“Opera of the Summer” / “Opera Lata” (15th September 2012) – Participation of the Press Office with the film “Diolkos”

September 15th, 2012,
From 15.30  to 01.00
Park around the Ujazdowski Castle

Open-air music and film evening

Summer Opera is an interdisciplinary outdoor event, entirely devoted to ‘the joy of music’ in a broad perspective: to create music, to listen to it, to understand it, to appreciate it and to dance on it.
Summer Opera is the follow-up of last year’s “Awakening of the summer” which was organized by the network of national institutes for culture and embassies in Warsaw: “EUNIC Warszawa” and CCA Zamek Ujazdowski and which brought 3000 persons to the castle on a warm midsummer night.
This year, once again, the gracious environment of the Castle will transform into a lively European boulevard and the keyword is ‘Opera’. Opera’ in the sense of a spectacular synthesis of arts; combining various elements, often surprising and sometimes disturbing, but always fascinating. The main role in the Summer Opera will be played by cinematography. 3 screens will show documentaries devoted to musicians, music and instruments. There will be animation- and feature films as well as music videos from several European countries and even a silent film. Feel like doing it? There will be a voice-workshop, lessons in Irish dancing, you can make music on what needs to be recycled and – of course – the opera brings also a music workshop for children and parents. Workshops are dedicated to everyone: those talented and those who cannot sing or play.
An Opera is not an Opera without a choir and an orchestra! Therefore on stage: Małe Instrumenty (Poland), Alfredo Costa Monteiro (Portugal) and Anthony Chorale (The Netherlands) and in the late hours: DJ Disco DJ Partizanti (Poland) and DJ PM Misha (Portugal).
For the hungry and thirsty the opera will serve Hungarian, Portuguese and Czech delights and more, more, more!
The opera brings thunder and lightning, but in case the weather is not in harmony with the opera, we will go inside. 
Workshops are open for everyone. No registration needed.
Detailed information on the websites of the organizers and on facebook.

Organizers:

EUNIC Warszawa (European Union National Institutes for Culture): Embassy of Greece – Press Office, Delegation Wallonie-Brussels (Embassy of Belgium), Embassy of Ireland, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Austrian Cultural Forum, Czech Center, Danish Cultural Institute, Instituto Camões, Istituto Italiano di Cultura, Goethe Institute, Bulgarian Cultural Institute, Swiss Arts Council Pro Helvetia, Romanian Cultural Institute, the Hungarian Cultural Institute in Warsaw
and:
Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle / KINO.LAB
Admission Free

The Press Office of the Greek Embassy invites you to the screening of the film “Diolkos”, at 18.30 in KINO.LAB.

A movie for the Diolkos of Corinth

1.500 years since the construction and use of the Corinthian Diolkos, the Technical Chamber of Greece in collaboration with the Society for the Study of Ancient Greek Technology, created a movie presenting one of the greatest innovations of technical civilization of Ancient Greece.
The 22 min. film, created with the use of 3D animations, represents one of the most important technological monuments of Greek civilization, Diolkos: an overland route for the transfer of ships between the Saronic and Corinthian gulfs along the Isthmus (Corinth), when there was no strait. The film offers many other technical details, but also extensive scenes of marine life in antiquity: gaming, visit at the Temple of Poseidon, fun time in a pub, the construction of Hydraulis (hydraulic, water music instrument) and an emotional confrontation.

Advertisements

Magazyn kulturalny “Kikimora” – Wydanie poświęcone Grecji (lato 2012)

Kwartalny magazyn kulturalny “Kikimora” (wydanie lato 2012, numer 11, s. 200, http://www.kiki-mora.pl), który kierowany jest do rodziców i trendsetterów, specjalizujący się w sztuce, stylu życia, edukacji, projektowaniu itd. opublikował pod tytułem “Hellada” wydanie poświęcone Grecji.
Przed wydaniem publikacji, wydawca Jacek Rekuc oraz redaktor naczelna Agnieszka Marszałek współpracowali z Biurem Prasowym i Komunikacji oraz z Biurem ds. Handlowych i Ekonomicznych Ambasady Grecji w Warszawie.

