans, Politics, premier, Prime, The, turmoil, Union | Comments Off on PM George Papandreou`s interviews with international media

PM Papandreou interview on BBC

Posted on February 22, 2010 by grpresspoland

(GREEK NEWS AGENDA) “Greece is not looking for an EU bailout but for political support from its European counterparts” said Prime Minister George Papandreou in an interview yesterday on BBC One, on the sidelines of his visit to London.
“Give us the time, give us the support – and I’m not talking about financial but political support – in order to show you that what we’re saying is being implemented and we are credible again,” stressed Papandreou, emphasizing on the fact that Greece needs to borrow at the same rate as other countries.
Meanwhile, speaking to “Der Spiegel,” Papandreou expressed confidence that Greece can achieve its target to reduce its budget deficit by implementing serious economic reforms.
BBC News: Greece ‘not looking for bailout,’ Papandreou tells BBC

Filed under: Economy, European Union, Government, Greece, Greek Prime Minister, International Relations, Media, Politics | Tagged: bailout, BBC, Budget, confidence, counterparts, countries, Current Affairs, deficit, der, Economic, Economy, EU, Europe, European, financial, George, Greece, Interview, πρωθυπουργός, προϋπολογισμός, περιοδικό, πολιτική, στήριξη, στο, συνέντευξη, τηλεόραση, χώρες, Έλληνας, Ένωση, Γιώργος, ΕΕ, Ελλάδα, Λονδίνο, Νέα, Παπανδρέου, έλλειμμα, αγγλική, γερμανικό, επίσκεψη, ευρωπαϊκή, εμπιστοσύνη, μεταρρυθμίσεις, οικονομικές, οικονομική, London, Minister, news, One, Papandreou, Political, Politics, Prime, rate, reforms, Spiegel, Support, target, To, Union, visit | Comments Off on PM Papandreou interview on BBC

PM George Papandreou in Moscow

Posted on February 16, 2010 by grpresspoland

(GREEK NEWS AGENDA) Prime Minister George Papandreou arrived in Moscow yesterday for a two-day working visit during which he will be holding meetings with President Dmitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin to discuss economic, commercial, military and political issues.
Speaking to the Itar-Tass news agency, ahead of the visit, George Papandreou said that the level of Greek-Russian relations is excellent while he described relations between the European Union and Russia as having strategic importance.
In another interview with the Russian news agency RIA-Novosti, the premier stressed that Greece is expecting political support and not economic aid from the European Union.
“Greece did not appeal for economic aid to the international community or to the European Union. Greece intends and is capable of solving its problems alone,” the prime minister said.
Referring to the Burgas-Alexandroupoli oil pipeline, Papandreou said that its construction can begin in six months.