Magazyn zawiera obszerne artykuły poświęcone modzie dla dzieci i trendom w Grecji (np. fotograficzny reportaż mody inspirowany starożytnymi igrzyskami olimpijskimi, starożytną grecką filozofią oraz mitologią  – patrz «Olympic Games», «Philosophy», “Καλημέρα”, «Σ», «Τhere is no place for Gods»), greckiej modzie oraz wpływami starożytnej Grecji, greckim kreatorom mody (np. Maria Katrantzou), greckim projektantom mody i kreatorom nowoczesnych form sztuki w Grecji  (kino, fotografia), młodym artystom greckim itp.

Równocześnie publikowane są rozmowy poświęcone mieszanym grecko – polskim rodzinom (wywiady zostały przeprowadzone z rodzinami Gmochów, Vasileiadis’ów i Vafidisów) i opisują życie rodzinne w Polsce (święta, zwyczaje, itp.) oraz podkreślają  znaczenie rodziny w Grecji i Polsce.
W słowie wstępnym redaktor naczelna magazynu Agnieszka Marszałek twierdzi, że “rodzina ma się dobrze, greckie kino i dizajn, literatura rozwija się – być może kryzys pozytywnie wpłynie na kulturę i sztukę Grecji. Być może wierność rodzinie, tradycji, ideałom uratuje Greków”.

W sekcji pt “Ateny” prezentowane są atrakcje idealne dla wizyt rodzinnych, propozycje wycieczek, festiwali, wystaw, rozrywki i zakupów w greckiej stolicy (Greckie Muzeum Dziecięce, Muzeum Benakisa, Muzeum Dotyku, Park Uwrażliwienia Środowiskowego im.  Antonis’a Tritsisa, Technopolis, Galeria Rzeźby, dzielnica Monastiraki, kina letnie, sklep muzyczne, galerie, sklepy mody, itp.).
W obszernych artykułach poświęconych greckiej sztuce prezentowane jest greckie kino, zwłaszcza twórczość reżyserki Athiny Rachel Tsangari, muzyka, w rozmowie z grecko-polskim muzykiem i wydawcą Costas’em Georgakopoulos’em, założycielem festiwalu “Art Avant”, fotografia poprzez wywiad z fotografem Christiną Dimitriadis (rozmowa zatytułowana “Wierzę w duchy pamięci”), literatura (publikacja poświęcona pisarzowi Christosowi Tsiolkas zatytułowana “Straszne dziecko starej Grecji”), komiksy i artykuł o  Apostolos’ie Doxiadis’ie.
Publikowane są również reportaże społeczne,  m.in. artykuł dziennikarza o greckich korzeniach Dionisios’a Stouris’a (zatytułowany „Młodzi grecy pakują walizki”) jak też artykuły poświecone greckiej rodzinie oraz skutkom kryzysu gospodarczego.
Pojawiają się także artykuły o słynnych Grekach, takich jak Maria Callas, Arystoteles Onassis i Telis Savalas.

Aφιέρωμα στην ελληνική οινοποιία και γαστρoνομία (δημοσίευμα με τη συνεργασία του Γραφείου Τύπου)

Το διμηνιαίο περιοδικό οινολογίας «Czas Wina» (τεύχος Φεβρουαρίου – Μαρτίου), υπό τον τίτλο «Ελλάδα – Η παράδοση της ποικιλίας», δημοσιεύει αφιέρωμα 23 σελίδων (έγχρωμο εξώφυλλο και 22 σελίδες κειμένου) στην ελληνική οινολογία και γαστρονομία, με εκτενείς αναφορές στον ελληνικό πολιτισμό, το οποίο επιμελήθηκαν οι Wojciech Gogolinski και Anna Miodonska.
Εισαγωγικά, με τίτλο «Ζωή αλά ελληνικά», τονίζεται ότι η Ελλάδα είναι «ένα πανάρχαιο κράτος, η κοιτίδα του ευρωπαϊκού πνεύματος και της δημοκρατίας, αν και στην σημερινή εποχή διατηρεί περισσότερο βυζαντινά χαρακτηριστικά. Γεμάτη από χρώματα, γεύσεις και ομορφιές, αν και βυθισμένη στην κρίση. Η Ελληνική Δημοκρατία θεωρείται κληρονόμος της αρχαίας Ελλάδας. Μερικές χιλιάδες χρόνια ιστορίας και μια ιδιαίτερα πλούσια πολιτιστική κληρονομιά. Λίκνο του δυτικού πολιτισμού, γενέτειρα της δημοκρατίας, της φιλοσοφίας, των Ολυμπιακών Αγώνων. Βασίλειο για την γαστρονομία και το φαγοπότι. Πατρίδα των ελάχιστα εκτιμημένων ή ελάχιστα γνωστών ελληνικών κρασιών. Ήρθε η ώρα να το αλλάξουμε!».

Dwumiesięczny magazyn „Czas Wina” (nr 1 / luty-marzec 2012) publikuje pod tytułem „GRECJA – Tradycja różnorodności” 23-stronnicową serie artykułów na temat greckiej enologii i gastronomii, umieszczając również obszerne informacje na temat greckiej kultury. Materiał został opracowany przez Wojciecha Gogolińskiego i Anna Midońską.

„Republika Grecja jest uważana za spadkobierczynie starożytnej Grecji. To kilka tysięcy lat historii i przebogate dziedzictwo kulturowe. Kolebka całej cywilizacji zachodniej, miejsce narodzin demokracji, filozofii, igrzysk olimpijskich. To również królestwo dobrej kuchni i biesiadowania. Ojczyzna niedocenionych lub słabo znanych greckich win. Trzeba ten stan zmienić:
Więcej: http://czaswina.pl/archiwum/55/czas-wina-nr-55

Continue reading

“The Balkans – Europe goes South-East” (Warsaw, 2-4, 8/12/2011) – Film “Reverse” of the Greek director George Grigorakis

The Press Office of the Greek Embassy in Warsaw invites to
“The Balkans – Europe goes South-East”, a week of events focusing on South-Eastern Europe
.
Musical performances, films, literature and a conference on politics, 
organised by the Embassies and Cultural Institutes of the Balkan countries and Austria, among them, also, the Press Office of the Greek Embassy.
As the accession treaty with Croatia will be signed during the last days of the Polish EU Presidency, the events aim to show what South Eastern Europe has to offer.


On Saturday, 3rd December, at 5 pm,
during the screening of short films from South-East Europe, the film “Reverse” of Greek director George Grigorakis (2010, 19 min., feature) will be projected in Klub Powiekszenie (ul. Nowy Swiat 27).
The film, a production of the Sarajevo Film Festival, has been distinguished with two awards in the Drama Festival.
The plot:
Marco wants to teach his son how to protect himself, while his son wants his Mom back. His lover wants to protect herself and her son, Adis, knows how to do it! Marco is caught in a situation, where he is unable to protect himself or his son. Words and actions work in reverse.

The programme of the events:
http://www.austria.org.pl/NEW/PL/index.php?id=1285

Organizers, partners, sponsors:

VIII Jazzowe Spotkania Filmowe / Koncert Milo Kurtis-Kostek YoriadisDuo

VIII Jazzowe Spotkania Filmowe

Warszawa, Kino Kadr, DK Kadr, Gotarda 16, 19 listopad, godz. 18.00.

W sobotę 19 listopada w warszawskim Kinie Kadro godz. 18.00 odbędzie się spotkanie popularnego, muzyczno – filmowego cyklu Jazzowych Spotkań Filmowych.

W programie: koncert w wykonaniu greckich gwiazd Milo KurtisKostek YoriadisDuo, gościem  specjalnym będzie filmoznawca, krytyk filmowy Andrzej Bukowiecki, na finał pokaz filmu „Trzeba zabić tę miłość” Janusza Morgensterna.

Milo Kurtis. Perkusjonista, multiinstrumentalista, pochodzenia greckiego,  który przez kilka lat przebywał w USA. Współzałożyciel zespołu Maanam, wspólnie Wojciechem Waglewskim współzałożyciel międzynarodowej grupy Ya -Sou, członek pierwszego składu Voo Voo. Występował z Tomaszem Stańko, grupami Osjan, Brygada Kryzys, Virtual Jazz Reality. Obecnie lider i założyciel formacji Drum Freaks oraz zespołu Naxos.

Kostek Joriadis. Polski muzyk greckiego pochodzenia. Klawiszowiec, trębacz, wokalista, producent. Legenda polskiej sceny muzycznej. Grał z takimi zespołami jak: Maanam, Izraeal, Lady Punk, jako muzyk sesyjny z Kultem, Tiltem, De Mono. Z własnym zespołem Human nagrał wiele przebojów. Na koncercie usłyszymy m.in. temat z ” Greka Zorby” M. Theodorakisa.

„Trzeba zabić tę miłość to mniej znany film Janusza Morgensterna z 1972 według scenariusza Janusza Głowackiego.

Jazzowe spotkania Filmowe  skierowane sa do osób zainteresowanych X Muzą i muzyką jazzową, zwłaszcza fenomenem artystycznym „ Polskiej Szkoły Filmowej” i „ Polskiej Szkoły Jazzu”.

Tribute to poet Odysseus Elytis

On November 2, 2011 Greece commemorates the 100th anniversary since the birth of poet laureate Odysseus Elytis. To mark the centenary of his birth, 2011 has been designated as Elytis Year by the Ministry of Culture and Tourism. Odysseus Elytis was born in Heraklion, Crete on November 2, 1911 and died in Athens on March 18, 1996.
A major poet in Greek language, Elytis is also one of the outstanding international figures of 20th-century poetry. Elytis’ poetry has marked, through an active presence of over forty years, a broad spectrum of subjects with a rarefied and passionate stylistic touch. The first collections of poetry (Orientations, 1939, and Sun the First, 1943) are joyous and radiant, celebrating the Greek landscape as an ideal world of sensual enjoyment and moral purity.
His experience of the war in 1940s marks a departure from the sunny atmosphere of his early youth and poetry, colouring his long poem Heroic and Elegiac Song for the Lost Second Lieutenant of Albania (1943). The attempt of Elytis to identify himself with the nation and speak for himself and also for his country reaches its peak with Axion Esti (‘Worthy It Is,’ 1959), his central and most ambitious work for which he was awarded the 1979 Nobel Prize for Literature.
His experience of the war in 1940s marks a departure from the sunny atmosphere of his early youth and poetry, colouring his long poem Heroic and Elegiac Song for the Lost Second Lieutenant of Albania (1943). The attempt of Elytis to identify himself with the nation and speak for himself and also for his country reaches its peak with Axion Esti (‘Worthy It Is,’ 1959), his central and most ambitious work for which he was awarded the 1979 Nobel Prize for Literature.

Centenary Celebrations
The Athens Concert Hall is paying tribute to Odysseus Elytis by holding a two-day (October 31 to November 1) international conference titled Odysseus Elytis: The 20th century in the poetry of Elytis. The poetry of Elytis in the 21st century, exploring new approaches in the interpretation of his work.
On November 2 and 3, there will be an event of original music by George Kouroupos under the title Odysseus Elytis’ This Small, this Great World!, with poetry and prose set to music, representing the main facets of the work of Odysseus Elytis: lyricism, a restless spirit of inquiry, courage, spirituality, sensation and true emotions. Continue reading

Festiwal Jazz Na Starówce 2011 – Naxos Quintet

9 lipca, godz. 19.00 na Rynku Starego Miasta w Warszawie, w ramach festiwalu Jazz na Starówce zagra Naxos Quintet

– zespół gwiazd z przewagą grecko-polskich korzeni. Będzie to muzyczny koktajl współczesnego jazzu, zachodniej muzyki klasycznej oraz muzyki etnicznej regionu śródziemnomorskiego i północnej Afryki.
Więcej informacji na stronie festiwalu: www.jazznastarowce.pl

Skład zespołu:
Elektra Kurtis-Stewart – skrzypce
Milo Kurtis – pocket clarinet, djembe, instrumenty perkusyjne, wokal
Apostolis Anthimos – gitary, perkusja
Kostek Yoriadis – piano, synth, wokal
Michał Górczyński – klarnety, saksofony
Olo Walicki – kontrabas

Elektra Kurtis Stewart. Skrzypaczka i kompozytorka pochodzenia greckiego mieszkająca w Nowym Jorku. Prywatnie siostra Milo Kurtisa, jej wieloletni
partner życiowy to jazzowy gigant, tubista Bob Stewart. Liderka Ensemble Elektra występowała z tak wybitnymi artystami jak: Steve Coleman, Lester
Bowie, Gerry Mulligan, Paquito d’ Rivera, Lionel Hampton, Max Roach, Simon Shaheen oraz Israel “Cachao” Lopez. Współpracowała z kompozytorami muzyki
współczesnej, takimi jak Anthony Davis, John Zorn, Craig Harris twórczo kontynuując i rozwijając tradycje muzyki jazzowej i klasycznej.

Milo Kurtis. Perkusjonista, multiinstrumentalista, producent pochodzenia greckiego. Przez kilka lat przebywał w USA, skąd powrócił w 1996 roku.
Współzałożyciel zespołu Maanam, wspólnie Wojciechem Waglewskim współzałożyciel międzynarodowej grupy Ya -Sou, członek pierwszego składu
zespołu Voo Voo. Występował z Tomaszem Stańko, grupami Osjan, Brygada Kryzys, Virtual Jazz Reality. Obecnie lider i założyciel formacji Drum
Freaks oraz zespołu Naxos.

Anthimos Apostolis. Kompozytor, gitarzysta rockowy i jazzowy. Już jako 17 latek grał w grupie Czesława Niemena. Na festiwalu Jazz and Rock Now
otwierał Igrzyska Olimpijska w Monachium, gdzie wystąpił obok takich osobistości jak Charles Mingus, John McLaughlin i The Mahavishu Orchestra.
Gitarzysta zespołów: Dżem, Osjan, Krzak, SBB, Tomasza Stańko.

Kostek Joriadis. Polski muzyk greckiego pochodzenia. Klawiszowiec, trębacz, wokalista, producent. Legenda polskiej sceny muzycznej. Grał z takimi
zespołami jak: Maanam, Izraeal, Lady Punk, jako muzyk sesyjny z Kultem, Tiltem, De Mono. Z własnym zespołem Human nagrał wiele przebojów.

Michał Górczyński. Związany jest też ze sceną awangardy jazzowej i muzyki improwizowanej. Współpracował m.in. z holenderskim zespołem De Ereprijs,
Kwartludium, z orkiestrą Filharmonii Podlaskiej, Mikołajem Trzaską, Pawłem Szamburskim i Wacławem Zimplem (kwartet Ircha Pneumatic), Zdzisławem
Piernikiem, Joe McPhee, Djem Lenarem, Le Quan Ninhem, Fredericiem Blondy, zespolami Cukunft, Pink Freud, Zooplan.

Olo Walicki. Jeden z najciekawszych, wszechstronnych polskich kontrabasistów. Współpracował z Jerzym Mazzolem, Leszkiem Możdżerem, Adamem
Pierończykiem, twórcami yassowej sceny, Tymonem Tymańskim, Mikołajem Trzaską, Tomaszem Gwincińskim. Grał w Kwartecie Zbigniewa Namysłowskiego.
Współtworzył free-jazzowy Łoskot, popowo-alternatywną Szwagierkolaskę, grupę Oczi Cziorne oraz późny skład zespołu Miłości. Uczestniczył w nagraniu
kilkudziesięciu różnorodnych stylistycznie albumów oraz w nagraniach muzyki teatralnej i filmowej m.in. Zbigniewa Preisnera i własnej dla Ingmara
Villqistema.